My first time at a Ramen Restaurant!
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
初めてのラーメン屋体験！
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
お箸の礼儀正しい使い方：箸をおく時は、器の上に乗せるかテーブルの上に乗せること。こんな風に、器の中へ突っ込んでちゃダメだよ。
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>2
何でかって加えて言うと、アジアの文化的には、この写真みたいに食べ物に箸を突き刺すと、お葬式でお供え物の器に線香を立てているみたいって感じちゃうからなんだ。
何でかって加えて言うと、アジアの文化的には、この写真みたいに食べ物に箸を突き刺すと、お葬式でお供え物の器に線香を立てているみたいって感じちゃうからなんだ。
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>3
それって、ご飯とか麺に真っすぐ突き立てた時だけだよ。こんな風に器のふちに乗せてる分には、アジアの人も気にしないって。
それって、ご飯とか麺に真っすぐ突き立てた時だけだよ。こんな風に器のふちに乗せてる分には、アジアの人も気にしないって。
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
確かに、日本人も同じような置き方してるのをよく見るよ。ご飯に箸を刺すのは絶対ダメっていつも言われるけど、他の食べ物に関してはそういう決まりってないと思うよ。
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
でも、食べ物の中に箸を入れたままっていうのは、やっぱり良くないよ。器の上に乗せるとかさ。もしくは、口に入る部分がテーブルにつかないように、紙ナプキンを敷いてテーブルの上に置くとかね。
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
箸を立てちゃダメなのは、お茶碗のご飯だけだと思ってたんだけど。違うのかな？
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>6
たいていはご飯の時だよね。まぁ、麺類に箸を真っすぐ立てるなんて、簡単にはできないからだろうけど。
たいていはご飯の時だよね。まぁ、麺類に箸を真っすぐ立てるなんて、簡単にはできないからだろうけど。
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>3
東アジア出身で、ずっとアジア圏に住んでるけど、台湾に行くまでその話を知らなかったよ。アジア人がみんな箸を使うわけじゃないからね。
東アジア出身で、ずっとアジア圏に住んでるけど、台湾に行くまでその話を知らなかったよ。アジア人がみんな箸を使うわけじゃないからね。
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>2
何だか嫌な気分になってくるよ。それにしても、おいしそうなラーメンだ。
何だか嫌な気分になってくるよ。それにしても、おいしそうなラーメンだ。
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
美味しかった？
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
最高だったよ。出汁がすごく好みの味だったんだ。
最高だったよ。出汁がすごく好みの味だったんだ。
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんて美味しそうなんだ！
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>13
すごく良い味だったよ。
すごく良い味だったよ。
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
初体験なんだね！ラーメンの味を堪能できたかな。
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
美味しいラーメンに出会えてますようにっ！！
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>16
このラーメンはすごく美味しかったよ！
このラーメンはすごく美味しかったよ！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これ、ラーメンなんかじゃないわよ。うどんでしょ。
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>18
ラーメンのはずだよ！
ラーメンのはずだよ！
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>18
家系ラーメンは、太い麺を使うんだよ。
家系ラーメンは、太い麺を使うんだよ。
家系ラーメン（いえけいラーメン）は、1974年以降に登場した神奈川県横浜市発祥の豚骨醤油ベースで太いストレート麺を特徴とするラーメンのラーメン店群である。ラーメン店「吉村家」を源流とする。横浜ラーメンと呼称されることも多いが、より以前から存在する横浜市中区ルーツのラーメンとは異なる。ウィキペディア
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
とんこつベースかな。卵は丸玉で出さないと、中身が流れ出ちゃうんだよね。
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
家系ラーメンっぽいね。めちゃくちゃ美味しそう。これどこなの？
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>22
友達に連れて行ってもらったから、名前とかよく分からないんだ。横浜にあるお店だよ。
友達に連れて行ってもらったから、名前とかよく分からないんだ。横浜にあるお店だよ。
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>1
最高のお茶が写ってるじゃないか。
最高のお茶が写ってるじゃないか。
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕も伊藤園のお茶ばっかり飲んでるよ。
