海外「日本でパトカーにはねられた5歳児死亡 巡査部長は書類送検へ」日本の警察が!? 信じられないよ・・・

スポンサーリンク

Boy hit by Tokyo police car at Yotsuya Station dies after turning 5

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京でパトカーに轢かれた子ども(5歳)が
亡くなってしまったらしい・・・
パトカーにはねられた5歳児死亡 巡査部長は書類送検へ
 東京・四ツ谷駅前の交差点で8月、横断歩道を渡っていた男児(5)が緊急走行中のパトカーにはねられた事故で、重体だった男児が13日死亡した。警視庁が発表した。運転していた新宿署の男性巡査部長(51)について、自動車運転死傷処罰法違反(過失運転致死)容疑で引き続き捜査し、書類送検する方針。
 事故は8月18日午前10時40分ごろ、東京都千代田区麴町6丁目の国道20号交差点で発生。男児側の信号が青色で、パトカーはサイレンを鳴らしながら注意を呼びかけていた。捜査関係者によると、減速して交差点に進入後、再び加速したところだったといい、中央分離帯の植栽の陰になって男児が見えなかったという。
https://www.asahi.com/articles/ASM9F5DN7M9FUTIL02F.html

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっとしたミスなんだろう

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
これはミスじゃなくて事故と呼ぶんだよ

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
完全に不注意だよな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

信じられない・・・
緊急事態ってわけではなかったんでしょ?
赤信号の時に通行するなら、
周りに人がいないことをいつも以上によく確認するべき
「赤信号」の画像検索結果

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
日本人には理論言っても通じないから

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
これは理論じゃない、ルールです

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で警官がこういう事故起こしたの初めて聞いたかも

9海外の反応を翻訳しました : ID:

警察の人間じゃなければ速攻で逮捕されてただろうな

10海外の反応を翻訳しました : ID:

この事故を起こした人、
もっと責められるべきでしょ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

なぜ4歳の子が一人で横断歩道を渡ってたんだろう
「子ども 横断歩道」の画像検索結果

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
日本ではよくあること
これは完全に警官のほうの過失

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
いやいや、保育園入って間もないこどもひとりで
大通りの横断歩道なんて歩かせるわけないでしょ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

はやく辞職してくれ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

何か特別な要件でやむを得なく赤信号を通行したんだよね?
そうじゃなかったらそれ相当の和解金をしっかり支払って

16海外の反応を翻訳しました : ID:

一般の人と等しく刑が科されることを願う

17海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカでも年間90人くらいパトカー関連の事故で亡くなってる

18海外の反応を翻訳しました : ID:

警官だったから、ご遺族がもらえる賠償金も
少なくなっちゃうのかなあ
「賠償金」の画像検索結果

19海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しい事件が起こってしまった

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の車を運転することを職業としてる人って
あんまり事故起こさないイメージだったけどな
タクシードライバーとか、救急車の運転手とか

21海外の反応を翻訳しました : ID:

入院費、治療費から葬式の費用、その他諸々
すべてこの犯人の男が支払うことになる
ちょっとしたミスは一生ついて回るよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

警察だったら人を轢いても責任取らなくていいの?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

この警官が切腹するまえに
しっかり法で裁いてあげて!

引用元:The Japan Times

コメント

  1. ななし says:

    緊急走行時なんだから、法的には緊急車両優先で、親の過失になる
    まだ、パトカーだったから良かったものの、救急車だったら搬送中の人になにかあったら
    民事裁判で泥沼になってたところだ

  2. 名無しさん says:

    不幸な事故とは思うけど、これって警官がこんな叩かれるほど悪いんか?

  3. […] 海外「日本でパトカーにはねられた5歳児死亡 巡査部長は書類送検へ」日… 投稿日 2019年9月16日 20:02:17&nbsp(未分類) […]

  4. 匿名 says:

    悪いのは母親

  5. 匿名 says:

    緊急走行ならサイレンなどを鳴らして走ってたはず
    母親もサイレンに気付いていたはず
    悪いのは目を離した母親かなぁ

  6. 匿名 says:

    これは悲しい事故だな

  7. The Rising Wasabi says:

    ジャパンタイムズ は白人のおっさん達が日本のネガキャンをしてるだけの反日英字紙
    ガイジンが何を言おうと勝手だけど、日本のメディアからは日本人が情報発信しないといけない
    日本人が英語を理解できないのをいいことに好き放題やってる

  8. 匿名 says:

    保護者は何をしていたんだろう

  9. 匿名 says:

    >ジャパンタイムズ は白人のおっさん達が日本のネガキャンをしてるだけの反日英字紙

    ジャパントゥデイも同じ、ストレス発散するための大馬鹿の集まり
    あそこら辺の記事とコメント欄見ると、あまりあまる「傲慢さ」に
    疲弊する

  10. 匿名 says:

    これとはあまり関係ないかもしれないが、確か官公庁の中では犯罪率トップだったよね、警察って
    あくまで割合だけで見ると暴力団より高いと聞いた
    一番犯罪率が低い官公庁は自衛隊だったかな、確か

  11. 匿名 says:

    >>信じられない・・・
    緊急事態ってわけではなかったんでしょ?
    赤信号の時に通行するなら、
    周りに人がいないことをいつも以上によく確認するべき

    ↑海外向けの記事が日本sageの為「緊急走行中」って事をワザと抜いているのか、ただ単に外国人が読解力の無いアホなのか…

    どちらにせよ海外の警察より、日本の警察は人道的且つ丁寧な対応、熱心に日々の業務に従事しているわ。

  12. 匿名 says:

    外国人のコメントだと子供一人でいた前提になってるけど
    実際は母親が傍にいたんだからな
    母親の責任が非常に重いし何より一生悔やんで生きなければならなくなった
    そんな不幸が今後起こらないように母親の責任はちゃんと指摘すべきなんだよなあ

  13. 匿名 says:

    子供にハーネス付けるべきだったかもね

  14.    says:

    おかんが悪いわな
    ただポリさんは完全にトラウマだな
    子供ひき殺したとか絶対立ち直れないと思う

  15. 匿名 says:

    馬鹿は淘汰されて然るべき

  16.    says:

    不幸な事故だった。
    あえて言うなら警官が悪いのだろう。
    そうしないと警官が悪用しかねない。

  17. 匿名 says:

    サイレン回してたら一方的にパトカーを
    攻めるべきなのか疑問は残る。
    中央分離帯から飛び出して来るケースは
    5歳児とかの身長じゃみえないだろうし
    子供の飛び出す勢いは凄い。
    何れにせよ不幸な事故である。

  18. 匿名 says:

    子供も警察官もお母さんも可哀想な不幸な事故だったね…
    信号が青だったならサイレン鳴ってても5歳の子なら渡っちゃうよね
    交差点では子供が嫌がっても絶対に手を離しちゃダメだと思う
    ご冥福をお祈りします

  19. 匿名 says:

    パトカーや救急車が急いで走ってる時は
    青信号でもわたってはいけません!
    って幼稚園でアニメ見せられながら習ったけどなあ
    悪いのは親だろ、何ネグレクトしてんだよ

    死にかけの病人乗せて急いでる救急車だって
    同じ結果になるわ

  20. 匿名 says:

    なんで氏名を公表しないの?
    悪くないなら公表すれば良いじゃん?
    警察という理由で書類送検で済ませるのは百歩譲って仕方ないとして、それなら氏名くらい公表しろって話。
    あと、一人で歩かせてる母親が悪いっていう意見があるけど、幼い子供1人ひき殺しておいて書類送検で済む上に氏名も公表されてないのにこの警察官を擁護する意味が分からない。

    • 匿名 says:

      お前も今まで何も悪いことしてないなら名前公表したら?

      • 匿名 says:

        こんなところで氏名明かすのはキ印くらいだろ何言ってんだコイツ
        何もしてない奴が氏名明かさなきゃならん理屈ならお前から先に名乗れや。そうしたら考えてやる。

  21. 匿名 says:

    >日本の車を運転することを職業としてる人って
    >あんまり事故起こさないイメージだったけどな
    >タクシードライバーとか、救急車の運転手とか

    イメージもなにも事故が起きるときは起きるだろ
    日本人を完璧超人か何かだと思ってんのかこいつは

  22. 匿名 says:

    緊急車両は(周囲に警告したうえで)信号を無視できる、ってのは免許持ってない人だと意外と知らないのかもしれない
    交差点とかで救急車が来てるのに堂々と青信号を渡ってる人をよくみかけるけど間違いなく全員無免許でしょ

  23. says:

    パトカー側が悪いわけではないな
    ちゃんとサイレンも鳴らしてるし

  24. says:

    世の中にはルールというものがあってそれをちゃんと守ることで安全は保証される
    ルールを厳守しない偽善外人はすぐ子供は絶対正義という扱いしかしないから警察側を非難するんだよな

  25. 匿名 says:

    パトが悪い。
    確認を怠った。

    「植え込みで見えなかった」
    これが一般人でも通用する言い訳なら認めるわ。

  26. 匿名 says:

    サイレンならして徐行で交差点侵入。
    加速した瞬間に植え込みから飛び出し。
    これって子供からしたらパトカーが止まってくれたと勘違いしたんやろな。
    見えてたとしても飛び出されたら難しいぞ。
    不幸な事故だけど過失の割合で言えば親の方が大きいわ。