This toothbrush I found in Japan got lost in translation
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本で見つけた歯ブラシの意味が分からない
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
ホワイトパワーっていう歯ブラシもあるよ
同じ会社が出してる
同じ会社が出してる
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>2
嘘つけ!
アマゾンで見てみたけど、ブラックしかなかったよ
嘘つけ!
アマゾンで見てみたけど、ブラックしかなかったよ
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>3
僕は炭の歯ブラシも使ってるよ
僕的には、今まで使ってきた歯ブラシの中で最高の手動歯ブラシだよ
僕は炭の歯ブラシも使ってるよ
僕的には、今まで使ってきた歯ブラシの中で最高の手動歯ブラシだよ
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
「ホワイトパワー」の歯磨き粉を使って宣伝すれば、人種差別も解決できたのに
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>5
それはすでに存在する2つの民族国家主義者だね
本当の解決策は白人国家主義者をヨーロッパに、黒人国家主義者をアフリカに追放することだよ
それはすでに存在する2つの民族国家主義者だね
本当の解決策は白人国家主義者をヨーロッパに、黒人国家主義者をアフリカに追放することだよ
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>6
そして両方のグループを2つの移民船に乗せて火星に送るんだ
そして彼らを惑星の両側に着陸させて
もう一つの移民がいることは伝えずにね
面白い物が見れるよ
そして両方のグループを2つの移民船に乗せて火星に送るんだ
そして彼らを惑星の両側に着陸させて
もう一つの移民がいることは伝えずにね
面白い物が見れるよ
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>5
完璧にバランスが取れるね
完璧にバランスが取れるね
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
それは歯を白くするために竹炭を使うためにあるんだよ
めちゃくちゃ柔らかい歯ブラシなんだ
めちゃくちゃ柔らかい歯ブラシなんだ
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
ここのコメントは僕に害を与えてくる
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>10
歯ブラシは人種差別じゃないけど、コメントがね
歯ブラシは人種差別じゃないけど、コメントがね
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
ブラック・・・パワー・・・
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
我々が持っていたものだけが我々の意思だったときに、黒人に権限を与える方法としてブラックパワーは意味を持っているんだよ
残念なことに、時が過ぎて、『ブラックパワー』という言葉は『黒人優位』を言う方法として使われるようになったんだ
特に黒人運動の集団が縮小して、あまり組織化されなくなったからね
残念なことに、時が過ぎて、『ブラックパワー』という言葉は『黒人優位』を言う方法として使われるようになったんだ
特に黒人運動の集団が縮小して、あまり組織化されなくなったからね
ブラック・パワーとは、アメリカ合衆国において1960年代に盛んに用いられた、黒人差別に対する抵抗のスローガンである。ウィキペディア
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
これを人種差別ってコメントする人間がいるの?
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
はいはい、黒だから人種差別ね
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
「ブラック・パワー」が人種差別的な方法で使われることってないだろ
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
中国に意図的な人種差別のCMがあったことを思い出した。
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
ごめんね。そこまで差別を意識して投稿したわけじゃなかったんだ。
僕の投稿で第三次世界大戦を起こしてしまった。
僕の投稿で第三次世界大戦を起こしてしまった。
引用元:Reddit
コメント
お前らのことじゃねぇよ
自意識過剰も大概にしておけ
終わり
メーカーが抗議のメールでBANされたみたいだぞ
欧米は人種ネタが好きすぎるわw
人種ネタ無しだと餓死するんじゃないか?w
ネタにできてるなら笑えるけど、これ普通にガチじゃね?
あいつら、放射状のデザイン見るとなんでも発狂する連中と変わらなくね?
鬱陶しい
黒も白もお前らの専売特許じゃねえんだよ
う~ん、めんどくせぇ!
