海外「日本人、食べ物をふわふわさせるの得意すぎだろwww」日本のフレンチトーストに外国人が驚愕!

スポンサーリンク

French Toast in Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

これが日本のフレンチトースト!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ロサンゼルスからパンケーキを盗んで、次はフレンチトーストかよ!
俺らのビスケット&グレーヴィーが盗まれる日も近いな・・・
「biscuits and gravy」の画像検索結果

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
秘伝のレシピとか料理のポイントがあったら教えて欲しい!
今いちばん作ってみたい料理なんだよね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
少なくとも牛乳は常温に戻しておくこと!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
クリームのソースと、
田舎風のソーセージグレーヴィーソースとの違いが
いまいちわからん

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
パンケーキなんてどこが美味しいんだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ビスケットっていうかスコーンみたいな感じなのかな?
でもスコーンにお肉系のソースかけるの・・・?
絶対ジャムとバターのほうがいいわ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のふわふわなチーズケーキ、最高!
あれ食べないで死んだら絶対に後悔するね
関連画像

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人、ふわふわさせるの得意すぎ問題!!!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
あれ、実は魔法です

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
バターとメレンゲを合体させる技術を開発したんだと思う

13海外の反応を翻訳しました : ID:

今すぐにこれ食べたいわー!
もはやカスタードの塊にも見えるけど

14海外の反応を翻訳しました : ID:

作った人は本当のフレンチトースト見たことあんのか???

15海外の反応を翻訳しました : ID:

厚さが!!!すごい!!!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
厚いパンを使ってるからだろうな
薄いパンだとシャビシャビになるよ・・・

17海外の反応を翻訳しました : ID:

この手のフワッとしたチーズケーキとかパンケーキ苦手なの私だけ??
なんか卵の味しかしなくない?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
ちゃんとしたフレンチトーストは全然違うから!
中はしっとりふわふわ、外はさっくりで美味しい

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
日本のフレンチトーストとパンケーキは基本デザートだからね〜

20海外の反応を翻訳しました : ID:

これって・・・フラン?
「フラン スイーツ」の画像検索結果

21海外の反応を翻訳しました : ID:

カフェアリヤのフレンチトーストかな?
おいしいよね〜

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
僕も3週間前に行った!!!

23海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでフレンチトーストって名前なの?

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
もしこれが元々アメリカの料理だったとしても、
日本人は「アメリカトースト」なんて名前つけなかっただろうな・・・

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
別にフランスでは「フレンチトースト」とは呼ばれてないし、
日本風にアレンジもされてるから
フランス風トースト、ってことなんじゃない?

26海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス行った時、
思わず「わー、フレンチトーストだ!」って
言っちゃってレストランの人に笑われたw

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    オークラ特製フレンチトーストが食いたい

    • 匿名 says:

      オークラのフレンチトーストは美味しいことは美味しいが、2019年現在生きている我々の感覚からすると、そこまで美味しいかなぁ?
      まぁ30年以上前のバブル時代は美味しいフレンチトーストを出す店なんて皆無だったので、オークラのオーキッドで食べた時は美味しいと思ったけど。

  2. 匿名 says:

    日本人は「ふわふわ」と「もちもち」に目がない。

  3. 匿名 says:

    ビスケットグレービーはうまそう

  4. 匿名 says:

    >もしこれが元々アメリカの料理だったとしても、
    >日本人は「アメリカトースト」なんて名前つけなかっただろうな・・・

    アメリカンドッグ・・・
    アメリカ人「そんなものはない」

    ナポリタンスパゲティ・・・
    イタリア人「そんなものはない」

    天津飯・・・
    中国人「そんなものはない」

  5. 名無し says:

    最後のコメント、絶対に日本人の書き込みだろw

  6. 匿名 says:

    上にもあるけど
    あっちは毎日でも食べたりする飯だからなー
    感覚にズレがある。

  7. 匿名 says:

    アメリカンコーヒーがあるやろが

  8. 匿名 says:

    ワシはイギリスの素朴な焼き菓子が好きだよ
    乳製品も日本より安くて美味しいしね

  9. 匿名 says:

    日本人は舶来物に希少価値を感じるから、日本発祥でも、外国の名称をつけたりする。
    それが災いして、起源を主張する国が近場にある。

  10. 匿名 says:

    フランスどうこうじゃなく最初フレンチさんが命名しただと

    >語源については、アメリカ合衆国で1724年にニューヨーク州オールバニの酒屋の店主ジョーゼフ・フレンチが命名したとされている

  11.    says:

    ロサンゼルスからパンケーキを盗むってどういう事だろ?
    別名ホットケーキとして昔からあるがw
    最初にホットケーキの粉を発売した会社がどこの国のどの地域のパンケーキを元にしたのかは知らないが。

    • 匿名 says:

      近年流行ってるふわふわの分厚いパンケーキのことじゃないの?
      ハワイで流行ってるのが日本にって感じだったけど、そもそもが
      ロス→ハワイだったのかな。

  12. 匿名 says:

    イギリスは乳製品のレベルが世界最高クラスなのに、
    笑っちゃうほどメシがまずい。
    グデグデになるまで徹底的に煮た野菜。魚にも肉にも
    ブラウンソース。衣がすぐに剥がれ落ちるガッカリ揚げ物。
    いつ作ったのかもう誰にもわからないサンドウィッチたち。

    お世辞抜きにメシは日本がイチバンっすわ。

  13.             says:

    フレンチトーストをフランスでは何と呼んでるの?

  14. 匿名 says:

    オークラのフレンチトーストを作ってみたけど上手くいかない。
    一日浸すだけじゃない何かがあるんだきっと。

  15. 匿名 says:

    甘くないフレンチトーストにハムを挟んだやつ

  16. 匿名 says:

    欧米人は日本と比較して固い食感を好むが
    伸びたラーメンは平気って人が多くてナゾ

  17. 匿名 says:

    日本国内向けにはフワフワモチモチがウケ易いんだろうなぁ。
    俺は食パンよりバゲットやカンパーニュの方が好みだし、ポンデケージョも最初の頃のオリジナルに近い方が好みだな。
    コッペパンは給食揚げパンにしたい。

  18. 悟空 says:

    「ふわふわ」空気は只だしなw

  19. 匿名 says:

    クレーマークレーマーのフレンチトースト食いてぇ

  20. 匿名 says:

    コンビニなどで簡単に安く買える食パンは「ふんわり食感」とか「ほんのり甘い」みたいなのばかりですぐ飽きちゃう

  21. ななし says:

    文明堂カフェのフレンチカステラが至高!!

  22. says:

    外人の舌ならふぞろいパウンドケーキでも感動しそう

  23. 匿名 says:

    フレンチトースト何度かチャレンジしたけど
    ベチョベチョの食パンでしかなく糞不味い
    本当に美味しいフレンチトーストというのを一度どこかで食べてみなければ

  24. 匿名 says:

    今朝ダブルソフト食べた