海外「日本人ってなんで投票しないの?www」参議院選挙の投票率の低さが外国人の中でも話題に

スポンサーリンク

Low voter turnout in Upper House election may reflect an indifference to democracy

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の参議院選挙の投票率の低さは
民主主義への無関心さを反映してるのかも
参院選低投票率 民主主義の基盤を崩す
二十一日に投開票された参院選の投票率は過去二番目の低さだった。低投票率は議会制民主主義の基盤を崩しかねない。投票率を上げる即効薬はなく、対応を地道に積み重ねることが必要だ。

 なぜ有権者の半数以上が棄権したのか。「政策が分かりにくい」「投票しても結果は変わらない」「政治に期待していない」などの理由が挙がる。「政治不信」のひと言では片付けられない、さまざまな要因が重なり合った結果だろう。

 今回参院選の投票率は選挙区48・80%、比例代表48・79%。選挙区では前回二〇一六年の54・70%を下回り、一九九五年の44・52%に次ぐ低さだった。

https://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2019073002000161.html

2海外の反応を翻訳しました : ID:

社会・公民をちゃんと勉強しないからこうなる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

その無関心が当局によって利用されてるんだよ

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

まじか

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はこの状況から抜け出したくないってわけか

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
自民党は1955年以降ほぼ与党の位置に居続けてるもんね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
戦後に大きな経済成長を見せたのは、
野党だった党が政権を握った時だけじゃない?
自民党政権では問題だらけ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
日本は安倍政権のせいで完全に悪化してる
アベノミクスも良かったのは最初だけ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
現状を変えたくないっていうよりは、興味がないんじゃない

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
20年も続いた不景気から
日本を回復させたのは安倍政権だと思うけど

11海外の反応を翻訳しました : ID:

投票しなかった人間は
政治に対する意見を持ってないんでしょ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

無関心!?
民主主義がいちばん!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では、おじさんたちが
まるで犬が自分のおもちゃを守るように
自分らの地位や名誉を守ろうと必死こいてる
しかもみんなそれを
「しょうがない」と思ってんだよ
「犬 おもちゃ」の画像検索結果

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
マイノリティの若者たちが願ってる
労働環境の向上とか、平等な権利は一生叶わなそうだな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しいニュースだ・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

選挙候補者の差別化が十分じゃないんだと思う
あとは投票者が現状に満足してるってこと

17海外の反応を翻訳しました : ID:

朝5時から夜9時まで働いてたら
投票なんか行けるわけないじゃん?w
関連画像

18海外の反応を翻訳しました : ID:

疑問を持たずに、上から言われたことに従う、
みんなそうやって教わってきた国だからな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

自民党が長らく政権を握りすぎて、
政権を任せられるような野党がいないから、
投票しても意味ない、現状のほうがマシって思ってるのかも

20海外の反応を翻訳しました : ID:

民主主義への無関心さ?
そんな言葉で片付けていい問題じゃないから

引用元:The Japan Times

コメント

  1. 匿名 says:

    安倍以外の政党が海外のスパイばかりなんだ。
    安倍の政党に満足しているわけではない

  2. 匿名 says:

    アメリカの若者の投票率って日本より低いらしいなw

  3. 匿名 says:

    まあ官僚が政治家をマリオネットのように操ってるだけって国民は知ってるからな

  4. 匿名 says:

    実際の投票率もアメリカとかとあまり変わらない
    2-3%の差
    アメリカより投票率が高い時もある
    あと住民票を移してない大学生はどうやって投票して良いか分からないんだろう

  5. 匿名 says:

    自民党にも不満はあるけど自民党しかいないんたまよな
    それでも選挙は行くべきだが…
    義務教育で政経・法律を学ばせないのはおかしい

  6. 匿名 says:

    >>朝5時から夜9時まで働いてたら
    投票なんか行けるわけないじゃん?w

    朝5時からなんて働いた事ないし(そもそも始発の関係上無理)、午後9時まで残った事も無いんだけど…?

