[Homemade] sushi platter
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「手作り」寿司盛り合わせ
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
素晴らしいね！寿司が大好きだけど、僕は巻くのが本当に下手なんだ。
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
練習すれば完璧になるよ！
練習すれば完璧になるよ！
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
昨日寿司を作ったけど、くっつかなかったんだ。すごく変な感じになった。
昨日寿司を作ったけど、くっつかなかったんだ。すごく変な感じになった。
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺の家に来て晩御飯にSushiを作ってくれないか？
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
自家製の寿司の中では今まで見た中で一番だ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
間違いない
間違いない
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
そうだね。綺麗にハマチが切られてるところとか巻き寿司の米の量が最適なところからもわかる。間違いなくよくできてる。どちらにしても僕は潰しちゃうけどね。笑
そうだね。綺麗にハマチが切られてるところとか巻き寿司の米の量が最適なところからもわかる。間違いなくよくできてる。どちらにしても僕は潰しちゃうけどね。笑
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
デリバリーはいくらだい？
君はどこに住んでるのかな？覚えてて、僕たちはチップでメープルシロップをあげるよ
君はどこに住んでるのかな？覚えてて、僕たちはチップでメープルシロップをあげるよ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕は後ろの方にいるサーモンの握りが好きだ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
魚が足りなかったから、巻き寿司に使っちゃったんだよ。
魚が足りなかったから、巻き寿司に使っちゃったんだよ。
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私は今妊娠してるんだけど、これは本当に私が欲してる物！びっくりするくらい美しい！
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
あと少しだよ 頑張って
あと少しだよ 頑張って
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
高いレベルの重金属を含んでるマグロみたいなのだけ避けた方がいい
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
よかったらどこで魚を買ったのか教えてくれない？
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
H martだよ
H martだよ
Hマートは、ハナルム・グループ が運営するアメリカ合衆国のスーパーマーケット・チェーン。本社は、ニュージャージー州リンドハースト にある。店舗はアメリカ合衆国およびカナダの各地にあり、アジア系の食料品の供給を専門としている。このチェーンはスーパーHマート の店舗も展開している。 ウィキペディア
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
この手の質問は全部の寿司ポストで見かける。賢い質問だね。アメリカで魚を探すのはそんなに大変なのかい？
この手の質問は全部の寿司ポストで見かける。賢い質問だね。アメリカで魚を探すのはそんなに大変なのかい？
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
家で生の魚を使うのは怖いんだけど、それって安全なの？
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>18
人によっては安全のために冷凍してあった魚を使うように進める人もいるよ
人によっては安全のために冷凍してあった魚を使うように進める人もいるよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>18
それは本当にどこで魚を手に入れたかによるね。冷凍されてるもしくはされてた魚は、獲られてから凍らされるまでの時間が短いから普通安全だ。もし海の近くに住んでるのなら完全に新鮮な魚を使うこともできるけど、もしそうでないなら冷凍の魚が一番だ。一般的にだけど、出処がしっかりしてる魚は大体安全だよ。
それは本当にどこで魚を手に入れたかによるね。冷凍されてるもしくはされてた魚は、獲られてから凍らされるまでの時間が短いから普通安全だ。もし海の近くに住んでるのなら完全に新鮮な魚を使うこともできるけど、もしそうでないなら冷凍の魚が一番だ。一般的にだけど、出処がしっかりしてる魚は大体安全だよ。
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
悪くないね。私からの唯一の建設的な批判としては巻き寿司の切り幅をもっと均一にすることと、おそらく握りのシャリの量を少なくした方がいい。でも全然悪くない。元寿司職人の私から。
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
わあ職人技見たい！
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
泣きそう。すごく美味しそう。
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
Sushiを考えた日本人は天才だと思う
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
美味しそうだね！どうやって米をそんなに美味しそうに炊くのか教えてくれる？
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>25
Zojirushiの炊飯器だよ
Zojirushiの炊飯器だよ
27：海外の反応を翻訳しました ： ID：
めちゃくちゃ美味しそうなSushiだ！
引用元：reddit
コメント
匿名 さん 2019年08月21日 20:13
こん人もだけど外国人のホームメイド寿司って包丁がダメな人多いんだよねー
これもいまいち包丁のキレが足りない感じ
匿名 さん 2019年08月21日 20:21
是非あなたの作った寿司を見たいものだ
匿名 さん 2019年08月22日 04:26
巻物はよう研いだ包丁で切らんと形が崩れるんは純正日本人主婦なら誰でも知ってるし
海苔巻きをつくる純正日本人主婦なら普通にこれよりみんな上手いよw
あんたがどこの国の人なんか見たいもんやわ(´・ω・`)
匿名 さん 2019年08月22日 16:53
純正日本人主婦とやらの話なんかしてねえんだよ、おまえが作れるか聞いてるの
作った事もないくせに偉そうに否定ばっかしてんなｗ
さん 2019年08月23日 20:17
いきなり火病るな
さん 2019年08月21日 20:19
寿司を考え出したのは韓国ニダ！
匿名 さん 2019年08月21日 20:26
なにこれ普通に美味そうって感想出てくるんだけど
匿名 さん 2019年08月21日 20:26
素人にしちゃよく出来てる
でも自家製で作るなら手巻き寿司にしないと見た目で食欲落ちるな
匿名 さん 2019年08月21日 20:29
寿司原理主義者は叩くけど
寿司の起源からして酢飯が本体だよね
匿名 さん 2019年08月21日 21:16
いいじゃん。
海外のSUSHI写真にありがちな、シャリが餅かおはぎかくらいに固まった奴じゃない点が素晴らしい。
匿名 さん 2019年08月21日 21:18
巻きがめっちゃうまそう
匿名 さん 2019年08月21日 21:22
色合いが良いな新鮮そうだ
名無し さん 2019年08月21日 21:39
魚だけが寿司って思ってそう。
匿名 さん 2019年08月21日 21:50
チョッパリが自慢げにしている寿司も韓国のキムパプのパクリだからwww
ネトウヨは歯軋りしながらキムパプを食うがいいwww
匿名 さん 2019年08月21日 21:51
バカみたいに毎日バクバク食わなきゃ妊婦にだって影響でないんじゃね？
匿名 さん 2019年08月21日 22:21
裏巻きなんて食いたいと思わない
匿名 さん 2019年08月21日 22:34
外国人の作るスシは絶対食べたくない
匿名 さん 2019年08月21日 23:15
海苔を裏返すな
あ さん 2019年08月22日 00:10
＞Sushiを考えた日本人は天才だと思う
最初の寿司がどんなのかも知らないだろ
寿司なんて最初は大量に獲れた魚をどうやって食うかで出来ただけだから別にたいしたアイデアでもない
そのあと洗練させて様式化したからすごい文化みたいに感じるだけ
匿名 さん 2019年08月22日 04:29
それは朝鮮と中国のどっちの国で聞いてきた知識？
思い切り違うけどww
さん 2019年08月22日 02:02
一生懸命作ったんだろうな、ってのが伝わってくる。
がんばったね。
名無しさん さん 2019年08月22日 05:25
イタリアの寿司が一番日本に近いと思うよ
パック寿司とかは日本と変わらないし