ジョークにマジになる日本人www
もうちょっと余裕持てばいいのに
そうか、実際に花王は『白は差別を連想させる』とか言ってプロジェクト中止になったけどな。
余裕を持って放っておいたら慰安婦みたいにいつかそれが当たり前の世の中になっちまうわ。日本はこれ以上欧米の価値観なんぞに付き合う余裕はねぇのよ。
それとな、こういう話を見聞きする度にそれまでなんの意識もしてなかった日本人が「ああ、こういう人達が世界には居るんだ」と潜在意識の中に刷り込まれていく。
すると白黒問題が起こった時に「問題ないだろ」から「やめた方がいいかも」となっていく。そして何十年後には「これはやめるべき!」ってなるんだよ。
だからこの手の話には中指突き立てて「ざけんじゃねぇぞ!」と言い続ける必要があるんだ。
>だからこの手の話には中指突き立てて「ざけんじゃねぇぞ!」と言い続ける必要があるんだ。
お前みたいなのを見て一般人が抱くのは「ネトウヨって鬱陶しいな」ってだけだよ
昭和の過激派左翼と同じで全くの逆効果
そこだけ切り取って「ネトウヨ」とか、やり口が狡いね
その人の主張には一定以上の説得力があるのに、論旨には反論できないんだね
韓国関係無いからネトウヨはいねーぞ
正体現したね。
素直にごめんねすればいいのに。クソダサわろた
クソパヨが一般人名乗るな
ネトウヨは一般国民だ
パヨが一般人じゃねえんだよ
「ネット右翼」「ネトウヨ」というのは、
『韓国にとって都合の悪いことをネットで発言する日本人』
を叩くためにあちらの方が作った在日語なので、
嬉々として使ってる人を見ると「ああ、そちらの方なのね」と解釈しています。
名前が「海外の反応を翻訳しました」だよ
ちゃんと読めよ
ジョークじゃないんだよなぁ
奴らマジだぞ
外国人→ジョーク
日本人→ヒステリー
単なる売国よりのクズじゃねーかw
変に英語にしちゃうからこうなる
ガイジンくだらね
ブラックと付く物なんて他にも腐るほどあるんだが
ジョークだろ?
白人も黒人もなに自惚れてんだよ?
ハッキリ言っとくが白も黒もてめぇらの専売特許じゃねーぞ。
ジョークだろ?とか言ってる奴な、
根底にそういう意識が無ければ、こんなジョークは出て来ないんだよ
日本がこの言葉に何の差別意識も持ってないのが、良い証拠だろ
黒=黒人
白=白人
って文化ないですし
お前ら薄ピンクと焦げ茶だろうが
ブラックだのホワイトだの図々しいわ
ライオンとか熊とかが楽しいじゃれつきの延長線上で仲良くなった生き物を殺してしまうように
ジョークが行き過ぎて殺し合いする外人さんたち
ぶ ブラックサンダーっ!
ローピンクとブラウンがホワイトとブラックを語るな
オセロや碁が規制される日も近いな
当然「白黒つける」という言葉もアウトになる
めんどくせぇっぇえぇ
くだらねぇw
わろた
お前ら引用元くらいみような
マジレスとかしちゃう前に
r/AccidentalRacism/
この投稿者は黒人じゃないよね。 写真の手を見る限り。
だったら 超どうでもいい投稿だと思うけど。
炭の色にまで文句をつけるならぜひ白い炭を開発してほしい
何でもかんでも差別差別…
ホンマ下らんわ。
外人さぁ。。。
一体、いつまで白だの黒だのに執着するつもり?
そもそも白人は特に白くも無いし、黒人だって茶色だろ。
囲碁やオセロゲームじゃねーんだよ。
奴隷制度を経験してない世代が「白だ黒だ」わめいても意味ねーべ。
因みに、国連において世界で始めて「人種差別撤廃」を主張したのは日本だ。文句あるか?
そのお陰でww2で植民地主義者からフルボッコにされたげどな。
日本はもう知識として歴史を学んで関わらずに立ち回るべきだ思う。
マルコムも草葉の陰で笑ってるだろうな
昨日、八戸事件を勉強してたからこういうのみるとホント害悪だと思うわ
肌色って今は
何色って言うんだっけ?