    オレって日本で働く日本人じゃないのかな??ww

  7. 匿名 says:

    言うほど不満ないねん

  8. 匿名 says:

    組織票に票数取られがちな現状をみんな理解してるだろうに投票いかない、ってことはみんな取られてる現状に不満がないってことだ
    俺は不満を感じてるから投票いってるけどな 与党にも野党にも。

    • 匿名 says:

      投票行かない=不満が無いはおかしいだろ
      じゃあ自民党に投票したやつは絶対文句言うなよって話になる
      それを言うなら税金を納めていない人は文句言うなが正しい
      まあ理解できないだろうが

      • 匿名 says:

        選挙行っているからこそ文句言っていい
        行ってない奴が文句言うのは間違い
        別にどこの党に入れろとは決まりはないく「白票」でもいいから入れて見てください
        税金に収めていない奴は論外極端な話あなたの歩いている道は税金で出来ているのですよ。
        収めていない人はそれを使わないでくださいとね。

      • 匿名 says:

        どう言い訳をしようが、「棄権は結果に対する完全白紙委任」でしかなく、「与党の票」だ。
        「民主国家の義務」に参加していないわけだしな。
        よって、棄権者は政治に文句言ってはいけない。絶対にな。

  9. 匿名 says:

    統計的に10%の投票率でも100%でも結果は変わらない
    宗教団体の組織票以外はね
    だから投票行かない人も公明党だけは注視しといてほしい
    危険を感じたら投票に行って欲しい

    • 匿名 says:

      変わる変わらないの問題じゃないやろ
      大人として最低限の義務

      • 匿名 says:

        投票する義務ではなく権利だね。
        民主党が勝利した事もあったけど、選挙によって終わったよね。
        そういう事だよ

  10. Asian Boss says:

    翻訳元の ジャパンタイムズ はリベラル風の反日英字紙
    たしか経営陣は日本人だけど、記事を書くのはガイジンに丸投げしてる
    日本に住むアメリカやオーストラリアのおっさんが日本のネガキャンをしてるだけのメディア

  11. 匿名 says:

    日本は経済大国で治安がよくて教育が行き届いてて健康寿命が長く独自な文化と長い歴史がある
    何でわざわざ貧乏で治安が悪くてバカで不健康な個性のない外国の真似をする必要があるんだろう?
    「日本式」こそが正解なんだからこのままで問題ない

    • 匿名 says:

      まぁそうなんだよな。
      ヘンタイ文化もよくあげつらわれるが、「HAHAHAHA、で、どっちの国が治安が良いんだい?」
      で、大体済むわけだしな(笑)。

  12. 匿名 says:

    政治に関心の高い国は普通、ダメな国
    ジャパントゥデイで偉そうなこと言ってる連中の母国は
    十中八九、クソな国

  13. 悟空 says:

    有権者登録の必要が無く、住民票ベースだから、比較できないぞ。
    住民票に従って投票券や選挙公報を配ってくれるのは日本ぐらいのもので。

  14. 匿名 says:

    過去の選挙を見ても争点がはっきりしていて現政策に不満があるときは投票率は高いよ
    なんでもかんでも投票に行けば素晴らしいって無意味な価値観は日本人にはない

  15. 匿名 says:

    海外って日本より過酷だから選挙で変えたいという意思が強くなるだけ。
    ガイジンは単なる生まれの不幸自慢だって事に気づけよ。
    まぁ日本にも一部は発狂してる連中もいるけどな。パヨクとかカルト宗教とか犯罪者とか。

  16. 悟空 says:

    有権者登録が必要な殆どの国は、興味が無ければ登録しないだけ、投票率は上がる。
    その事が書いて無いって、何処の反応だろう?

  17. 匿名 says:

    国民の大半が反対している消費税に反対する政党がパヨクれいわしか無いという悲劇
    選択肢がない選挙って時間作ってまで投票に行く気出ないわな

  18. 匿名 says:

    投票に行かない層が突然投票に行くと碌な事にはならないからこのままでいいわ。
    過去に長年赤字続きだった日本経済を黒字に変えたにも関わらず漢字が読めない、カップラーメンの値段が分からないというだけで解散総選挙に持ち込まれ大敗した総理が居たんでね。
    ミーハーがメディアに踊らされると国が滅びる。

  19. 匿名 says:

    投票率が高いと逆にアホの票が多過ぎて怖いだろ

  20. 匿名 says:

