海外「本当に和牛なのか!? 日本なのに残念すぎるwww」ふるさと納税返礼品として送られた宮崎県産の”脂身和牛”に外国人が驚愕

スポンサーリンク

‘Where’s the wagyu?’ Return gifts full of fat draw donor complaints

1海外の反応を翻訳しました : ID:

「これのどこが和牛だよ!!!」
ってふるさと納税者が怒ってます
ふるさと納税の和牛「ほとんど脂身」 SNSで批判殺到
 宮崎県美郷(みさと)町のふるさと納税返礼品として送られた宮崎県産和牛について、SNS上に「ほとんど脂身」とする投稿がアップされ、ネット上で町への批判が広がっている。町はホームページ(HP)におわびを掲載した。
 批判が集まった返礼品は、宮崎市の食肉加工販売会社が扱う「宮崎県産黒毛和牛薄切り800グラム」。返礼品を受け取った男性は「ほとんど脂身の物が送られてきました」などと返礼品の写真を付けて5日夜、ツイッターに投稿。ネットには町などへの批判が相次いだ。
https://www.asahi.com/articles/ASMB73DN8MB7TNAB002.html

2海外の反応を翻訳しました : ID:

庶民がお得に和牛を手に入れられる手段なのに・・・
これはひどい

スポンサーリンク

3海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の和牛が!!!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
和牛の違いも知らんくせに何言ってんだ
「和牛 肉」の画像検索結果

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ふるさと納税って寄付金じゃないの?
お礼として品物をもらったら、寄付じゃなくない?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
厳密には純粋な寄付ではないね
好きな自治体に納税することができて、
その見返りとしてお肉とか、贈り物をもらえる感じ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
そうそう、地元の名産品と引き換えに、
税収の少ない自治体に税金を回す仕組みだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
そう考えると、お肉を買ったのと同じようなもんか

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
家事にも見返りがあればいいのになあ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ちゃんと和牛が届いただけマシ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

スーパーでもっと安く和牛買えるよね?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

合法的な脱税!?!?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

えーっ!これはひどい!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

和牛を贈られるのは嬉しいけど、
これはもはや和牛じゃなくて脂だなw

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
全然嬉しくない、むしろ迷惑

16海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうことがあるから、
ちゃんと自分が住んでる場所に納税しよ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
世田谷区とか、ふるさと納税のせいで税収が減っちゃって
デイケアセンターへの支出金額を減らすことになるかもしれないらしい

18海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなもん食えるか!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これが・・・和牛・・・ですか・・・?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はこれでも別にいいけど?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

低糖質高脂質ダイエットには効果的かも
関連画像

22海外の反応を翻訳しました : ID:

外国人が日本の税金についてコメントしてるのウケるなw

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
俺は日本に税金払ってるから

24海外の反応を翻訳しました : ID:

初めて和牛食べた時、
アメリカの赤身ステーキとは全然ちがってびっくりした
油っこすぎる
「アメリカンステーキ」の画像検索結果

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
ふるさと納税するなら、
米とか果物とかが無難

26海外の反応を翻訳しました : ID:

え、要らないなら俺ん家まで送ってくれる?

引用元:The Japan Times

コメント

  1. ななし says:

    本来なら税金徴収されただけで何も貰えないから、文句言うのは筋違い

  2. 匿名 says:

    これはひどいwwww

  3. 匿名 says:

    さすが宮崎。さすが修羅の國。
    半島に近いところの人間は詐欺を詐欺とも思ってない。

    • 匿名 says:

      この手の美味しい儲け話にあの人達が関わってこないはずがないと思う

    • 匿名 says:

      修羅の国って言われてるのは福岡

    • 匿名 says:

      九州住んでたらわかるが宮崎は九州の中でも癒し系的なポジション
      が、この一件で大きく株を落とした

    • 匿名 says:

      鹿児島は、オーガニック野菜の認可が異常に多い。
      食が専門の人は、多分まともに品質チェックしてないからだろうって言ってた。
      あと、米と食肉業界が、食品の世界では一番悪って言われてるそうです。

  4. 匿名 says:

    自分の腹にも脂くらいあるやろ
    工場で作ってるわけでもないし
    あくまでも返礼品なんだからクレームつけるのは違うんじゃないか?

  5. 匿名 says:

    宮崎の牛なのに鹿児島ディスんなやw

  6. 名無し says:

    これ詰め込んで発送した奴ら
    世界に発信されるとは思わなかったんだろうな

  7. 匿名 says:

    顔も見えない遠方の客だからバレないと思ってやったんかな
    むしろそういう客のほうが即ネットで晒すから恐ろしいと思わなきゃいけないのに

  8. 匿名 says:

    基本、生鮮食品は外れ多いし配送中に悪くなる可能性も低くないから賞味期限の長いものや冷凍食品以外はやめた方が無難
    俺は酒か工芸品、グラスとかにしてるけどな

  9. 匿名 says:

    美郷町ってのはね、近代までいわゆる「百済の郷」だったところ。
    山に囲まれ千年以上外界と途絶した、半島人村落。あ、町全体じゃないけどね。

    まあ、そういうわけで、この例だけで宮崎全体を判断しないで欲しいね。

    • 匿名 says:

      鹿児島の話じゃないのか?
      何にしても、こういうクソみたいな企業は全国、全世界に存在するってのは常識の中にあるから心配するな。
      そして行政が無能集団なのは日本一律で確定事項だから分かってる。
      これは消費者庁に相談できそうにないことが問題なだけ。

  10. 匿名 says:

    これ、なんか色々言い訳してるけど、こんなミス見逃す筈が無いから確信犯だよな。
    余分な利益は請け負った会社の社長の飲み代でもなったか?
    地方の会社に有りそうな話だ。

  11. 匿名 says:

    高い肉って脂っこすぎて数食えないんだよな
    グラム1000円までので十分

  12. 匿名 says:

    すき焼きの一番最初にこれ入れれば美味しくなるな

  13. 匿名 says:

    ふるさとのうぜぇ品だぞ

  14. 匿名 says:

    日本人の血がなせる業です
    金銭的利益が圧制するところにはお・も・て・な・し
    それ以外は貧乏人を見下すような態度で接する。それが日本人の本質

  15. 匿名 says:

    タダで貰ってる乞食が文句言うなよ(笑)
    いい肉が欲しいなら買え!

  16. 匿名 says:

    知ってた
    昔から返礼品で貰える肉にロクなものがない事を