海外「日本で大阪よりゴチャゴチャした町があったらガッカリだな!」人生の目的地!? 道頓堀で観光を楽しむ外国人の投稿

スポンサーリンク

OSAKA JAPAN MAY 2019

1海外の反応を翻訳しました : ID:

2019年5月、ここは日本の大阪です。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

道頓堀かな?僕が始めて日本の野球の試合を見に行ったのが大阪なんだ。夜遅くにこの水路沿いを散歩して、円形の橋を渡ってる時にネオンで照らされた走る男が描いてある大きな看板を見たよ。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

戎橋とグリコの看板のことだね!

「大阪 グリコ」の画像検索結果

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>2
道頓堀って言う川の名前だよ。同じ名前の橋もあるんだ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>2
どのチームの試合を見たの?気になるよー!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
2018年の阪神タイガースの開幕戦だよ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

イイね!この写真すごく気に入った!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ゲームの「龍が如く」に出てきそうな街だね。イカしてるよ!

関連画像

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>8
実は、あのゲームをプレイしてからこの町に来てみたくなったんだよね(笑)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

大阪は好きだけど、ここ以上にごちゃごちゃした町が日本にあるなら、がっかりだな(笑)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>10
日本の町がだいたいどんな所かって聞いていた話とは逆だったよ。東京は国際的な都市で綺麗な場所だと思ってたんだけどね。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>10
確かに、町が少し汚い感じだったね。ニューヨークみたいに、ゴミが道端に捨ててあったし。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

良い所だよな。東京より好きだよ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

何週間か前だけど、同じ船に乗ったわ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
どうだった?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

距離は短かったけど、楽しかったよ。ガイドさんに言われて大阪の歌っぽいの一緒に歌ったんだけど、それが可笑しくて。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう写真を見てるとさ、生まれ故郷に閉じこもってないで、もっと色んな世界を見なきゃいけないって気持ちにすごくなるんだ。アジアの都市のことはよく知らないけど、活気もあるし、絶対行く価値あるよね。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

良い写真だね。なかなか撮れるもんじゃないよ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
ありがとう。これ、携帯で撮ったんだ。

20:海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>18
大阪に行った人は、みんな同じような写真を持ってるよ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

確かに、場所としては簡単に取れるんだけど、船に焦点を合わせたまま、周りの喧騒を気にせず撮るのは難しいんだ。僕は気にしすぎちゃって失敗したんだから。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

細かい所まで見てくれて、嬉しいよ。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

めっちゃ暑かったんじゃないかな?
僕は汗が滲み出ないようにシャツが3枚も必要だった時があったよ。8月の日本は尋常じゃないぞ。

「日本 暑すぎ」の画像検索結果

24海外の反応を翻訳しました : ID:

明かりに沿って進め〜!

25海外の反応を翻訳しました : ID:

人生の目的地だ。

26海外の反応を翻訳しました : ID:

5月の大阪も東京と同じくらい暑かった?東京に2週間いたけど、その間ほとんど毎日30度を超えてたんだ。6週間後には、豪雨で水浸しになってたけど・・・

27海外の反応を翻訳しました : ID:

>>26
うん。東京、大阪、京都を1週間で飛び回ってたんだけど、もう最高に暑かったし、雲1つない青空だったよ。天気に恵まれてたのは事実だけどね。

28海外の反応を翻訳しました : ID:

3週間後に僕も日本へ行くんだ!

29海外の反応を翻訳しました : ID:

>>28
びっくりすることだらけだからな、覚悟しときなよ!

30海外の反応を翻訳しました : ID:

私は来年ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに行くの。スーパー・ニンテンドー・ワールドが完成するのよね。夏に行こうかな、10月にしようかな、どっちが良いと思う?