    日本が恵まれていて平和すぎるから不満がない改善を求めない(少なくとも国民の大部分の主観としては)というのは幸せなのか不幸なのかわからんな

  21. 匿名 says:

    どんな政権がどんな政治を行おうと文句言わないという意思表示だよ
    投票してないからね

  22. 匿名 says:

    投票率が低かった理由

    1.差し迫った大問題が無かったから
    2.自民以外の政党が反日売国政党ばかりだから
    3.雨が降っていたから
    4.吉本騒動でテレビに釘付けになっていたから

  23. 匿名 says:

    日本は有権者年齢上げるべきだな。25以上でもいいくらい。
    興味のないバカに投票して欲しくない。

  24. 匿名 says:

    悪夢の民主党政権経験してから欠かさず投票行くわ
    それ以前は忘れていかなかった事もあったがアレ経験したらたとえミジンコレベルの一票でも投票行かざるを得ない

  25. says:

    >日本人はこの状況から抜け出したくないってわけか

    この状況とか言われても治安も経済も何の問題もないし娯楽が特に規制される事もなく毎日快適なのに何を変える必要が?
    投票率の低さは政府や市民生活が安定してるから実現出来ることなんだよ
    投票率99%とかの国を見てみろよ
    日本とは正反対の地獄じゃねーか

  26. 匿名 says:

    自民一強は悪いと言う風潮があるが、自民以外に投票先が無いから
    それによって票を伸ばした野党が国会を空転させていることをマスコミが殆ど報道せず、国会中継を見ている暇人ぐらいにしか判らない上、恣意的な編集報道で自民を叩いているので、野党を落とそうと言う動きも弱いから

  27. 匿名 says:

    投票しなくても別にいいと思うけどね
    何の興味もなくて誰がいいのか分からず投票するなら
    それは無投票でも全く同じなので

    ぶっちゃけアホ過ぎる場合投票しても悪影響のほうが強い

  28. 匿名 says:

    プロパガンダのやりすぎで、何が正義か分からなくなったから。と答えてみる。

  29. 匿名 says:

    海外の反応を読んでると日本の歴史は自民党の一党独裁みたいに言われることが度々あるな
    悪夢の民主党政権時代が忘れ去られてるのは野党の仕業か?

  30. 匿名 says:

    政治に興味のない奴は投票しない
    これは成熟した民主主義だろう
    不満がないから政治に興味を持たない
    与党が信頼できるということだ

  31. 匿名 says:

    選挙前と後で言ってる事が変わるんだから投票が無意味だと思われても仕方がない

  32. 匿名 says:

    民主党政権にしたら3年で日本ぶっ壊れるかと思った

  33. 匿名 says:

    若い世代は生活と政治が直結してるのを感じないからだろうけど、特に不満も不安もなく平和に暮らしてるから興味がわかない人が多いんだと思う。
    不満がなくても現状維持のために行ったり不満や不安があるから現状打破のために投票に行くわけだよな。
    ある程度自分ごとにならないと興味がわかないのは当然のこと。

  34. 匿名 says:

    万世一系の国体を護持する気概が他の党にはない。
    女系継承になったら日本初の新しい王朝が成立するのを理解していない

  35. 匿名 says:

    どうして投票行かなかった奴が少数派に皆投票すると思えるのか?
    した奴とだいたい同じ割合で振り分けられるとは考えられないパヨク。

  36. 匿名 says:

    なんだかんだで日本は政府に対する国民の信頼度は高いし、政治熱を煽る民族間、地域間対立もないし、韓国でいう対北朝鮮政策みたいな文字通り国の将来を左右する政治議論もないしな

    なんとなく行く方向が決まってるなら、通る道にいちいち注文をつけるのも面倒なので後はおまかせしますっていう人が大勢出るのも無理はない

  37. 匿名 says:

    こういう話題って定期的に湧くけれど、肝心な他所の国の投票率っていうデータが全く出てこないから、実際のところ比較しようが無いんだよな。自分達の事は棚に上げて日本下げしてるだけじゃね?っていう疑惑が払拭できない。

  38. says:

