海外「日本ありがとう、このアニメがどれだけ好きだったか忘れていたよ」東京と大阪で開かれたトムとジェリー展が外国人の中でも話題に

スポンサーリンク

Tom and Jerry Museum

1海外の反応を翻訳しました : ID:

トムとジェリー美術館

大阪でトムとジェリー展、若い世代にも人気

東京では20日間で10万人を動員した展覧会『トムとジェリー展』が、「大丸心斎橋店」(大阪市中央区)で7月18日にスタート。開場と同時に、幅広い世代のファンが集った。

ネコのトムとネズミのジェリーの「仲良しなケンカ」を描き、今年で80周年を迎える大ヒットアニメ『トムとジェリー』。プロデューサーの渡辺さんが「シニアのお客さまが中心と思っていたのですが、親子や若い世代が多かったのが想定外でした」と話すように、大阪の初日も20代や子ども連れのお客がじっくりと鑑賞する姿が目立った。

https://www.lmaga.jp/news/2019/07/71925/

2海外の反応を翻訳しました : ID:

正直言って、これは愛らしい

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
でもいっつもトムだけめちゃくちゃにされるのは気に入らない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
これすごいでしょ!? ね!?

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

どれだけトムとジェリーが好きだったか忘れてた。大笑いしたありがとう。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
これらのエピソードは何回も繰り返し見てて、一度なんて画面から目を背けた状態で、そのエピソードまるまる再現できた

7海外の反応を翻訳しました : ID:

どちらかというとアートギャラリーに見えるね。日本の。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

気になってるみんなへ。これはこのアニメの80周年を記念して東京で開かれた展示会だよ。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
この美術館はどれくらいの期間やってるの?今韓国にいるんだけど、日本にもうすぐ行く予定なんだ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

実際かなりイケてる

11海外の反応を翻訳しました : ID:

わあ!これはどこなの?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
東京か大阪で数ヶ月前のやつだよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

大好き。もっとみたい。この彫刻か、よくできた彼ら自身の再現が欲しい。トムがコーヒーテーブルになってるやつがいいな。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

僕の幼少時代の一番の思い出の一つは、お母さんが仕事から帰ってくるまでの間、おじさんと一緒トムとジェリーを見てたことだよ。
この全てのgifにはあまりにもノスタルジーを感じるし、これが物になってるのは本当に素敵

15海外の反応を翻訳しました : ID:

今日知ったんだけど、トムって基本的に液体だよね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
まあ、彼は猫だから

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これはどこにあるの?これって私の夢の美術館が実現したみたい

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
日本の東京だ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

いいね!トムとジェリーはいつでも素晴らしいアニメーションだしドタバタ芝居だ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

なんだか見てて元気になれたよ
懐かしいな

21海外の反応を翻訳しました : ID:

最高だね!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

正直言って最後のやつが好き

23海外の反応を翻訳しました : ID:

いっつもトムが一度は勝って、ただジェリー食べたりすればいいのにって思ってた

24海外の反応を翻訳しました : ID:

わあ、私のおじいちゃんはきっとこれを気に入ったはず。私たちが小さかったころ彼はいっつも一緒にトムとジェリーを見てたの

25海外の反応を翻訳しました : ID:

私は9歳の娘にこの古いアニメを見せようとしたんだけど、彼女は「一体全体何なのこれ?」みたいな感じだった

26海外の反応を翻訳しました : ID:

>>25
私の娘は今11歳なんだけど、未だにトムとジェリーが大好きだよ。図書館に行く時はいつでもトムとジェリーのDVDを借りるの。彼女はもう全部見たんだけど、それでも借りるんだよね。

27海外の反応を翻訳しました : ID:

猫は液体だ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    大人になっても見続けてる唯一のアニメだなあ。
    トムジェリはアニメの中のアニメですね。

  2.   says:

    今見ても笑えるのが凄いわ

  3. 匿名 says:

    9歳に初トムジェリは無理だわ、それくらいの女の子は特に大人っぽくしたがるし
    2つか3つくらいでデビューさせないと

  4. 匿名 says:

    鼠だって生き物さ

  5. 匿名 says:

    制作スタッフ(年代)によって出来不出来の差が極端に大きいアニメだったな。
    初期作品の方が作画もストーリーも優秀。

  6. 名無し says:

    「トムとジェリー」は、
    ギャグアニメの古典だと思う。

    トムとジェリーの”間”の、
    「ドルーピー」や、
    擬人化した飛行機の物語とか好きだったな。

    • 匿名 says:

      俺はチリーウィリーが大好きだった
      いつも飢えている小さなペンギン
      それと単発の、「呪いの黒猫」が秀逸だった
      あれって確かアメリカで何かの賞を取ってた筈なんだよな

  7. 匿名 says:

    チキチキマシン猛レイス
    スーパースリー 
    とかね

  8. 匿名 says:

    液体?違うな

    猫は飲み物

  9. 匿名 says:

    壁際にー寝返りうぅてー(うぉんびーろん) 背中でー聞いているぅー(うぉんびーろん)

  10. 匿名 says:

    ルパン三世の元ネタ

  11. 匿名 says:

    トムとジェリー好きだったなあ。よくトムのあの笑い方の真似してたわ。

  12. 匿名 says:

    もう長いことテレビで放送してないんじゃないの

  13. 匿名 says:

    『猫は液体』のルーツはトムだったんだ・・・。

  14. 匿名 says:

    最後のカマボコを商品化してほしいw

  15. 匿名 says:

    テックス・エイヴリー展もやってくれよ

  16. 匿名 says:

    テレビ用に製作されたトムトジェリーはクソ。
    大昔に劇場用短編として作られた奴の三本立て(真ん中のはドルーピーとかの別のヤツ)
    こそ至高。おなじみの仲良くケンカしなの主題歌のヤツ。

    • 名無し says:

      そうだね。
      その後のものがクソかどうかはともかくとして、最初期のものの方がアニメーションも丁寧でした。
      人間を極力排除し、黒人の家政婦の足元くらいしか映らない動物目線の演出も良かったね。

    • 匿名 says:

      同意。クソとまでは言わないが面白さが全然違う。
      三本立ての真ん中の短編もすごく面白かったなあ。

  17. 匿名 says:

    トムとジェリーのおかげでクラシックが好きになった
    確か効果音も全て楽器でやってた筈

  18. 匿名 says:

    ウッドペッカー
    ブラック魔王とケンケンシリーズ
    スーパースリー
    トムとジェリー
    ポパイ

    東京12チャンネル まんがキッドボックス→マンガのくに 枠だったかな?

  19. 匿名 says:

    トムって日本で言うミケやタマみたいなもので
    戦闘機の名前にもなるくらい一般的な
    オス猫の定番の名前なんだよね

    • 匿名 says:

      少し違う
      米軍のトムキャットの語源はトムジェリーのトムちゃん
      米国では架空のヒーローから名前貰うの多い
      米軍空母のエンタープライズはスタートレックの母艦が由来

      • 匿名 says:

        米海軍空母のエンタープライズ(CV-6)時点で エンタープライズの名前を引き継いだのは7隻目って言うから多分違うんじゃないかな?
        スペースシャトルの方に船名をタートレックのエンタープライズにしてくれって手紙が沢山きたからつけられたってあるから 由来はこっちじゃないかな 

  20. 匿名 says:

    今なら暴力的と炎上

  21. 匿名 says:

    家の子供も大好きw 私は夏休みとか夕方にみてた世代だけど、我が子はモールやらのキッズスペースのTVでDVDをエンドレスで観てた人。かなり好きすぎて帰ってくれないで困った経験がある。行きた過ぎる

  22. 名無し says:

    最初期、日本はまだ米軍の空襲に怯えていました。

  23. 匿名 says:

    ジェリーの「ケンボー」おじさんの回で死ぬほど笑った
    あれを越える笑いは思い出すのは難しいレベルで

    ニコニコでみれるからみたことないならみてみw

  24. 匿名 says:

    アカデミー賞最多受賞のアニメだし

  25.        says:

    おっさんとしては当時のCM入りのディスク出して欲しいんだが無理か…

  26. 匿名 says:

    VHSなら揃ってるわ
    今や見れないけどDVDに変換できたりするんかね?
    しかし昔からジェリーは嫌いだった

  27. 匿名 says:

    >おなじみの仲良くケンカしなの主題歌

    これを口ずさんだら「え~、何ですかそれ?」と若い子に聞かれたよ。
    ポパイもチャーリーブラウンもアニメは知らない世代がほとんどだと思う。

  28. 匿名 says:

    「イースターおめでとう」を連呼するヒヨコが耳障りなカン高い声でイライラした。
    イースターエッグなる風習の存在をこれで知った。