海外「出た!日本人のサービス精神だ!www」日本から通販で購入した商品にオマケとしてついていた折り紙が外国人の中で話題に

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

My order from japan had a little origami shirt someone made for me.OC

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本から通販で購入した物に、Tシャツのorigamiがついていた。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっと着てみてよ!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
開いたらなにかメッセージが書いてあるんじゃない?
スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

出た、日本人のサービス精神!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

注文した時についでに何かつけてくれるの、変わってるよな
前にリモコンカバーが入ってたことあるよw

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
「おまけ」っていう文化だよね!
日本では一般的なんだって
私は飴とかクリアファイルとか貰ったな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
ピンセット買ったら、販売者の写真とショップカードが入ってた
SNSでフォローしてくださいって

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
フォローしたの?w

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
僕もプリクラが入ってたことあるんだけど!笑
できればティーバッグとかコーヒーとかのおまけがよかったな

10海外の反応を翻訳しました : ID:

シールとか入ってることも多いかも
チョコレートバナナ味の飴が入ってたときは嬉しかったな!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

おまけをコレクションしたら面白そうw
別に要らないものなんだけど、捨てるわけにもいかないし

12海外の反応を翻訳しました : ID:

たまに、注文したものよりも素敵なものが入ってたりするよね!笑

13海外の反応を翻訳しました : ID:

これ子どもの頃よくやってた!
お父さんが5ドルのチップ置いてく時とか

14海外の反応を翻訳しました : ID:

本当に注文したものはこうやって折られた実物大のシャツだったってオチだよね?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

なにこれ?
蟻が着るシャツですか?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

こうやって折られた20ドルのチップをもらって、
1年ぐらい使わずにとっておいたことあるよw

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これの着られるサイズのが欲しいな
ちょっくらパターン探してくるか

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これ、他の誰かの荷物に同封するはずだったのが間違えて入っちゃったんだよ!
すぐに送り返してください!!!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

おじいちゃんがよくこうやって折ってお金くれたな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

襟の立体感が正確ですごい

21海外の反応を翻訳しました : ID:

近所にあるお寿司屋さんでこうやってるの見たことある!
可愛いよねー!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうのが喜ばれるんなら、僕もお客さんにやってみようかな
10円が何倍もの利益を生むかもしれない

23海外の反応を翻訳しました : ID:

開くと一枚の紙になるの?

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
開くとガンダムになるよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    気持ちだとはいえティーバッグ一個とかは無い方がいい

    0
    0
  2.   says:

    オリオン座の下で~~S○X!

    0
    0
  3. 匿名 says:

    このポロシャツ欲しいな

    0
    0
  4. 匿名 says:

    海外への発送だからこそだよ>ティーバッグ1個
    梱包の邪魔にも重量的にも問題なくてもらってもそんなに困らないものだし
    海外からのものなら物珍しいからね。
    国内でそんなことまでするのはまれでしょ。手書きの感謝状みたいなのはよく入ってるけど

    • 匿名 says:

      顔も見たこともない個人事業主で食品専門店でも無い人間から、簡単な紙の包みの口に入れるものをもらってもどうせ捨てからなあ

      0
      0
    0
    0
  5. 匿名 says:

    以前ヤフオクで中古の美少女フィギュアを購入したら、段ボールの袖にそのキャラの手描きイラストが描かれてたのはビビった。しかも超上手い。
    自分の中ではあれが一番凄いオマケだったなぁ。

    0
    0
  6. 匿名 says:

    おまけという名の外国人に対する媚びである
    月に20回くらい通販してるがおまけなんかついてきたことないわw

    0
    1
  7. 匿名 says:

    「おまけ」
    やる方も、楽しんでるんだろ。

    良い習慣ね。

    0
    1
  8. 名無しさん says:

    外ヅラは良いからな・・・w

    0
    1