School gave us “hotdogs” for lunch, which they reheated from last week. This is disgusting and not healthy for anyone. The color had gotten dark and the hotdog was wrinkled and stale.
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
学校のランチで先週の残りを温めなおしたホットドッグが出てきた
こんなの気持ち悪いし体にも良くない
色は黒ずんでるし、ホットドッグはしわしわで古くなってる
こんなの気持ち悪いし体にも良くない
色は黒ずんでるし、ホットドッグはしわしわで古くなってる
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>1
なんてこった、学校でツタンカーメンの手でも発見したのか？
なんてこった、学校でツタンカーメンの手でも発見したのか？
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
彼らの校長は残虐な人物なんだろうな
彼らの校長は残虐な人物なんだろうな
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
とてもそれをホットドッグとは呼べないな・・・
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そのケチャップだけ食べればいいんだ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
おえっ、ちょっと吐きそう
おえっ、ちょっと吐きそう
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
ケチャップはフルーツだよね（笑）
ケチャップはフルーツだよね（笑）
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
地元の新聞社に電話してこれを報告しなきゃ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
たぶん最も適切なアドバイスだろうね
あと、僕はツイッターでニュースステーションのタグを付けとくから、大人のフォロワーたちがこれを更新するだろうね
たぶん最も適切なアドバイスだろうね
あと、僕はツイッターでニュースステーションのタグを付けとくから、大人のフォロワーたちがこれを更新するだろうね
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
申し訳ないけどそのトレーは受け付けられないな
学校側は牛乳やフルーツ、ちゃんとしたおかずや野菜を与えることを法律で義務付けられているはずだ
学校側は牛乳やフルーツ、ちゃんとしたおかずや野菜を与えることを法律で義務付けられているはずだ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
本当に
僕らは明らかにランチで残飯を食べさせられてる
本当に
僕らは明らかにランチで残飯を食べさせられてる
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
チョコレートミルク＝牛乳＝牛乳と乳製品
ケチャップ＝トマト＝果物＝果物と野菜
ホットドッグ＝パンと肉＝穀物とタンパク質
たぶん学校側は4つの食品群全てを提供してるということで議論できるんじゃないかな
チョコレートミルク＝牛乳＝牛乳と乳製品
ケチャップ＝トマト＝果物＝果物と野菜
ホットドッグ＝パンと肉＝穀物とタンパク質
たぶん学校側は4つの食品群全てを提供してるということで議論できるんじゃないかな
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
これは最終的に最高裁判所に渡されるような理論だね
これは最終的に最高裁判所に渡されるような理論だね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕の家は貧乏で、ニューヨークの公立学校に通ってた
学校のご飯が大好きで、友達の中でも僕だけが学校に早く行ってたから、朝ごはんの列に一番初めに並ぶことができてたんだ
大人になった今は生活も上手くいってて、あの頃のご飯は恐ろしく酷い物だったんだとわかる
学校のご飯が大好きで、友達の中でも僕だけが学校に早く行ってたから、朝ごはんの列に一番初めに並ぶことができてたんだ
大人になった今は生活も上手くいってて、あの頃のご飯は恐ろしく酷い物だったんだとわかる
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>14
公立学校で唯一の美味しいごはんは、おそらく他から買ってきた物だろうね
公立学校で唯一の美味しいごはんは、おそらく他から買ってきた物だろうね
