海外「安倍首相とトランプ大統領がまた仲良さそうにしてるぞwww」プーチン大統領の誕生日に安倍首相を祝うトランプ大統領が話題に

スポンサーリンク

Trump wishes Abe ‘a very happy birthday’ — on day of Putin’s birth

1海外の反応を翻訳しました : ID:

トランプ大統領が安倍首相の誕生日を祝ったらしい
しかもプーチンの誕生日の日に・・・
安倍首相を祝ったトランプ大統領 実際の誕生日は2週間以上も前

アメリカのトランプ大統領は7日、安倍首相に対して突然、誕生日のお祝いの言葉を述べた。ただ、実際の誕生日は2週間以上も前の先月21日。

トランプ大統領は、日米貿易協定の署名イベントで2度にわたり、安倍首相に対して誕生日のお祝いを伝えた。

トランプ大統領「私の良き友人、安倍首相、誕生日おめでとう。きょうで39歳です。安倍首相、誕生日おめでとう。とても特別な男だ」

ただ、安倍首相の誕生日は先月21日で、両首脳はその後、ニューヨークでの国連総会に合わせた首脳会談でも顔を合わせている。大統領の真意は不明だが、10月7日はロシア・プーチン大統領の誕生日だった。

https://news.livedoor.com/article/detail/17199818/

2海外の反応を翻訳しました : ID:

仲良しなんですね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

マジで面白いんだけどwww

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

トランプ・・・お前は人類の恥だわ・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

あれ、今日って誰かの誕生日だった気がする、
と思ってとりあえず安倍さんに言ってみたんじゃね?w

6海外の反応を翻訳しました : ID:

彼の意味不明な行動にはもうウンザリだよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

とりあえず、誕生日おめでと
「ハッピーバースデー」の画像検索結果

8海外の反応を翻訳しました : ID:

よくわかんないけどトランプはそうするのがいいと思ったんだろう

9海外の反応を翻訳しました : ID:

男友達の誕生日ってどれがどれか
わかんなくなるもんなw
「プーチン 安倍 トランプ」の画像検索結果

10海外の反応を翻訳しました : ID:

プーチンのこと気にしすぎてて笑う

11海外の反応を翻訳しました : ID:

「トランプ」って「おバカさん」と同義語なんでしょ?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

お祝いの言葉を言わないよりは
遅れてでも言うほうがマシかな!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

実はプーチンと安倍は病院で取り違えられてたのかも
「病院 赤ちゃん 取り違え」の画像検索結果

14海外の反応を翻訳しました : ID:

なんか・・・どんな顔してこのニュース読めばいいかわからんな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

TPPの件とF-35を導入してくれてあざっす!
って心の中で思いながら「誕生日おめでとう」って言ってんだろ
「F-35」の画像検索結果

16海外の反応を翻訳しました : ID:

なんだこの茶番は

17海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうことするトランプはいつまで経ってもガキっぽい

18海外の反応を翻訳しました : ID:

だたプーチンを嫉妬させたかったんだよね?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

トランプは誕生日を祝ってあげただけじゃん!
何が悪いんだよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
でもその日は安倍さんの誕生日当日ではなかったんだぞ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

安倍首相「ああ・・・そう、ありがとう(^^;)」

22海外の反応を翻訳しました : ID:

こんな些細なこと・・・どうでもいいでしょ
いずれにしてもトランプ大統領は安倍首相のこと嫌いだよ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

オーマイガー!!!!

24海外の反応を翻訳しました : ID:

心理戦ときたか!

25海外の反応を翻訳しました : ID:

安倍さん、よかったね!
ボスから祝ってもらえてw

引用元:The Japan Times

コメント

  1. 匿名 says:

    嫉妬してるのは朝鮮虫か
    お前らボスから無視されたあげく発言権すら認められないもんな

  2. 匿名 says:

    悔しそうなコメントが多くて笑えた
    お祝いされるのが嫌なら南朝鮮みたいに潰されればいいじゃん

  3. 匿名 says:

    プニキへのあからさまな当てつけで草
    アベちゃんも反応に困るだろw

  4. 匿名 says:

    くやしいのう、くやしいのう

  5. 匿名 says:

    39歳?

  6.   says:

    安倍さんが年下だったとは知らなかったww

  7. 匿名 says:

    恐らくだが、最近日本がイギリス・カナダ・ニュージーランドから「中国に間違えられる」
    という嫌がらせを受けていたことをトランプは知ってたんじゃないか
    それを皮肉って「プーチンと安倍を間違える」という茶番をやってみせたんだと思う

    トランプの安倍愛が窺えるよ

  8. 匿名 says:

    日米韓の会談の席だったと思うけど
    安倍さんトランプさんからケーキでお誕生日お祝いされてたやん
    米の広報かなんかがツイッターで写真上げてたやつ
    あれがもう一年くらい前になるってことか

  9. 匿名 says:

    安倍さんの誕生日でもないし、もちろん39歳でもない。
    なんのメッセージなんだか、さっぱりわからん話よね、これ。

  10. 匿名 says:

    毎度の燃料投下でしょコレ
    結構好きよw

  11. 名無しさん says:

    とりあえず誰かの誕生日と言われたら
    「シンゾーおめでとう!」になるトランプ
    冗句でも素でも可愛いなw

  12. 匿名 says:

    とにもかくにも安倍さん、お誕生日おめでとうってことで良いんじゃねぇw w w

  13. 名無し says:

    そもそも、
    トランプってロシアと良い感じなのに、
    何で「プーチンへの当てつけ」?

    「39歳」とか、
    よく解らないニュースね。

  14. 匿名 says:

    アメリカンジョーク…なのか?

  15. 匿名 says:

    誕生日の日付はプーチンと、年齢はおそらくフランスかカナダあたりの首脳とごちゃまぜになってるのかね?
    それともアメリカンおやじギャグなのか??

  16. 匿名 says:

    トランプの自伝で
    取引相手と嫁の誕生日は覚えておいてサプライズやれ
    ビジネスで相手の心をつかめる的なこと書いてた

  17. 匿名 says:

    さすがに草
    なんかこのおっさん憎めないなぁ

  18. 匿名 says:

    お前らのボスだろ

  19. 匿名 says:

    38度線を越えるというメッセージで39歳と言ったのだろうよ

  20. 匿名 says:

    トランプさんは良い大統領です。
    彼が出てこなかったら、中国に好き放題されてる未来しか見えない所だったわ。
    世界の救世主と言っても過言ではない。
    安倍さんもそう。二人で力と知恵を合わせて頑張って頂きたいです!