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>>24
うん、コンビニで買ったペットボトルのお茶を飲んでたんだ。
うん、コンビニで買ったペットボトルのお茶を飲んでたんだ。
引用元：reddit
コメント
ラーメンなんか麺とスープと具だけのもん、いちいち語る事もなかろう。
俺はどうでもいいよ派だけどね
＞確かに、日本人も同じような置き方してるのをよく見るよ
これはないわ、少なくとも俺の周りではない
思ったんだけど立て箸ってご飯に突き刺す行為だろ？
丼の端にならセーフだろマナーの拡大解釈されてない？
渡し箸のが本来駄目だしかと言って箸置きもない
まあラーメン屋で細かいことはいいんだけどさ
これは行儀悪いよ、わざわざ指摘なんてしないけど
あー育ち悪いんだな、くらい思われる行為だよ
繰り返す、行儀悪い
箸置きが無い場合に器の上に寝かせて置く事はあるけど
こんな風につけたりはしないな
それもマナー違反だけどな
店で購入したので無いならばペットボトルのお茶を
店に持ち込んで飲むのはマナー違反じゃないのか？
そっちのほうが気になる
そして、せっかくラーメン食っておいしかったって
言ってるやつに水を差すようなことを言うほうがマナー違反だ
そうだな
わざわざ気分を害するような言い方でしか注意できない奴もマナーが悪い
つまりラーメン美味しかったって言えばマナーが悪くても許される
＞それって、ご飯とか麺に真っすぐ突き立てた時だけだよ。こんな風に器のふちに乗せてる分には、アジアの人も気にしないって。
気にするが？
[…] […]
一玉原価10円程度、スーパーでも一玉20円程度で買える事を知らないのかな？
中に差し込んだらダメだろ
食べてるときに、一瞬そうやっておいたりするにはそんなに違和感ないかも。
例えばちょっと一味をかけたり、飲み物を飲む時くらいなら。
写真でとるときにそれは、日本人はなかなかしないかな。
でもそこまで気にしなくても、犯罪じゃないし。
日本人だと育った過程で学ぶ感覚的なものだから、品がないと言う感じだけど、外国人は育ってきた環境も違うしね。そんなに攻められるほどのことでもないんじゃないかな。
麺がまずそう
あっ家系は好き
単なる作法で線香は関係ないだろ
うちの宗派だと3つに折って横にして置くから、箸を立てたとしてもみっともないと思うだけで葬式を連想はしない
垂直に突き立てたりしないかぎり、気にする奴はいないだろ
垂直とか関係なくあんな事したら引かれるよ。ただ外国人に対しては気にならんけど
箸のマナーは大切だけど
ラーメンなんて本来は行儀の悪い貧乏食なんだから気にしなくていい気もする
ナイフやフォークをぶっ刺したままの料理の写真とか見たことないぞ。
「箸の」作法云々の話ではないと思う。
いちいち指摘しないだけで行儀が悪いなぁとは心の中で思ってるよ。
「文化レベルの低い、お粗末な家庭で育ったからこうなったんだろう」と。
まぁ自分では絶対にやらない行為だね。お里が知れる。
＞ ラーメンなんて本来は行儀の悪い貧乏食なんだから気にしなくていい気もする
外食する場で、行儀を気にしなくていい場なんてある？
あと、こういうこと書いてる人って、逆に冠婚葬祭の食事の席など行儀を
気にしなくてはならない場所で、きちんとマナーを守って食事ができるの？
自分には 「出来ないやつの負け惜しみ」 に聞こえる。
マナーや行儀というのはその場にいる人やお店の人に対する敬意。
それを気にしなくていい公の場なんてこの日本国には存在しないと思う。
一口食べてから撮影することを思い出したのなら専用カメラで無くスマホで妥協して片手に箸を持ち写せばいい
amiya.co.jp 株式会社網屋 ＜－ クソブタ野郎 イジメ 嫌がらせ パワハラ モラハラ テクハラ スメハラ パーハラ ヌーハラ セクハラ Alog ConVerter SMASH EVA Resource Athlete Verona
津田大介「政治工作はアートじゃないって日本人に怒られたニーダー！ 日本の言論弾圧を世界に発信するニーダー！」 ＜－ クソ在日朝鮮人
韓国「俺たちには、日本の初代総理大臣 伊藤博文を殺った英霊、安重根がついてるニーダー！！！！」 ＜－ クソ朝鮮人
辻元清美 山本太郎 ＜－ クソテロリスト
マナーガイジうぜーな
そんなマナーねーよダボ
あるぞ
人生初が家系か
ご飯に箸まっすぐ立てかけて仏壇にお供えするのとおなじなんで、ご飯はだめだが、麺なんてお供えしないので、おｋだとおもう。
写真を撮ってSNSにあげるなら箸を突っ込んだ状態は食べかけに見えるからやめたほうがいいね
水のおかわりなどの時にこの状態にするのは、外国人相手に問題にするほどでもない
中にぶっさす、男の性やがな
麺を食うなら最後まで休まず食えって事だろ。
子供じゃあるまいし食事も終わってないのに箸の置き方がどうたら関係ない。
食事はそういうもんだ、欧米でも多くはフォークを置いて途中で喋ったりは行儀が悪い。
その行為自体が行儀が悪いし見た目も不快なんだよ。
>紙ナプキンを敷いてテーブルの上に置くとかね
ラーメンでそれやる人も見たことないw
普通にやるわ
そういう状態で予め置いてあるラーメン屋もある
それより他所で買った茶を持ち込んでることがマナー違反だろ
土人の風習なんか無視してＯＫです
家系ラーメンなら小ライスをぜひ付けてほしかった
気にするだろ
箸をさすやつは駄目
ペットボトルを置くのはやめた方がいい
持ち込みは印象悪いから
ラグビーの試合見た帰りに
アイルランド人と意気投合して
彼らとコンビニで買い込んだ
ストロングゼロを居酒屋に持ち込んだけど
文句は言われなかったよ。
凄く楽しかったし、ラグビーも好きになった。
文句言われなかったらいいわけではない。
そのアイルランド人が他の店でやって文句言われたら日本人もやってたのに！ってなるよね。迷惑。
丼に箸は別にいいわ
渡し箸やる奴はみっともない
まあ日本人もたいがいなんだけどな
結構ひっでえのがいるだろ 持ち方もそうだけど
左手だったり
黙って食え！
ラーメンみたいなファストフードであまり煩く言ってもと思う。細かく言い始めたら、そもそも箸先1cm以上汚すのはNGだから、丼ぶりやラーメンに刺してもダメだろね。
麺を音をたてずにねちねち食うのやめて。
東アジアで箸をあまり使わない、箸のマナーがなってない民族ってあそこか
なんでも匙で混ぜて食うやつら
箸置きがねえなら割りばしの紙を折って作るんだ
そんなもんねえラーメン屋ならそもそも礼儀なんか最低限のマナー以外気にしなくて大丈夫だ
それはそれで、店入ったらペットボトルは閉まってね。
自分はお盆の端に箸の頭を２ｃｍ位出して置くのだが、たびたび左手でふっとばして
床に落とすんだよね。危ないね。
家系ラーメンはドリンク持ち込みＯＫな店がたまに有る。
思い出した。「渡し箸」だ。あれ汁物でやると最悪大けがするんだよな