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ひどすぎない？
もはや食べ物じゃないでしょ
もはや食べ物じゃないでしょ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>16
マジで言えてる
マジで言えてる
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕は公立学校好きだけどな
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>18
ウチの学校では「電話使用禁止」の拘束があるから、学校で電話を使うことは一切許されないんだ
この写真を撮るの苦労したよ（笑）
ウチの学校では「電話使用禁止」の拘束があるから、学校で電話を使うことは一切許されないんだ
この写真を撮るの苦労したよ（笑）
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
少なくともハインツのケチャップがあるじゃないか
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どうしてそれが先週のだってわかるの？
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>21
先週の金曜にホットドッグが出たんだけど、学校はいつもこういう事をするんだ
ある時は、温めなおしたラビオリを3日続けて食べさせられたんだ！
先週の金曜にホットドッグが出たんだけど、学校はいつもこういう事をするんだ
ある時は、温めなおしたラビオリを3日続けて食べさせられたんだ！
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
たとえそれが新鮮なものだったとしても、体には良くないよ
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>23
ウチの学校はケチだからね
ウチの学校はケチだからね
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>1
こんなこと信じたくないよ
こんなこと信じたくないよ
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>25
これが悲しい現実なんだ
これが悲しい現実なんだ
引用元：reddit
コメント
食育 VS 食えりゃいい
給餌だよ。エサ。
謎肉
パンにチョコレートクリームが挟まってるのかと思ったら
ソーセージか・・・
サラミならともかく、ソーセージにあるまじき色だな
俺もてっきりチョコかと思ったわw
パンに挟まっとるのかりんとうやんけ！
麩菓子かも
どう見てもサラミ
サラミだよね。
別におかしいと思わなかった・・・
サラミっぽいけどサラミだったとしてもまるまる一本パンにはさむのはおかしいしなんなら普通のソーセージだったとしてもしょぼすぎる気がする
アメリカ人で集中力もなく短絡的な人が多いのは食のせいって言ってる、アメリカ人が居たな
その人は、昔は給食が酷くて、皆パンとピーナッツバターみたいのを持ってくるんだけど、ちゃんとしたお弁当みたいなのを持っていくと、ださいみたいな風潮があって、結局はゴミみたいなパンか、売店で売ってる謎のお菓子を買うんだって言ってた
アメリカに住む日本人の子供にその母親が手作り弁当もたせたら、学校の教師が「他の子が可哀想だから、そんな手の混んだの作ってくるな！」って怒鳴ってきたとか聞いたことある
他の子からも嫌がらせ受けたりするから、食べずに捨ててたとか
自分の知り合いも、それで子どもが虐められたらしい。
でも、お母さんがポケモンのキャラ弁を持たせたおかげで、一躍人気者になれたんだと。
ピカチュウは偉大。
なんだよ。チョコレートパンじゃん！？
↓
えっ？！ホットドッグ！？おえ！
アメリカ人A「今の我が国の給食は間違ってる！ピザとかああいうジャンクフードの提供は廃止にすべきだ！」
アメリカ人B「賛成だ！、不健康そのものだ」
アメリカ人C「だが待って欲しい、ピザにとはトマトソースがかかっているんだぞ？」
アメリカ人C「トマトは野菜だ！栄養も良い！あんな素晴らしい野菜で作られたソースがたっぷりかかったピザは本当に不健康と言えるのかな？」
アメリカ人B「そう言われると健康的な気がする」
アメリカ人A「ぐぬぬ、言い返せない」
アメリカ人C「分かったかね、トマトたっぷりのソースがかかったピザは、もはや野菜なのだよ」
アメリカ人A「ボクが間違っていた、ピザは野菜だ！」
アメリカ人B「ああ、子供の給食に相応しい健康的な食べ物がピザ。間違いない」
アメリカ人C「これからも子供達には野菜をとってもらう為にピザを提供しないとな！これからはピザは野菜だ！」
アメリカ人A「ああ、ピザは野菜だ」
アメリカ人B「その通りさ、ピザは野菜で体に良い食べ物だ」
こんな感じのやり取りでピザは野菜認定された国がアメリカ
本当にアメリカ？
