What was your biggest surprise and biggest disappointment in Japan?
日本に行って一番驚いたこと、一番ガッカリしたことは？
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
すごく驚いたのは新宿御苑！ガッカリしたのは嵐山の竹林かな。
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>1
嵐山に行きたいと思っていたんだけれど、何にがっかりしたの？
嵐山に行きたいと思っていたんだけれど、何にがっかりしたの？
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
基本的には良かったんだけど、人混みがすごかったことかな。
基本的には良かったんだけど、人混みがすごかったことかな。
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
新宿御苑は本当に良いよね！だけど嵐山もいいと思ったけどな。モンキーパークはとってもおもしろかったし、興味深かったよ。
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
すごく驚いたことは、日本人みんなが礼儀正しいことかな。がっかりしたのはプラスチックの製品が多い事かな。もっと環境問題について真剣に考えないといけないよね。
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私は食品があまりにも安くて驚いたよ！
昼食も夕食もアメリカに比べるとリーズナブルだね。
日本で値段が高いところはあるのかな？アジアの国々と比べると日本は本当に値段が安いよ。
昼食も夕食もアメリカに比べるとリーズナブルだね。
日本で値段が高いところはあるのかな？アジアの国々と比べると日本は本当に値段が安いよ。
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>&
アメリカでは食費に大きな割合があるよね。
お金の価値を再確認したよ。食べ物は無駄にしないようにしないとね。
アメリカでは食費に大きな割合があるよね。
お金の価値を再確認したよ。食べ物は無駄にしないようにしないとね。
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本へ旅行したときに、アメリカではどれほどの食費を使っているのか考えさせられたよ。悲しい話だ。
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
寿司や海鮮料理を食べると1人当たり5000円くらいかかるけど、基本的にそういうのを食べらなければ1500円くらいでだいたい食べられるよね。
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の銭湯には驚いたね。四国にバイクで回った時に、多くの温泉と銭湯に行ったよ。お風呂に入ってリラックスるあの雰囲気は本当に大好きだなぁ。がっかりしたのは、文化の違いかな。料理を注文するときなんかに感じたよ。
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
よく聞くがっかりする意見は、人混みとかだよね。ピークのシーズンにみんな行くからよりそう思っちゃうんだろうね。
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
驚いたところは通勤時にストロングゼロを飲んでる人が多かったことかな。
色々な味を毎日飲み比べていたよ。
色々な味を毎日飲み比べていたよ。
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
驚いたことは、英語を話す人に優しいということ！
英語で書かれているものが多いし、Wifiのスポットもあるしね。
英語で書かれているものが多いし、Wifiのスポットもあるしね。
がっかりしたのは電車が夜までやっていないことかな。
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
私は逆にこんな時間まで電車動いているのかって驚いたけれどね。
私は逆にこんな時間まで電車動いているのかって驚いたけれどね。
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
地域によっては遅くまでやっているよ。
地域によっては遅くまでやっているよ。
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
驚いたこと：食べ物が安くて超美味しい！
ガッカリ：ディズニーシー、待ち時間が長すぎて・・・（3時間とか）
ガッカリ：ディズニーシー、待ち時間が長すぎて・・・（3時間とか）
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>16
いつ行ったの？
僕たちは10月ごろに行ったけど、そこまで待つことはなかったよ！
いつ行ったの？
僕たちは10月ごろに行ったけど、そこまで待つことはなかったよ！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
イギリス人だけど、食べ物がとても安いのは本当に驚いたね！
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大阪で人生で一番美味しい牡蠣を食べたことかな。