「スーパーニンテンドーワールド」の画像検索結果

31海外の反応を翻訳しました : ID:

>>30
僕は夏が好きだけど、人それぞれじゃないかな。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    ここが日本のタイムズスクエア。

  2. 匿名 says:

    夏にUSJなんか行ったら死ぬでw

  3. 匿名 says:

    日本の夏は人間が活動するには過酷すぎる

  4. 名無し says:

    たしかに小汚ないけど、
    アジア的な街ではある。

    最初の勤務地、大阪楽しかったな・・・

  5. 匿名 says:

    もう日本人よりアジア人の方が多い。
    中国人旅行者がアーケードの商店街で立ち小便してたり、
    後ろに人がつっかえてるのに道のど真ん中で止まってセルフィー撮り出したりしてたりしてかなり邪魔。

  6. 匿名 says:

    やっぱり下品だとしか思えない
    欧米人の上から目線で見れば「クール」なんだろうけどねw

    • 匿名 says:

      そうか?確かにこの近辺の外観は渋谷や原宿に比べて派手ではあるけど、たぶん観光で有名になったからバブル期のごちゃごちゃ感をそのまま残してるんじゃないかな?メインの心斎橋筋や商店街、堀江なんかを歩いてみると案外普通の商業区域だよ。むしろ整然としている感じ。

      大阪には治安が悪い場所もあると聞いていて、事実あまり近寄らないほうがいいと言われた場所もあるけど、この画像のあたりは普通に夜も遊べるし何も危険は感じなかった。行く前は蒲田や千住に対するステレオタイプ(半分マジだけど)に近いものがあったけど、普通に良い街だと思ったけどな。渋谷みたいに糞混んでもないし。

    • 匿名 says:

      やっぱりクールだとしか思えない
      小日本人の下から目線で見れば「下品」なんだろうけどねw

  7. 匿名 says:

    あの船で大阪ラプソディーを歌ってるんだろうな知らんけど。

  8. 匿名 says:

    東京の新宿や銀座も雑居ビルが林立してアジア的で汚いぞ
    看板とかゴチャゴチャしてるし

    難波の一角よりも無計画に広がってる

  9. 匿名 says:

    道頓堀が大阪一の繁華街じゃないし

  10. 匿名 says:

    大阪のその辺りは昔から汚かったが、おまえら外人がゴミ捨ててんだろうが!
    来るな!

  11. 匿名 says:

    近代化以降、大阪はゴチャゴチャした汚い街になってしまった。特に戦後は急速にひどい街になってしまった。大阪には戦前から多くの朝鮮人が集住しており、戦後も一貫して朝鮮人が流れ込んだからだ。日本人になった帰化人も多い。アジアというより日本の中の朝鮮(韓国)だよ。帰化人や在日が出ていけば少しはましになるだろう。

  12. 匿名 says:

    日本の都会と言われる所は大体こんな感じでごちゃごちゃしてる。
    東京は潤沢な資金があるんだから、さっさと区画整理して綺麗にしたらいいのに
    上から見ると発展途上国のままなんだよね
    それなのに外国人を連れてスカイツリーから東京の街並み見せたいみたいな番組見てると
    どや凄いやろみたいな番組構成が恥ずかしくなる

  13. 匿名 says:

    大阪は 色んな意味で ゴミ多し

  14. 匿名 says:

    大阪が褒められたら気に入らない人多いね

  15. 日本人 says:

    大阪は街歩きが面白い。日本で一番歩いていて面白い大都市。しかし居住は控えたいDQN臭が半端ないからな。東京人より

  16. 匿名 says:

    子供の頃からグリコと雪印とカイゲンとピップ、あとアサヒ、このへんはやっぱ愛着があるな。普段混むから行っても避けて通らないけど。
    もし海外に長く住んでてこの写真見たら、なんだかんだ泣くかもしれんわ。

  17. 匿名 says:

    おれこの近くに住んでるけど、
    まじで韓国人が減って、あるきやすくなって嬉しい
    たまに見る韓国顔は小さい声だし

  18. 匿名 says:

    よくあんな落ちたら死ぬドブ川で遊覧船なんかやってるな。