おでん（串だんご）文字の国の、小学校の給食と思った！！
これでも食っとけ、て態度だな。
こんなもん食わせるくらいなら、やめりゃあいいのに。
食品衛生法とか無いのかね。
同じアメリカ国内でも、良い学区だと公立でも美味そうなランチが出るらしいと聞いたけど。
腹をすかせた難民にさえ受け取りを拒否された米軍の戦闘糧食ＭＲＥを当の米軍の兵士が食えないようでは困るからなｗｗｗ
でも栄養学的には完璧らしいからふりかけ的な物を開発したら儲けられるかもよｗｗｗ
しかもケチャップ多過ぎ
ソースだばだばもアメリカ人の肥満と不健康の大きな要因だと思う
このアメリカの給食の話いろいろ訳されてるけどだいたいぜんぶ半フェイクなんだよね
まずアメリカの給食は州どころか学区ごとに予算も方式もまちまちで、日本やユーロのような全国一律の給食方式というものは存在してない
金持ちの多い学区だと学食だけで給食のない地域もあるし、逆に貧困地区だと給食で一日二食出してるところもある
だから、こういう一例を見てアメリカの給食は、って言うのは全くの勘違いな
これは、おそらくニューヨークってもブルックリンやブロンクスの貧困学区の公立学校の話と思われ
学区民がみんなボンビーで給食予算出さず食糧庁からの給付金だけで給食出してるとこだとこんなんなるんよ
アベニューとかマジソンとかチェルシーとかのゼゼコ持ち学区の学校でこんなんはないです
もうひとつ言っとくとアメリカの給食って別に食べなくていいからw
もともと食糧庁の廃棄予定の余剰生産農産品の処分手段として考案されて始まったのがアメリカの給食なんで、給食が気に入らなければ買い食いしても弁当を持ってきてもぜんぜんオッケ―
日本のように食べるまで教室出してもらえないとかは全くないの
このスレ主も、学校の給食があんまマズそうでイヤだったら、ピーナッツバターとジェリーのサンドイッチと生ニンジンの弁当を持参してきて齧ってれば簡単解決よ
家がビンボでそれもできないって言うのは貧富の格差が極端なアメリカの光と影でオサレな持ち味よね
それはアメリカ行ったらなんの能もないのに、上げ膳据え膳でええ暮らしさせてもらえるって勝手に思い込んでボンビー移民する側にも問題あるんで、いちいちアメリカも知らんがな
自分で這い上がりなはれ ┐(´∀｀)┌
>もともと食糧庁の廃棄予定の余剰生産農産品の処分手段として
>給食が気に入らなければ買い食いしても弁当を持ってきてもぜんぜんオッケ―
これは子供の健康のためではなく企業や農場のためにやってるってこと
商業利益のために教育の予算が使われていて、なおかつ嫌なら食うなとばかりにコストカットしまくりのゴミ給食を出すから自由主義のアメリカ人も憤慨してるんでは？
ホームレス食
ゴールデンレトリバーのう○こだろ
サラミっぽいし美味いだろ多分
それより量が足りなくないか？これが主食で
他にスープなり野菜なりあるのだろうか
理想的なジャンクフード。
ほんとうの話なら黙ってないだろ・・・
｢我慢｣とか、｢泣き寝入り｣とか、
理性的な行動、
アメリカ人に限って有り得ないわ。
昔流行ったアメリカの学園ものドラマでも干からびようなたピザとかよくわかんないサンドイッチとかクソみたいなもの食べてた
アメリカ人にとってそれが普通で何の不満もなかったから騒がなかったんだろ
最近になってネットで他国の人ににﾌﾟｹﾞﾗされるまで気付いてなかったんじゃないの
ネットで他国の素敵で健康的な給食を見て自分らがしょうもないゴミを食べさせられてたって気付いたんでしょ
アメリカの父母はこういうの無関心なの？虐待じゃないの？
なおオバマの嫁のミシェルは日本の給食を改善をするよう活動していた
来日時の態度や発言そしてこの活動アホすぎて引いたわ
オバカの嫁ならそりゃバカに決まってる。
そもそも陛下に会うときすらマナー知らねえのかって叩かれてたわけで。
たまにYouTubeなんかでアメリカ人の動画を見ると、あ、本当に食に執着心ないんだな、と思う。
食道楽とは無縁そうだなアメリカ。
ピーナツバターパンだったり、なんかよくわからんペースト状のもの食べてたり一汁三菜とは無縁だし何も知らない日本人がホームステイしたら虐待か人種差別を受けていると思いそう。
パンにチョコチュロス挟んだら不味いだろ。
ソーセージやウィンナーじゃなくてサラミなのでは
ウインナーをラップに巻いてチンしたらこんな感じになるで
サラミみたいでおいc
ローラーゲームで、日本チームの女子がアメリカチームの悪役マネージャーの凶器入りカバンを取り上げて「ホットドッグ！」が入っていたとさらし者にしたことがあった。
アメリカでは冷めたホットドッグは当たり前のことなんだろう。
ウインナーを何日か干してからレンチンするとサラミになるわけだな
揚げ直したんなら大丈夫だ。
それより野菜も何にも挟まないのが情けない。
見た目も栄養も大丈夫か。
栄養士は居ないのか。
アメリカって寄付文化だし富裕層が固まって暮らしている学校なんかはスゲー豪勢なんだろうな。
義務教育という観念ないから学校行かなくても自宅学習でも教会でも良いという選択の自由がある。
嫌なら出て行け、という事だろうな。
いわゆるドライソーセージ