ガッカリしたことはない！
ガッカリしたことはない！
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
驚いたのは日没のタイミングかな。
午後6時はまだ明るい国から来たからね。
午後6時はまだ明るい国から来たからね。
引用元：reddit
コメント
がっかりなのはこちらだよ。。あんまり来ないでくれ。。
がっかりというよりただのわがままか自分の都合ですね、これ。
あと環境問題にかこつけてプラの話題を出すとか、バランスって言葉が無い国なのかも知れませんね。プラだけを使わずに都合いい燃料だけは原油から抽出するのかな、こんなこと言ってる人の国って。
日本人が南京大虐殺を無かった事にしているのでガッカリ
天安門事件は？ｗｗｗ
それにさ、中国人を一番たくさんコロシタのは、毛沢東。
しかも革命後だよ。人類史上最悪なのに、あがめてるし。
日本がやったことだけ大虐殺とか名付けてプロパガンダにしてるから問題なんだよ
ちゃんと当時の状況、資料や戦後の調査、遺骨の有無、人口推移等総合的に見て正しく見つめればいい
お前がアホだったらアホって呼べばいいだけで超絶低能出稼ぎ労働外国人背乗りザパニーズゴミ親捨て子ひまわり学級ブサイクマンとか呼ぶのは違うって話
やってないんだから、それを前提にするなと
旅順要塞跡に日本人が入れないことにがっかり
当時5万人しかいなかった南京で20万虐殺とか算数も出来ない間抜けなプロパガンダを90年代以降に始めた中国共産党
上記を突っ込まれたら、南京地区全体・戦争全期間だとか言って範囲を拡大して辻褄あわせしようとする嘘の上塗り
お前らの国のリサイクル率を教えろ
日本人が謝罪と賠償をしないのでガッカリ
逆に海外出ると日本の良さがわかって良いわな。
少なくとも風邪の診察で予約から始まったり、緊急の時間外受診で他の病院も紹介されずに「今日は諦めろ」の一言で放り投げられる事は、日本ではないし。
なにより、大都市の人通り少ない所でも、大麻とかの異臭がしない&スリや物乞い、ストリートガールがいない点が良いわ。
＞日本で値段が高いところはあるのかな？アジアの国々と比べると日本は本当に値段が安いよ。
上は天井知らずだけど、金積んだところで君らは入れてくれないので知る必要もない
俺は、新宿御苑に行ってがっかりしたが。
何でコメント欄にこんな上からな人ばっか集まってんだよ
金言なのにな
電車でストゼロを飲むのは夜勤明け帰宅途中のサラリーマンに違いない
そういうのって見かけたことないから
東京在住民としてちょっと驚いたｗ
そういや、都民って電車で飲食しないよな、、、ペットボトルくらいしか飲まないよね。俺は普通に駅弁食うけどね。車内で駅弁食わないと旨くないし
桜の時期の新宿御苑は良いよね
色んな品種の桜が見れて
元スレ見てきたが、通勤時にストロングゼロってのは誤訳だろ
あと食費安いってのはデフレのせいで景気としては良くないよなぁ
まあ食とか農業に関することだけは他の国みたいに税金入れてでも安くするべきだよ
社会保障の一貫みたいなもの
食べられなくなったら日本は終わり
環境問題について真剣に考えた結果があれ
アメリカのスーパーの値段みたら安いって思ったけど
自炊すればアメリカの方が安いんじゃないの？
お肉もお野菜の値段が日本より安いよね？
地域によって違うのかも
まぁ、ビジネスやファーストで来てスイートに泊まる層じゃないな
流行りなんだろうけど、またプラスチックか
全部燃やしてるし、公害の出ない焼却炉だよ
何が悪いのか分からない
海や山に捨ててるとでも思ってるのかな
海外の国って基本、ゴミを埋める国が多いから、そういった解釈をしたがるのだろうね。
バランもそのうち文句いわれそうだな
海外からの旅行者、昔は嬉しかったけど、あまりにも外国人増えすぎて嫌になってきた。しかも母国の価値観や常識を押し付けてくる、日本に敬意のない人ばかり…
日本だけ他の惑星に飛んでいけばいいのに…
うちは神戸だけど京都や大阪に観光客は集中するから助かってる。静かだだよ～
外人にいきなり英語で話しかけられたらガッカリです。
お前も人混みのうちの一人定期
通勤時にストロングゼロ？
そんな破天荒なサラリーマンがいるのか
＞がっかりしたのは、文化の違いかな。
そういうのを楽しむために海外旅行してんじゃないのか？
だったら国内旅行してろよ馬鹿外人
すっかり日本は安い国になってんだな
外人の顔面に思いっきり軟球ボール叩き込みたい
がっかりなのは朝鮮人が日本人のフリをして悪事を働くことかな
韓国人や中国人が多くてがっかり
要するに日本の観光地でガッカリした事が人混みくらいって事か。
まぁ、そりゃそうだな。日本の文化や興味ある人が来るんだから。
欧米の観光も治安が良かったら最高だもんな。
中国でも、環境が良くて、治安も良かったら安心しながら観光地だけは行けるもんな。
それ以外は拘束される可能性高いけど。
で、隣の国出すのもあれだけど、見るものもなく治安も悪いし、食べ物も油断できないからホント壮絶。
通勤時にストロングゼロって・・・
想像したら笑える
嵐山とういか、京都がちょっとね・・・・。観光客大杉。
観光用の写真なんか見ると静かで風情があるイメージがあるけど、どこいっても人・人・人で静寂なんか楽しめない。つねにザワザワザワザどこもうるさい。
観光客で金稼げてるていうのはあるだろうけど、地元で静かに暮らしたい人はかわいそう。公共機関なんかも道路混雑で使いづらいし。住みたいとは思えない場所。
俺は京都に住んでるけど、日本人の観光客は、とても減ってる、
って、旅館の女将さんが言ってるよ。中国人は、京都に来るな！
てか、日本に来るな！ ホテルや旅館で、備品盗むな！