海外「日本で最高の店を見つけたぞ!古いゲーム機がほとんど揃っている店だ!」日本のレトロゲームショップに外国人が感動!

スポンサーリンク

I found a store in Japan that has ever console, ever.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

今までに発売されてきたゲーム機が全部揃ってる店を日本でみつけたんだ。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本ならニューヨークに行ってピザ屋を見つけたって言ってるようなものだぞ。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はドリームキャストが欲しいな。

「ドリームキャスト」の画像検索結果

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ママが見たら即行でゴミ箱に放り込むよ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>4
君がしっかり勉強しないからだね。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
気の毒に。
でも、君のゲーム機は今頃他の人の家で元気やってるさ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の田舎には、こんな店が履いて捨てるほどあるよ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ここにスーパーヒーローがいるぞ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

バーチャルボーイはあるのかな?

「バーチャルボーイ」の画像検索結果

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ポリ袋は中のゲーム機に埃がつかないようにしてるんだね。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

オレンジ色のゲームキューブが良いなぁ、見たことないし。

「ゲームキューブ オレンジ」の画像検索結果

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
わかる。俺の国も紫色しか売ってなかった。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

確か、オレンジは日本限定だったはずよ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

これは、「スーパーポテト」っていう店のチェーン店だ。何回か行って買い物してきたよ。レトロゲームの宝庫なんだ。大阪のでんでんタウンにあるよ。

「スーパーポテト」の画像検索結果

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ありがとう!来月日本に行くから、絶対この店に寄るよ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

コレクションにするだけなら構わないけど、レトロゲームのカセットは日本のゲーム機じゃなきゃ動かないから気をつけてね。本体も買わないと、家に帰ったって遊べないかもよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これって中古品のお店?ハード・オフかな?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
スーパーポテトのような気がする。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ハード・オフはこんな綺麗に商品を並べてないよ。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

スーパーポテトは観光客を狙って値段を高くしてるんだ。日本人の客はそれを知ってるからまず買いに来ないね。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
じゃあ、どこに行けばいいの?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

ハード・オフだね。安い中古のゲーム機やカセットがたくさんあるんだ。僕が知ってる中では、秋葉原にある店が一番良いよ!

23海外の反応を翻訳しました : ID:

マンガ倉庫も楽しいよ。商品の数は多くないけどね。

「マンガ倉庫」の画像検索結果

24海外の反応を翻訳しました : ID:

しっかりと埃を防いでるね。

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
おいおい、ビンテージものの埃だぞ。

26海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>24
ポリ袋最強説だな。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    こうして転売屋の餌食に

  2. 名無し says:

    ネタ古

  3. 匿名 says:

    カセットのゲームはSFC/SNESのように差込口形状のみ異なっていて電気的には互換になってるものもある
    こういうのは何らかの方法で物理的に差し込めるようにしてしまえばちゃんと動作する
    まあ、安いんなら本体も買っちゃったほうがラクだけど

  4. 匿名 says:

    7:海外の反応を翻訳しました : ID:
    日本の田舎には、こんな店が履いて捨てるほどあるよ。

    いや、田舎には店がないからね。嘘言い過ぎな。今の地方都市は基本的に小売店が軒並みやられてて商店街もシャッター通りだから。田舎だとチェーン店がアレば良い方。

  5. says:

    秋葉原のハードオフってゲームそんなにないだろ狭いし
    ハードオフなら大きめのがある都心部ではない郊外の方がいいんじゃないの

  6. 匿名 says:

    ※7
    お前も少しは外へ出ろよ
    引きこもってばかりだと現実を見ることもできんだろ

  7. 匿名 says:

    そもそも大都市の店が地方まわってかき集めてるんだけどなwそりゃ潰れてくわなw

  8. 匿名 says:

    びっくりしたんだけどファミコンのカセット3000円~5000円くらいで買い取ってくれるんだね。
    何ゴミかな?ってググってよかったよ。