肌色はうすだいだい
超黒とか黒力とか漢字だったら全く指摘なかったんだろうけど、英語で、このフレーズは、白人にとって、人種差別の抵抗の象徴的フレーズの時代があったから、揶揄されてしまう。しかし、現代では、どこの国でも英語を使ってるし、白人国家以外でも英語が母国語になってる国もある。なので、どこの国がこのフレーズを使ってるのかで、意図的な差別かどうかがわかる。日本は、こうした黒人差別の時代はない国だったので、問題はないはず。
なぜ日本人が外人嫌いで移民を受け入れたくないかがわかったろ?
いやあいつら分かんないって。
先の移民騒動みたいにならないと無理な分野かもしれない。
タイトルと内容の1の発言完全に捏造じゃねーかクソブログ
いや向こうも日本人にそんなつもりないのは当然わかっててジョークで言ってるのに
マジレスしてる奴はなんなんだ
>>日本人にそんなつもりないのは当然わかってた”おかげで”ジョークにならずに済んだだけ
「日本の小学校では『黒人週間』でゴリラの絵本並べてる」
「日本人は外国人恐怖症」「日本人は人種差別がわかってない」って前科もたんまり
炎上誘導か釣りにしろ、日本の悪口引き出す目的の投稿なのは明らかじゃん
マジレスの意義が分からないお前が何なんだ?
ただの色だわ。黒、ただの色で黒!
なんでも人種差別にすんな!ウザい。
要するに卑屈こじらせると被害妄想で
他愛無いやりとりも自分が非難されてるように聞こえるって話やな
そういう人間は内外問わずどこの国にもいる、と
日本人とその他
日本で起こる全ての事象に当てはまる
白勝て黒勝ての世界は日本にはない
「BlackPower」に人種的差別的意味をもつ自国の歴史を恥じれよ
自国の恥をもって他国に攻勢に出てんじゃねーよ
白も黒もアメンボは糞野郎か
これがガイジンクオリティー
なんでただの色を人種に結びつける訳?
んなことより。ガイジンよ、歯磨けよ。
日本へ来てきなこかかってる物食う時はアジア人を成敗してると思ってるんだろww
じゃすと りーぶ みー あろーん
マジレスばっかでうける
まあ「炭の力」くらいの意味ですな
第3次世界大戦に参戦してどーするよ、お前らは…
どんどん.糞.チ.ョ.ン.に感化されて.黒.ブ.タ.化.し.ていないか?
被害妄想が過ぎる今日この頃だな。
黒い歯ブラシ使ってるよ。
ブラックダイヤがおすすめ。
歯が黒くなりそうw
言い掛かりをつけたくてしようがない馬鹿が必死に投稿してるとしか思えんな…
歯みがき粉がホワイトパワーでいいじゃん
両方使えば良いよ
そもそもなんで色名がそのまま人種を表すのか。
英語が変なんじゃん
>そもそもなんで色名がそのまま人種を表すのか。
全く同意。
人のことをクロとかシロって言うだけで差別的だわ。
そんな差別の知識に長けて、
差別に敏感な外国人の方が、
鈍感な日本人より差別的と言う皮肉。
元々「ブラックパワー」という言葉は、「黒人差別に対する対抗運動」の標語で、黒人の反逆的思想のシンボルワードだから差別用語じゃない。
白人の差別に反抗する黒人達が自らの勢力・気勢を表した言葉。
後にネイティブアメリカンの反抗運動でも「レッドパワー」という言葉が使われたくらいだ。
正解
黒と白を混ぜようなんて思うことが間違い
区別して生きればいい
嫌なら日本に住むなよ
凄えブラックジョークだな!
HAHAHA!
ブラックペッパーは人種差別な。
ブラックジョークも人種差別な
黒人て朝鮮人並に鬱陶しい
めんどくせー世の中だよな 色ごときに気を付けなきゃなんないの?
色に対して「人種差別」を考えなきゃならないならもう誰とも会話すら出来んわ 直ぐ騒ぐ連中は頼むから無人島でひっそり暮らしてくれ お互いの為だ
お前らこんなとこに書き込んでねえで、ソース元の掲示板に書き込んでこいよ!
こんなとこで鼻息荒げても何にも伝わらねえぜ!
