海外「地震がきたらすぐ壊れてしまいそうな日本の駐車場www」酔っ払ってたら命の保証はない、京都にはこういう道路がたくさんあるよ!

スポンサーリンク

Car is parked in the driveway which is built over a small stream in Kyoto, Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

京都では、小川に架けられた私道の上に車を停めてるんだぞ。
モンキーパークの近く

2海外の反応を翻訳しました : ID:

車の鍵を落としてしまいそう、最悪な一日の始まり方だね。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
そんなの、一番深い部分を塞ぐように長いダンボールの端をはめ込んじゃえばいいんだよ。簡単なことじゃん。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
「今日は仕事に行かないよ」って言い訳に使えそうだ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
地震なんかが起きた日には、車が落ちるかもしれないね。

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

この小川は、どのくらいの頻度で水量が増えるんだろう?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

君がどこで僕の写真を持ち出したんだろうって、しばらく悩んじゃったよ(笑)だって、数カ月前にこの場所でまったく同じ写真を撮ったんだから。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

京都には、こういう道路がたくさんあるよね。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

小川って、排水溝と同じ事だろ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁ、そうかもね。ここの水は南の方にある川に流れ込むんだけど、ぱっと見、小川に見えたんだよ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

コンクリート峡谷だな。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

酔っ払って、いつも立ちションするところな。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

車はないけど、彼らの家に行くには同じような川を幾つも通る必要があるよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本みたいに大きな地震が起きる国では、安全な方法だね。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

橋が崩れちゃったら、車の屋根を使って川を渡れるってこと?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

よく見ろよ。この石橋は片方しか固定されてなくて、もう片方はくぼみにはめ込まれてるだけだ。地震が大きければ、崩れ落ちるだろうね。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

家に行くための橋の写真があったよ。車は乗ってないけどね。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

笑った、数か月前に全く同じ場所で写真を撮影したよ!!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなの、とてもじゃないけど落ち着けないよ。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

酔っ払っていたら、大変なことになるんじゃないか?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカだったら、こういう場所には産業廃棄物を入れて、上からコンクリートを流し込むよ。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

携帯や鍵をこの川に落としちゃったら・・・

23海外の反応を翻訳しました : ID:

これ、何て言う車?

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>>23
日産のデイズじゃないかな。

25海外の反応を翻訳しました : ID:

「千と千尋の神隠し」に出てくる琥珀川ってやつか?

26海外の反応を翻訳しました : ID:

京都の建物って超カッコいいよな。

27海外の反応を翻訳しました : ID:

命の保証はしてくれなさそうな駐車場だね。

28海外の反応を翻訳しました : ID:

京都かぁ、懐かしいな〜。

29海外の反応を翻訳しました : ID:

天候も道も、枝葉も、色んなもののバランスがとれてて、すごく綺麗だね。

30海外の反応を翻訳しました : ID:

ここは嵐山かな?まったく同じ場所に行ったことがある気がするんだ。もしくは、すごくよく似た人工の川なんだろうね。

31海外の反応を翻訳しました : ID:

>>30
うん、嵐山だよ。

32海外の反応を翻訳しました : ID:

何に一番目を引かれたかって、小川にゴミがないことだよ。アメリカだったら、プラスチックや発泡スチロールが落ちてるもんね。環境に気を配れるって凄いことだよ。

33海外の反応を翻訳しました : ID:

>>32
確かにそうだけど、日本人って、何でも!狂ったようにプラスチックで包装するんだから。スーパーにある雨傘を入れる袋から、これでもかってくらい包んだ食材までね。

34海外の反応を翻訳しました : ID:

>>32
こんなに綺麗な場所は初めて見たよ。ゴミくずもないし、タバコの吸い殻もないや。

35海外の反応を翻訳しました : ID:

即席で作って、改修して、やっとできた!!って感じかな。

36海外の反応を翻訳しました : ID:

何か安心できるね。

37海外の反応を翻訳しました : ID:

イギリスの南の方にも同じような場所があるよ ポルペロっていう小さな村なんだ。

38海外の反応を翻訳しました : ID:

僕が運転するトラックは、落ちるだろうな。

39海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の家って居心地良さそうなのは、何でなのかな?

40海外の反応を翻訳しました : ID:

安全という名の恐怖感があるね。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    京都に地震は来ない

  2. 匿名 says:

    橋は固定しないでズレる余地を与えてるから地震で落ちないんだけどね。
    地震ないトコの連中の的外れな批判は滑稽だね。

  3. 匿名 says:

    つい写真を撮りたくなる風景なんだろな
    意外な観光名所

  4. ピカチュー☆彡 says:

    そんなに珍しい光景かねぇ。

    下の川は人口のどぶじゃないと思うぞ、元から在る小川だろう

  5. 名無し says:

    橋の強度も何も、
    置く場所が無いんだろ。

    落ちても死にはしないし、
    橋ごと修理して、
    その後も駐車するだけ。

    問題なし

  6. 匿名 says:

    歴史の古い環濠集落ではよくある風景
    京都や奈良には多いわな

  7.   says:

    車庫証明に安全性の確保って項目がないから私有地なら橋の上でもOKっぽいんだな

  8. 匿名 says:

    これ問題になってるよな
    市の水路に私設で橋をかけてる占有料すら殆ど払ってない
    ここに車停めるのは完全に違法

  9. 匿名 says:

    これ違法駐車だね
    橋は個人のものじゃない

  10. 匿名 says:

    偉そうに言うほど日本より包装とかが少ないのに落ちてるゴミや汚れが多いなんてゴミみたいな国の奴らだな