海外「日本の人ごみが気になるなら夜中に行けばいい、俺天才じゃね?」嵐山の竹林で混雑を避けたすぎて夜中に突入する外国人www

スポンサーリンク

I thought I was smart avoiding the crowds by visiting the Bamboo Forest at 10pm. I only managed to scare myself and bail without entering very far. Arashiyama Bamboo Grove, Kyoto [OC] [1920×1280]

1海外の反応を翻訳しました : ID:

人ごみを避けるために夜の10時に竹林に行くの天才じゃない?
とにかく恐怖心をどうにかして、あまり奥まで入らないようにしたよ
嵐山の竹林・ 京都

2海外の反応を翻訳しました : ID:

僕も伏見稲荷大社で同じことをしたよ
観光客のいない夜に行ってみて
下の方には地元の人が何人かいたけど、鳥居をくぐって山を登っていくと、気味悪いぐらい暗くて静かなんだ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ははは、僕も稲荷神社でまったく同じことをしたよ
所々にランプがあったおかげで夜の10時でもいい写真が撮れたよ
僕は自分自身に、ここは神社だ、怖い場所なんだと言い聞かせてたんだけど、悪いことは何も起きなかったよ
パトロールしてる警備員がいるからね
とは言え、やっぱり少し気味悪いけどね

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

自分で自分をごまかしたんだね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はいつも、観光客に邪魔されない、早朝に撮られた嵐山の美しい竹林の写真がここに投稿されるのを見てた
でも僕は大阪に住んでて、京都に宿を取らなかったんだ
もし始発の新幹線で大阪を出たとしても、着くのは恐らく8時
だから僕は考えた
日が暮れて観光客がいなくなった竹林もいいんじゃないかって

6海外の反応を翻訳しました : ID:

京都では全て閉まるのに、東京では毎日24時間ナイトライフがあるのが不思議だったんだ
嵐山は行ったことないけど、今度行ってみるよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
京都にもあるよ
どこに行くかによるよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

最悪の事態はツキノワグマに遭遇することだよ
他のクマに比べてかなり凶暴だからね
市街地ではツキノワグマが夜行性だということは知られてるんだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

これは僕らがそうそう見ることのない日本の一面だね
どうして日本にはたくさんの妖怪が言い伝えられてきてるのかも不思議じゃない

10海外の反応を翻訳しました : ID:

もし風のある夜で、竹がお互いにぶつかり合って不気味な音を立てていたら、さらに怖さが増すね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

『仁王』をやり始めたとこなんだけど、もし人のいないところだったら、こういう日本の妖怪たちにめちゃくちゃビビっちゃうだろうな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ぞっとするような写真だね
こういうの好き!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

来年行ってみるよ
日中はどれぐらい混んでる?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
東京にいるような感覚になるかも
自撮り棒は持って行った方がいいよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

臆病者だなぁ
日本は世界で一番安全な国じゃないか

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
外人を嫌う神に遭遇したことないだろ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は水戸に住んでるんだけど、偕楽園っていう公園に似たような竹林があるよ
夜は不気味で、神社が近くにあるから怖さが増すんだ
イイ写真だね!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ははは、僕は明日行くんだよ
日中に行くつもりだったけど、君が勧めてくれたから夜に行ってみる!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

そこをパトロールしてる警備員とかはいるの?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
いないよ
警備員がパトロールするような主要な寺院と比べると、保護するための重要なものが無いからね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

この写真には77人の忍者がいるね
いや、78人かも

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    京都嵐山の竹林にクマが出没して竹の子食ってて射殺されたことあるよ
    夜行くのはやめたほうがいい
    伏見稲荷は狐に化かされるくらいで済むけどね

  2. 匿名 says:

    京都嵐山の竹林の道、横は墓地ですよ〜

  3. 匿名 says:

    夜中に散策する人の為に、能登麻美子の「通りゃんせ」でも
    流したれ。恐怖が頂点達し震え上がること間違いなし。

  4. 匿名 says:

    夜も入れるんだー
    観光地だしてっきり17時とかに閉館して
    入れないようになるものだと思ってた

  5. 匿名 says:

    夜の竹林ほんとうに人いないから。

  6. 匿名 says:

    伏見稲荷からの夜景は一度見てみたいと常々思ってるんだよなぁ

  7. 匿名 says:

    夜の竹林はマムシが怖い。

  8. 匿名 says:

    いちおう夜の神社は怖いとこという認識はあるんだ
    てか京都ってクマでるんか…

  9. 猫好きな名無しさん says:

    早朝のほうが空気も澄んでて、夜行くよりいいんじゃないかと思うんだが?
    夜の神社だの竹林とか怖くて絶対無理っすわ

  10. 匿名 says:

    >ここは神社だ、怖い場所なんだ

    そうなの?神様のおひざ元だから怖いどころか安全だろ?悪いことしてなければさ。

    • 匿名 says:

      日本の神社は恐い物、荒ぶる物を鎮める為に祀っている所が多々ある、
      一般的には悪い事でなくても、「〇〇をしてはいけない」と言う
      言い伝えがある神社でそれをしてしまい、大変な事になったと言う話はある

    • 匿名 says:

      神は怖いぞ
      仏は祟らないが神は祟ると某漫画でも言ってた

  11. 匿名 says:

    早朝のが良さげ

  12. 匿名 says:

    神社ってマジで怖い所あるから夜は安易に近寄らない方がいいよ
    日本人が何となく夜の神社に行かないのは肌で恐ろしさを感じるからって話もあるよ

  13. 匿名 says:

    神社だから怖いとこってなんなんだよ
    神社なんだからちゃんと敬意を払えよ
    あと日本の神様は皆が皆諸手を挙げて親切な訳じゃない
    右の頬をぶたれたら左の頬を差し出すとことは違うから、土足で踏み込んだら祟られるよ

  14. 匿名 says:

    丑三つ時だけは避けた方が良いと英語で教えてやれ。スリービーフタイムだ。

  15. 匿名 says:

    夜中に神社は…
    一般の観光客が来る前に行けばいいだけじゃね

  16. 匿名 says:

    夜の神社はよく無いっていうけど大晦日から元旦は無視か

  17.   says:

    ガチで取り憑かれておかしくなったら止めるんだろうか

  18. 匿名 says:

    >外人を嫌う神に遭遇したことないだろ

    まじで
    そんなピンポイントな神様いるなら拝むから名前教えてくれ

  19. 万国あのにますさん says:

    俺の旅行の時の野宿スポットを人に教えんなよ
    どことはいわんが景色が良くて人がおらずしかもタダと言う場所がいくらもあるのに

  20. 匿名 says:

    迷信を信じるヤバイ人に出くわさないといいね

  21. 匿名 says:

    深夜の伏見稲荷で白装束に藁人形もった般若顔の女に追いかけられたら、おしっこちびる自信はある。

  22. 匿名 says:

    原爆で日本の都市を爆風と高熱で破壊し
    日本人大虐殺を行っても
    神社の鳥居だけ壊れずに残っていたからね
    鳥居はそんな極悪非道な戦争犯罪の目撃者でもあるんだ

  23. 匿名 says:

    神隠しって外国にもあるよね。知らないのかな?

  24. VIP屑野郎 says:

    京都の深夜はモノノケが出るぜ?

  25. 匿名 says:

    夏休みに日本中を回ってたALTの先生たちは夜中にお寺や神社で野宿したらしい。
    寒いときはお墓にあった木の板や神社の壁を剥がして暖を取ったと言ってた。

  26. 匿名 says:

    京都ってあんだけ外人だらけで荒らされまくってるけど
    外人の観光収入は全体の2割にも届かない