    一応民主主義ってうたってる国なのになんで選挙を学校の授業とかに取り入れないのかがわからない、民主主義の根幹だと思うんだけど
    せめて高3にでも1回ぐらいシュミレーションやら話し合いぐらいさせてもいいんじゃないか

    ほんとは何回かやって少しでも慣れてから大人になった方がいいと思うんだけど
    そしたら25ぐらいになったら居酒屋で少し話しあったりするんじゃない
    それにバカな政治家も少しだけ減るかもしれない

  39. 名無し says:

    それだけ平和だから。

  40. 匿名 says:

    円の衰退、崩壊寸前の社会保障、原発やら国防やら増税やらなんやらと、国民が無頓着であるがゆえ「すでにこの国には希望がない」だという事実を隠しておけるわけだから政治家としてはやりやすい国だわな。バカには韓国の発作的な反日運動でも見せとけば目を反らせられるし。

  41. 匿名 says:

    無投票も意思表示なんだよなあ

  42. 名無しの権兵衛 says:

    支持するほどでもないが自民党でもいいからだろ
    実際これで俺は行かなかったし思った通りの結果だったので文句はない

    そもそも投票率が高いほうがいいって誰が決めたんだ?
    スウェーデンは投票率が高すぎるせいで口触りがいいことだけ言う政治家ばかり当選して内政が失敗してるぞ

    平和平等うんたらかんたら一見するといいことばかり言ってる奴に流されて皆投票した結果、移民難民でそこらじゅうイスラム教徒だらけですわ
    まぁ自業自得やけどな

  43. 匿名 says:

    この国はシニアデモクラシーよ。
    投票率の低い世代は無視されるわけだから当然。

  44. 匿名 says:

    「平和だから」とか「どこも変わらないから」なんてまるで的外れな理由で選挙権を放棄してる奴らを、板垣退助が聞いたらこの現代人たちの情けなさを嘆いて泣くだろうね。

  45. 匿名 says:

    政治家に魅力がない

  46. 匿名 says:

    選挙権を18歳に引き下げたのも、日本人がいかに民主主義政治というものに無知な国民とわかったうえでの事なんよ。与党からすれば選挙率が低ければ低いほどありがたいんだから。

  47. 匿名 says:

    選挙率の低い世代は無視されるだけだというのに…
    本当に無知な奴らが同世代たちに迷惑をかけ続ける
    真面目な人間が馬鹿を見る時代だよ

  48. 匿名 says:

    投票所を駅周辺に設置すれば15~30%投票率が上がる予測もある

  49. 匿名 says:

    どの国も同じ
    社会が荒れれば投票率上昇

  50. 匿名 says:

    日本の投票率の低さは日本人自身が今の生活に大きな不満がないという事なんだよ
    ではこういった質問をする連中に聞くが、お前は巨大隕石の落下に備えて準備をしているか?
    爆発的感染力と致死性を持つウィルスや細菌によるパンデミックに備えているか?
    隣人が実は殺人鬼で自分をコロそうとしていると考え、その対応策を講じた事は?
    おそらく、誰もそんな事を真面目に考えて備えている奴なんていないだろう?
    そういった現実味のない事に対し人は驚く程動きはしないんだよ
    日本人の選挙に対する考え方もそう
    この選挙で私達の生活が劇的に改善するなんて誰も考えないし
    今の状況を変えてまで、将来に備える必要があるとも考えていない
    今のままでも十分及第点だから、行動に移す者が少ないんだよ

  51. 匿名 says:

    とにもかくにも選挙に行くことが有権者層としての価値を高める上で大切らしい

  52. ななし says:

    現状維持が一番ましだと考える人が多くて、現状を維持する公算が高いなら行かない人も増えるだろう

  53. 匿名 says:

    この前の参院選なんて争点が名前をどうするかだろ
    そんなん興味なくなって当然だ

  54. aq says:

    何、此のバカ外人ども

  55. 匿名 says:

    香港位目に見えて自分達の自由や権利が脅かされたら動くかもしれない。
    つまり現状に不満があっても、必死に変えようとまでは思わないのでは?

  56. 匿名 says:

    投票に行く人が増えると、投票権のない人たちによる成り済まし投票工作が、バレてしまうから。