海外「日本でトランプ大統領がどの様に報道されているか見てほしい」国賓としてトランプ大統領が来日した際、日本のニュースで使われていたポスターが外国人の中で話題に

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Look how Japan portrays Trump for his visit! They love him!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本がトランプ来日をどのように紹介してるか見て!
日本はトランプのことが大好きなんだ!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はトランプに対してとても好意的だね
ニュースでもとても公平だ
アメリカのニュースが彼を嫌い、彼や彼の支持者たちに対する嫌悪を堂々と表すようになってから、僕は中立の立場にいたいと思うようになったよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
日本はとても丁寧で、国家主義的で、自分たちの文化を大切にしてるよね
トランプに会い、彼は日本が政治で求めていることをしているんだ
日本はとても基準となる国だね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

このポスターどこで買えるの?
額に入れてリビングに飾りたいな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はとても実用主義的だよね
「実用主義的」っていうのは、「人種差別的」と同義語なんだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
公平に見て、日本人は人種差別的なところがあるけど最高な人種で、もし彼らが他の文化を許したら自分たちの文化に何が起こるかを知っているから、日本人じゃない人を嫌っているってだけなんだ
日本人はただ日本に留まっていたいだけなんだよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
心の色で誰かをジャッジすることは、肌の色で誰かをジャッジすることではないんだ
それは人種差別ではないよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
真面目な話、それは人種差別ではないよ
日本人は自分たちの文化を守ってるだけなんだ
もし君が訪問者なら、彼らは君に何もかもくれるだろうし、部外者に対して親切な人たちなんだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
何を言ってるんだ?
日本人は決して日本人じゃない人を嫌ってはいないよ
日本に行ったことある?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

フィリピンでも、僕らはトランプのことが大好きだよ
僕らは会えば良い大統領か分かる
良い大統領は自分の国民を大事にするから国がうまくいくんだ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

要は訳し方の問題だろ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
『令和初の国賓、トランプ大統領』

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住んでる船乗りとして言えるのは、これは肯定できるね
トランプに関するニュースは大体が良い事を伝えてる
彼らはトランプがすることを何でも放送してる

14海外の反応を翻訳しました : ID:

大阪の友達はトランプ大統領のことが大好きだって

15海外の反応を翻訳しました : ID:

イスラエルではトランプは95%の支持率を持ってるよ
最も重要な支持者の一人として、アメリカ大使館をイスラエルの自然資本であるエルサレムの方に移転したんだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

僕らは日本が大好きだろ?
地球上でもっとも素晴らしいアジアの国だと言わせてくれ
とても尊敬できる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

だから日本が大好きなんだ
懐かしい!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は保守的ってだけだよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の文化はアメリカみたいにソビエトによってめちゃくちゃにされなかったんだ

20:海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にはまともで伝統的な文化がある

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    トランプが好きかどうかは別にして
    国賓として招いてるのに不作法な真似したら台無しだろ
    批判したいならそれに相応しい状況の時にやるのが常識

    • 匿名 says:

      ただ他の国の大統領ならああいう感じの熱烈歓迎ポスターはないよね
      ドナルドトランプではなく欧州大統領のドナルド・トゥスクが日本にきても、あの後光がさした感じのグラフィックとか、令和初 国賓!みたいな言葉を添えたりはあまり想像できない

      • 匿名 says:

        だが、アメリカ大統領だったら主義思想に関わらず、誰だろうとあんな感じのポスターになってたと思うぞ

        0
        0
      • 匿名 says:

        それがマスゴミですし。そのくせ媚びてるだなんだって騒いで、媚びてるのお前らだろっていう

        0
        0
      • 匿名 says:

        陛下の即位後初めての大きなお仕事なんだから、どうしたってアメリカ大統領になっちゃうでしょ。アメリカへの諂いというより皇室へのオートマティックな報道姿勢なんだから、もし何かの不都合があって他の国の元首が初の来賓だったとしても同じ扱いでしょ

        0
        0
      • 匿名 says:

        よく考えたら、後光がさした背景を使ったりは、アメリカの他の歴代大統領でもブッシュさんに対して以外はやらないかも
        あれは人の後ろに描くとかなりアホっぽかったりふざけた感じに見えるから
        それが似合うのがトランプさんだったということかも

        0
        1
      0
      1
    0
    1
  2.   says:

    トランプの「嫌ならアメリカから出て行け」発言の動画でトランプの言ってる事は正しいとコメントしたらめっちゃ叩かれたんだが。

    0
    0
  3. 匿名 says:

    人種差別的っていうか外人が珍しいっていうかなんというか
    未だにそういう所があるからそう思われてるのかねぇ

    • 匿名 says:

      あれは白人やキリスト教徒は日本だとマイノリティになるから、人種差別されるんじゃないかって疑心暗鬼になってるだけですわ。

      0
      0
    0
    0
  4.   says:

    オバマのようなヘタレより100倍良いだろ

    0
    0
  5. 匿名 says:

    ある意味ネタキャラ扱いしてるだけなんだが
    ババーン!って感じで
    半分バカにしてるとも言える

    0
    0
  6. ななし says:

    来年中国の首席も国賓待遇で訪日する予定だけど、それを知ったらアメリカ人(特にトランプ支持者)はどう思うのだろうか?

    0
    0
  7. 匿名 says:

    5月の訪問のときはおめでたい日だっから控えただけだろ
    そのほかのNHKや朝日やTBSの報道見たことないんだろうな

    CNNやNYTなどの反トランプメディアをソースに、印象悪く誘導してるよ
    安倍と仲がいいのも気に入らないらしいし

    0
    0
  8. 匿名 says:

    アメリカの大統領なら誰でも好意的になるのでは

    0
    0
  9. 匿名 says:

    戦後日本は自虐過ぎて、こういう大統領を欲してる部分もある
    左に寄り過ぎるのを修正したいという気持ちで

    0
    0
  10. 匿名 says:

    日本は共和党の大統領と相性が良いし、中国や韓国を甘やかさないのが一番大きな理由
    それが外国人には分かってない
    どれだけ日本が中国、韓国に苦しめられてるか分かってない

    0
    0
  11. 匿名 says:

    好きとか嫌いとかそんなのが大事なのか?
    日本は日本、アメリカはアメリカ。考え方も抱える問題も異なる。
    少なくとも国家元首には敬意を払うもんだ。
    それだけのことだよ。

    • 匿名 says:

      この反応がアメリカのすべての人の反応だとでも思ってるのか?
      ごく一部だぞ

      海外の反応サイト1つの内容でその国全ての意見と決めつけるのは愚行というものだ
      それだけの事だよ

      0
      0
    0
    0
  12. 匿名 says:

    あのオバマの野郎を見ちゃうとな

    0
    0
  13. 匿名 says:

    真っ直ぐな分だけオバマより1000倍マシ。
    もう、暫くリベラル(自称)派の黒人の大統領はいらんだろ。
    日本も米もマスコミが腐りきってる。

    0
    0
  14. 匿名 says:

    アメリカでもトランプは人気、だが多くのアメリカメディアはトランプに批判的。
    アメリカメディアの報道を鵜呑みにする非アメリカ人はトランプは世界中で嫌われてると思ってる、だから日本で嫌われてないのが不思議なんだろう。
    自国の報道ばかりに接するのは日本人ぐらいで、世界中でアメリカやイギリスの報道に自国のメディア以上に接する国は多い。

    0
    0
  15. 匿名 says:

    南朝鮮猿が発狂しそうな背景w

    0
    0
  16. 名無しさん says:

    大統領は国家元首で国の代表だからね!

    反日半島の大統領は人間扱いしないけどね!

    0
    0
  17. 匿名 says:

    日本人は日本が日本のままでいたいだけ

    0
    0
  18. 匿名 says:

    なんか自国に留まる行為も引きこもりみたいに言われる時代なのか。
    まだ移民問題の本質さえも理解出来ないんだろうか。
    まあ人手欲しさに安易に受け入れる馬鹿が日本にもいるのは事実であまり言えないけど。

    0
    0
  19. 名無しさん says:

    クソ白人が! 目玉エグリ取るぞ!!!