グローバルスタンダードを学んで、次のリスク回避に備えるっつうのが、建設的な考え方だぜ
日本人の感覚では、
ブラック≠黒人
日本の感覚では
ブラック=厳か、威厳、喪に服す、重鎮、強い、暗い、炭
って感じで黒人じゃないよなあ
あの人ら茶色だし
白人はうすピンクだし
鈴木その子とか上沼恵美子レベルで白くなったら初めて白いなあって思うかな
日本人の目と髪も黒なんだから黒に愛着あって何が悪いんだ?
人種差別を吼える低脳土人なんぞ差別してしまえばいい。
差別しようが日本では法律違反にならない。日本では正常なモノと異常なモノを比較して区別する文化があるから。
日本と外国では人種差別の認識が違いすぎてな
旗から見ててアホかと思うけど
日本はあまり多様な人種がいないから鈍感なのかなぁとか思うこともあるけど
やっぱり騒いでる奴ら見るとアホだなとしか思えない
日本と外国では人.種差.別の認識が違いすぎてな
旗から見ててア.ホかと思うけど
日本は多様な人種がいないから鈍感なのかなぁとか思うこともあるけど
やっぱり騒いでる奴ら見るとア.ホだなとしか思えない
え・・・これで人種差別だってレッテル貼られちゃうの?(汗
この歯ブラシ持ってるけど、いい歯ブラシだよ
米欄の最後まで何言ってるか解んなかったw
黒人=ブラックなら
黒色、黒の新しい単語作ってくれ
じゃなきゃおかしいよ
途中まで面倒くさい連中だなと思って読んでいたけど、Black Powerが単に2つの単語を並べたものじゃなく固有の単語で、しかもデリケートな問題に対して使われている言葉だということがわかってからは感想が変わった。
例えば日本語をよく知らない外国人が日本語で「まん真ん中」を表現しようとしてアンコが中に入ったお菓子の名前を書いてしまったみたいな話なわけだ。
で、「あ~外国人、知らないんだな(ワラ」で終わるはずの話が、Black Powerの場合はデリケートな問題に使われる単語なのでフォーラムが荒れた、と。
英語わかんないクセに分からない事を分かってなくて、へんてこりんな英語っぽいカタカナ言葉を日常にばらまく日本人も、またそれを見てネタにする英語圏の人も、また逆に変な日本語を作る外国人とそれを笑う日本人も、誰も悪くないし、こんな事はずっと発生するし、それでいいと思う。
けど、日本のメーカーは商品名などに外国語・外来語をつける場合、もう少し謙虚にかつ注意深くあるべきだとは思う。会社としては普通に恥ずかしい。
ただ連中、現在進行形で「普通の言葉」をどんどんスラング化していくからな。
「でかい箱」って英語で言ったら「あそこガバガバ女」って解釈されるんだぜ。そこまで気にしてられるかよ……。
フライドチキンとウォーターメロンが黒人差別とかどうしろってんだ、全く……。
黒人て朝鮮人なみにめんどくさいな
だから嫌いになるんだよ
虐めらるやつは虐められる側にも原因があるって良い例な
めんどくせえやつら
本当に嫌なら自虐ネタにもするなよ
なんかもう人種を意味するのに白や黒なんてありふれてて日常的に使う言葉じゃなくて専用の造語でも作ってそっち使ってよめんどくさい
あれだ
セクハラと相手が感じたらセクハラ
パワハラと相手が感じたらパワハラ
差別と相手が感じたら差別
って風潮が産んだモンスターだよこれは
被害者であったはずの弱者が今や強者として君臨するのですよ
そして新たな弱者が生み出されるのです
アメリカ本土から数千キロ離れた日本で米国本土の人種云々を
持ち込むのがおかしいての。人種が黒かろうが白かろうが
隣国人みたいのでなかったらどうでも良いての。
そのわり「ブラックパンサー」については、なんも言わないのな
キュティーハニーの敵はもちろん、昨年同タイトルで映画にもなったが
解らない人は「ブラックパンサー党」でぐぐってね
昔の黒人武装政治集団よ
こいつらの中にブラックキャップ投下したらとんでも無いことになりそうだ