海外「日本で写真撮ってたら偶然すごいのが撮れてしまった、わざとらしいくらい完璧なんだけどwww」外国人が京都で撮影した写真が話題に

スポンサーリンク

This photo I took in Kyoto looks totally staged

1海外の反応を翻訳しました : ID:

京都で撮った写真が
わざとらしいくらい完璧なんだが

2海外の反応を翻訳しました : ID:

同じような風景の紙袋持ってる!
捨てるの勿体なさすぎて額に入れて飾ってるw

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
クリフトン・カーフの作品だね!
「Clifton Karhu」の画像検索結果
クリフトン・カーフは、アメリカ合衆国の木版画家。アメリカ合衆国ミネソタ州ダルーズ生まれ。 ウィキペディア

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
持ってるのに知らなかった!
ありがとう!

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

けっこう朝早く行った?
僕は11時ごろに行ったけど超人いっぱいだった・・・

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
昼前はかなり混んでるよね〜
昼過ぎから夕方にかけてのほうがよさそうだったよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ここって有名な場所なの?
なんかみんな写真あげてるよね
この漫画の表紙にもなってるし

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
ここからだと法観寺が綺麗に写るからね!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでこんなに空いてるのー!?
いつ行けばいいんだろう

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
写真のデータによると、
2019年5月9日の17:15に撮影してる

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
お店が閉まった後に行くと空いてる
塔が点灯する瞬間を見に行くってのもおすすめ!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
それはそれで時期によっては
カメラ持った人でごった返しそう・・・

13海外の反応を翻訳しました : ID:

こんな写真撮れるなんてラッキーだねー!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

絵みたいに完璧な構図

15海外の反応を翻訳しました : ID:

平和な感じがしていいねー!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

歴史と文化を感じられる写真

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これこそ京都のイメージだわ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

傘を持ってる女性が
人力車の人に驚いてるみたいに見えるw

19海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで着物を着てるのかな
ハレの日か何か?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
女性も男性も、大切な出来事がある時に着るんだよ!
夏には浴衣っていうのもあって、お祭りの時とかに着る
「浴衣 カップル」の画像検索結果

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
最近では旅行客もレンタルの着物着てるよね

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
えーっ!日本っぽい風景が台無しじゃん!

23海外の反応を翻訳しました : ID:

ここに猫でもいたら、
さらにわざとっぽい写真になってただろうなw

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    超人いっぱい居るのは草

  2. 匿名 says:

    外国人さんへ
    今なら韓国人のいない混雑してない京都が楽しめますよん(^^♪

  3. 匿名 says:

    確かに右の建物の屋根に三毛猫欲しいw足をのばして舐めてるのが良い

  4. 匿名 says:

    海外の人が浴衣や着物を着てても別に台無しではないのに。

  5. 匿名 says:

    アハ体験の素材みたい
    じっと見てると五重塔が七階建てになってそう

  6. 匿名 says:

    完璧ねぇ
    取り敢えず全部入れようとしてるだけ
    空が多すぎだし
    左の木も鬱陶しい
    そこをトリミングするだけでもかなり改善されるな

    • 匿名 says:

      いやいや、用意したわけでもなく、着物に和傘の女性と人力車が揃った状況なんてなかなかないでしょ?
      モデル撮影してんじゃないんだから、素人の観光写真にこれ以上を求めるなんてヤバイな。

    • 匿名 says:

      あまり良い構図じゃないよな。
      後ろに立っている人たちが邪魔だし、着物の女性と人力車が横に並んでいるのもバランスが悪い。

  7. 匿名 says:

    構図としては手前が重いw
    着物の人と人力車が横一列だから、着物の人が写真の道のもっと奥に位置してたら構図に奥行きが出て完璧だったねw
    白い着物と傘だから奥の方にいても暗い色の建物の色と混じってぼやけることないし
    まあ人力車もインパクトありすぎるから手前より奥側にしてもいいけど、横一列は普通はしないよw
    まあ「正しい構図」なんてないから、こういうのも意味をつければいいけど

  8. 匿名 says:

    男性の帯の位置が少し高めのような・・・
    もしや外国の人だから胴が短いとかかな・・・・

  9. 匿名 says:

    めんどくさい人たちが湧き出した

  10. 匿名 says:

    和傘ってのが良いね。
    これがパラソルだとちと違うし。

  11. 匿名 says:

    評論家気取りはすさまじきもの

  12. 匿名 says:

    猫?
    それじゃ漫画の構成だわ(笑)
    私ならここにミンミン蝉の音を被せる。
    暑い中を車夫がゼイゼイ言いながら坂道を登ってくる、そんな夏の午後の風景が一丁上がり。

  13. 匿名 says:

    素人でも、これは全部入ってるってだけで完璧とは思わないわ
    完璧じゃないけどいろんな要素が全部入ってていいねはわかるけど

  14. 匿名 says:

    心に愛がなければスーパーヒーローじゃないのさ

  15. 匿名 says:

    京都で浴衣着てる女の子は大抵台湾人 これ豆

  16. 匿名 says:

    カメラオタクきっもw
    自分中心にしか語れねえのかよw

  17. 匿名 says:

    そりゃ日本をイメージする情報の量多いだけでも他所の文化圏の人間には完璧に映るでしょ

  18. 名無しよん says:

    まあなんだか文芸映画のスティル写真みたいではある。

  19. 匿名 says:

    こないだ駅で浴衣着た白人女性がいたけど、めっちゃ綺麗だったよ。
    全然違和感なく着こなしてたし

  20. 匿名 says:

    ただの旅行者の思い出写真にわざわざ面倒臭い事言ってる人達は、ガチのプロ相手には何も言えないんだろうよ。

  21. 匿名 says:

    何もかもど真ん中すぎていい写真ではないが
    外人には受ける写真

  22. 匿名 says:

    クリフトンの作品には見えんな
    もっと多色を使いたがるから
    違う人の版画に見えるが

  23. 匿名 says:

    >>旅行客もレンタルの着物着てる
    >>台無し

    何で台無しなんだ?嫌なやつだなあ

    • 匿名 says:

      白人が未開の部族の民族衣装着ると文化盗用って意識が広まり出してからあいつらおかしくなった

  24. 匿名 says:

    人力車ってのは明治大正の乗りモノだから、日本人からするとこの風景にはそれほどそぐわない
    外国人が思ってるほどドンピシャな映像でもないよね

  25. 匿名 says:

    >僕は11時ごろに行ったけど超人いっぱいだった・・・

    キン肉マンとかテリーマンとかいたんだろうな

  26. 匿名 says:

    完璧なぐらいわざとらしい なら面白い

  27. 匿名 says:

    忍者は何忍隠れてるんだい?HAHAHA!

  28. 匿名 says:

    最近、イスラム系女子の和服体験のために和柄ヒジャブとか用意してるらしいが、あれこそ普通に御高祖頭巾でいいんじゃないかと思う

  29. 匿名 says:

    まあ写真撮った人やスレで楽しんでる人は、ここで写真にケチ付けてる連中の何倍も風流で粋なのは確か

    • 匿名 says:

      何時から美的感覚に乏しい事を粋で風流と言うことになったんだ?
      日本語は正しく使えよバーカ

  30. 匿名 says:

    本当にいい写真が撮れたね

  31. says:

    京都市内なら、朝の4時ころに托鉢する修行僧とか通るから、
    住んでたらそういうのが見れる。 地方から来た学生の特権。