海外「日本人でもイースターって言葉くらいならわかるだろ!」社会全体が非宗教的な方向に向かっているのに休日は忘れられないんだよな・・・

スポンサーリンク

TIL Japan celebrates Easter, but with no Christian connotations, as a spring family holiday

イースター-復活祭

復活祭は、十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目に復活したことを記念・記憶する、キリスト教において最も重要な祭。 多くの教会で特別な礼拝が行われるほか、様々な習慣・習俗・行事がある。 正教会ではギリシャ語から「パスハ」とも呼ぶ。 ウィキペディア
2019年4月21日 日曜日

1海外の反応を翻訳しました : ID:

TIL:今日学んだこと
日本でもイースターを祝うことがあるようだ
ただしキリスト教的な意味合いはなく、春の休日って感じらしい

2海外の反応を翻訳しました : ID:

イースターを祝ってはないんじゃないかな・・・
イースターがなんなのかみんな知らないし、イースター関連のお菓子売り始めたのもほんと最近だよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
クリスチャンじゃない日本人がイースター祝ってるって話、聞いたことないね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ゴールデンウィーク!!!!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
10日もあるぜ!!!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人だけど、普通の人がイースターを祝ってるとこはみたことないな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

いま東京にいるけど特になんの変化も見られないが

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
観光客向けの場所だけ飾り付けとかしてるんじゃない?
ディズニーランドとかポケモンセンターとか

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
なんかガチャガチャで出てきたキャラがイースターのウサギっぽい格好してたことはあったな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
イースターなんかよりゴールデンウィークのことで頭がいっぱい

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
イースターは祝日でもないし、バレンタインの足元にも及ばないぐらいの認知度

13海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカでもイースターは家族で過ごす休日ぐらいにしか思ってない人多いよ

「イースター」の画像検索結果

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨーロッパでも似たようなもんだな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

社会全体が非宗教的な方向に向かうにつれて宗教的な慣習は失われるのに、
「休日」であることだけは忘れられないから面白いね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には特定の信仰宗教がないから、いろんな宗教から別々の要素を取り入れてるんだよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

イースターはただマーケティングの材料として使われてるだけ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

今日はイースターなのに、日本にいる俺はいつも通り働いてるぜ!
オーストラリアのオフィスはみんな休みらしい・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にはイースターのウサギもないし卵に絵を描いたりもしない
キリストの復活祭だってことも誰も知らない

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ハロウィンとクリスマスはみんな祝うけどイースターはまだだね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人もイースターって言葉くらいなら知ってるけどなあ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

西洋圏でも特に宗教を信仰してない人にとってはただの休日

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    モアイいる

  2. 匿名 says:

    イースター=モアイ

  3. 匿名 says:

    知らんわそんな日
    邪教の記念日をなんで覚えなきゃならん

  4. 222 says:

    日本人はイースター島しか知らんわな。
    復活祭と言えばクリスマスだと思うしな。

  5.   says:

    小さな子と色付き卵を探し回るだけの日でしょ(冗談

  6. 匿名 says:

    まあ知ってる人でも別に祝ってはないよな
    派手な卵を見るとマジカルバナナ的に思い出すくらいだ

  7.   says:

    海外行くまではマジでイースター=モアイだった。
    日本で生活している今はどうでもいいし、いつだったかも忘れた。

  8. 匿名 says:

    またハロウィンみたいに
    数年後には定着することになりそう

  9. 匿名 says:

    イースターは休日じゃないし、クリスマスですら休日じゃない
    外人はそのことを知らないから知ったら驚くだろうな

  10. 匿名 says:

    イースター島!そぉ~れ!ここ!ってギャグ位だな日本人が知ってるのは…

  11. 匿名 says:

    それを期待してる人もいるけど、
    イースターの日は毎年変動するのがネックで定着は無理だろうというのが大筋の見立て

  12. 匿名 says:

    イースターエッグは振興してる

  13. 匿名 says:

    卵に色塗って遊ぶ不謹慎な祭りだろ
    知ってるよ

  14. 匿名 says:

    海外のネトゲとかやってるとイベントあったり記念品配ったりするから知ってる
    具体的に何の日なのかは知らん

  15. 名無しさん says:

    渋谷のハロウィンみたいな馬鹿騒ぎに変な風に発展しそうだしいらない

  16. 匿名 says:

    キモイデコレーションの卵祭りでええのか

  17.   says:

    元日本ハムファイターズのイースラー
    ヴェ~

  18. 匿名 says:

    >イースターって言葉くらい知ってる

    そりゃイースター島だろ。マジな話、9割の人間は島以外何も思いつかんよな

  19. 匿名 says:

    はあ?
    死んだ三日後に生き返っただぁ?
    そりゃゾンビって言うんだよ。

  20. 匿名 says:

    ほんと気持ち悪いな
    ハロウィンと一緒で無理矢理流行らそうとしてる

    イースターといえばモアイだっつーの

  21. 匿名 says:

    トースターなら家にもあるよ。

  22. 匿名 says:

    イースターが日本に根付かないのは毎年日付が変わるのも一因だと思うな。キリスト教徒じゃない人は一々日付を確認しないもんね。

  23. 匿名 says:

    商業主義が利用してるだけですわ

  24. 匿名 says:

    昔は温泉街で
    ゆで卵をすごい勢いで飛ばすお座敷芸を
    見せるオバハンとかいて
    これなんか限りなくイースターなイベント

  25. 匿名 says:

    偉いなw 
    よくぞ 嘘を言い切ったw
    ほとんどの人が 否定してるのが 超笑える
    赤っ恥の極み

  26. 匿名 says:

    ゆで卵を丘で転がす行事だし、ハンプティダンプティと関連付けて
    イギリスの戦勝記念日だと思ってたわ

  27. 匿名 says:

    「イースター」って言葉は知っていても、意味を知らない人が大半じゃないのかね
    ハロウィンだって実は知らないんじゃないか?w

  28. 匿名 says:

    バリバリのカソリックの幼稚園に2年間通っていたのに、イースター行事は記憶にないなあ

  29. 匿名 says:

    クリスマスがサンタクロースの誕生日って思ってる日本人もいますw

  30. 匿名 says:

    知らんわな。
    仏さまの誕生日祝いの灌仏会・花祭りさえ知らん人が多いのに。

  31. 匿名 says:

    どうやらカラフルな卵とウサギが関係してるらしいって事はまあまあ知れ渡ってると思う

  32. 名無し says:

    昔々、トムとジェリーに出てきたヒヨコがトムに追いかけ回されながらずーっと「イースターおめでとう」って言ってたな。
    子供心に漠然とイースターとかいうものはめでたいものなんだと思ってたが、大人になった今も知識的にはあの頃と大差ない。

  33.   says:

    キリスト教徒は灌仏会を祝うのか?

  34. 匿名 says:

    イースター島やクリスマス島があるのになぜハロウィン島がないのか

  35. 匿名 says:

    キリスト教に乗っ取られたとはいえ元は春祭りなんだから、普通にイベントとして楽しんでたっていいだろうに

  36. 匿名 says:

    ゆーみんのベルベット・イースターなら知ってる

  37. 匿名 says:

    復活した日とか言いながら日曜日に合わせて毎年変わるんだから世話ねえやなw

  38. 匿名 says:

    せっかく死んで苦しみから解放されたのに
    また戻ってきたのか?
    頭のトゲは刺さったまま?
    手の釘はどうなってた?
    血みどろで家の前に立ってたら撃たれるぞ!

  39. 匿名 says:

    甘茶をいただきます

  40. 匿名 says:

    もうイースターじゃなくて、ウエスターに改名しろよ

  41. 匿名 says:

    俺も知ってるよ、モアイがある島だよね

  42. 匿名 says:

    知ってるよ
    イースター島のモアイ像のことだろw

  43.    says:

    小学生の頃、日曜学校で教会に通ってたからイースターもやったよ。
    卵をたくさん茹でて、花紙でひとつひとつラッピングして……懐かしい。

  44. 匿名 says:

    そもそも特定の宗教の祭りが祝日っておかしくない?
    多様性だの多文化主義だの言ううんだったらそろそろ廃止しないとね

  45.   says:

    なんか外人のコメントを読むと、
    日本では祝日になってると勘違いしてるみたい。

  46. 匿名 says:

    またアホがインスタバエ狙うんだろ。

  47. 匿名 says:

    子供と一緒に卵型の容器にペイント、エッグハントして遊ぶ日です。
    単にお絵描き+宝探しで子供が喜ぶからいいかな?位の認識よ。