    0
    0
  20. 匿名 says:

    好きではないが遠巻きに見てるにはおもろいおっさん

    0
    0
  21. 匿名 says:

    たった一事例を持ってまるでそれが全てそうであるかのように喧伝するのは単なるプロパガンダじゃねぇか

    0
    0
  22. 匿名 says:

    日本の文化を尊重する外人は歓迎する。
    逆に自分らの文化を押し付けようとする外人は苦手。
    日本人は自分達の文化に誇りを感じている。
    表面的なことだけで差別だとか言われるほど浅い文化じゃない。

    0
    0
  23. 匿名 says:

    トランプは、従来の大統領とは違う。世界はトランプの登場で変わり始めている。変わらざるを得ない。

    0
    0
  24.    says:

    国賓なんだよ。トランプがゲストで天皇陛下がホストなんだよ。
    ゲストをいたずらに貶めることなんてできるわけないんだよ。

    0
    0
  25. 匿名 says:

    今頃この話題ってどうしたの?
    ていうかポスター?ハメコミCGだろ。

    0
    0
  26. 匿名 says:

    日本人は強くて強引な指導者をありがたがる傾向はある

    0
    0
  27. 匿名 says:

    「自分たちがやることは、
    きっと日本人もやってるはず」ってことで、
    自らが人種差別をする白人の基本的特性だね。

    0
    0
  28. 匿名 says:

    トラさんは初っ端から前衛的な構造設計とハイグレードな施工技術で
    つくられた次世代バーコードヘアで日本ネット民の話題をさらったしねえ
    毎朝あれを施工し続けてるヘアの人は凄いと思うん
    スダレなみなさんの希望の星やし
    ツイッター廃人なのも親近感を持たれてるし、愛されキャラよね(´・ω・`)

    0
    0
  29. 名無しの権兵衛 says:

    オバマが糞だったからその反動やろ

    0
    0
  30. 匿名 says:

    トランプが好きというわけではないけどとりあえず日本に有益だからヨイショしとくかくらいのもんよ

    0
    0
  31. ついさっきの事 says:

    まあナンだよ、取り敢えず
    『合衆国国民の皆さん、世界の皆さん、尊い理想(綺麗事)の為に
    あなたの人生を台無しにしましょう、家族諸共に犠牲になりましょう』
    と、上から目線の、ええかっこしい理想主義者じゃないだけマシだよ

    『実現が困難で在れば在る程その理想は尊い=神の与えたもうた試練です耐えましょう=無謀な余りの大失敗さえ自己正当化材料』
    そんな大統領よりはマシ、カー〇ーとか、栗金団とか、小浜とか寄りずっとマシ

    0
    0
  32. 名無しさん says:

    トランプなら、大歓迎だよ!
    中国とズブズブの、クリントンが大統領になったてたら、
    って考えると、・・・・・ 悲惨だよ。

    0
    0
  33. . says:

    新天皇に最初に会う国賓に、失礼のないようにするのは当たり前だろ。 これで客の機嫌をそこねるような事したら、陛下にも失礼だって気づけよな! このときだけはクソみたいなマスコミもさすがに慎重だった。

    0
    0
  34. 匿名 says:

    政治なんだから好き嫌いは関係ない
    こっちの国益にかなう人物は重用するし、たとえ素晴らしい人物でも
    国益に反すれば排除する

    0
    0
  35. 匿名 says:

    それポスターとしては見たことないんだけど
    テレビ局が番組のために作った画像じゃね?
    そんなに深い意味はないと思う

    で、国賓として来るならトランプに限らずだいたいの人は歓迎される
    国賓をわざわざ批判的に扱うなんてあんまり考えられない

    0
    0
  36. 匿名 says:

    トランプは行動が早く頑張ってるのに、そんなに批判されるのがわからない。
    アメリカ人の俳優とかさ、考えかたがおかしい。
    移民をいれなきゃ差別とか。
    本来よっぽどのことがない限り、自国にいて自国の発展につくすべき。

    0
    0
  37. 匿名 says:

    トランプは割と好き、見ていて面白いし昔の映画に出てくるようなtheアメリカ人のステレオタイプ的な感じ。自国のトップとしては不安になりそうだけどw

    0
    0
  38. 匿名 says:

    俺はトランプ個人に対して好意的であるとは思っていないよ
    アメリカ人が選んだアメリカ大統領であるトランプに敬意を払っているのだよ
    そしてそのアメリカ大統領トランプが日本人から信頼を得られるかは就任後の政策次第
    たぶん安倍総理の初動が親トランプに見えたのも「アメリカという国に敬意を払っているから」

    0
    0
  39. 匿名 says:

    どんな差別反対論者でも、見ず知らずの集団が自分の家にたむろして、家族を殴ったり物を盗んだりしつつ、自分たちを家族と同じ扱いにしろとか言い出したら家から追い出そうとするだろ。それと同じこと。

    0
    0
  40. 名無しさん says:

    日本のマスメディアは、日本政府安倍政権に対してだけは憎悪をたぎらせてるけどね。

    0
    0