海外「日本はなんでも自動販売機に入れてしまう国だな」日本にあるカレーライスの自動販売機に外国人が驚愕

スポンサーリンク

TIL that Along a lonely stretch of highway in Awa-shi, Japan, a rare vending machine sells homemade meals of fresh curry over rice. The vending machine owner, Tadashi Yoshimoto, grows the rice in every meal just down the road on his own farm!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

TIL:今日学んだこと
日本の阿波市の高速道路から少し離れた孤独そうな場所に、家庭で実際に作られている作り立てのカレーライスを買うことの出来る自動販売機があるんだって!この自動販売機の持ち主である、ヨシモトタダシさんは、このカレーライスを作るために、わざわざ近くの田んぼでお米を育てているんだって

2海外の反応を翻訳しました : ID:

この写真の、自動販売機の奥行きがまた素敵だな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
オランダでイチゴ農家を経営している俺がここにいるぜ
もうはや20年ほども、自動販売機で500gのイチゴを販売する営業を続けているんだ
少し残念な点と言ったら、驚くほどたくさんのコインがたまることなんだよ
ここだと、銀行でコインを投入するのにも手数料もかかるからね
自動販売機で、クレジットカードで支払いの出来るものも勿論あるのはしってるんだけど、そういうのは高くて手がつかないね
スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
redditの多様性さには本当にいつも驚かされるよ
あと、コインを銀行の口座にいれるのに手数料がかかるってのは本当かい!?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
コインを色々するのには、手間とお金がかかるんだよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
それはちょっとおかしいよね
俺の国だと無料でしてくれるもんだけど…

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
私の住んでいるところだと、100ドル以下だと手数料はかからないわよ
あとは、知り合いとかに頼んで、小さいコインを大きめのコインに変えてもらうようにしたりもするわ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
スーパーマーケットとかだと、代わりにアマゾンのギフトカードに変えてくれるところもあるよ
例えば、100ドル分のコインを渡したとしたら、同じく100ドル分のアマゾンカードを交換してくれるんだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
実際の現金と同じくらいうれしいじゃないか

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
小さい額のお金だったらいいんだけどね
もし、収入の大半がコインだったら、なかなか大変だよね
また、マシーンにそんなに大量のコインを投入するにも、マシーン自体に負荷がかかるからね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はなんでも自動販売機に入れてしまう国だな・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

和風カレーライスが恋しくなってきたよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ココイチで食べたカツカレーが懐かしいな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の米はアメリカよりもはるかに優れているからね
わずかな甘さ、そしてそれを引き立たせるちょうどよい食感

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
米が主食の国なんだから、当たり前だろう!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はまだ女性の下着の自動販売機があるんだろうか?
あれって都市伝説なの・・・?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
あるだろうけど、あれって実は中古の下着じゃないんだよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしい男性だね!
日本にはこんな人がたくさんいるんだろうな

引用元:reddit

コメント

  1. 名無しさん says:

    笑福亭仁鶴=大塚のボンカレー、と見せかけてハウスの咖喱屋カレー

  2. 匿名 says:

    昭和感がすごい

  3. says:

    自販機に何でも入れるのは資本主義の要請。好みっていうより必然的にそうなる。

  4. 匿名 says:

    アメリカの日系米農家が高級ブランド作ってるじゃないか。
    それ自体が日本の脅威になってきてるわけだが。
    日本食の流行と共に彼等の作る日本米は西側に相当普及してるぞ。

  5. 匿名 says:

    ここは数年前までちゃんとボンカレーの中辛甘口が付属してたけど
    何らかの理由でハウスのレトルトに変わった
    この大塚の自販機は全国でももうここしか稼働してないらしいが、変えた理由は不明

  6. 匿名 says:

    ウェルシュ菌が増殖していたら、食ったら死ぬぞ。

  7. オムライス警官 says:

    かりーやw

  8. 匿名 says:

    昔はキャリーって発音だったんだよな

  9. キ・フンミン says:

    美味そうやん。

    キムチを添えたら完璧。