海外「西洋で日本のカレーは過少評価されすぎてるよ！」外国人自家製の日本風手作りビーフカレー

[Homemade] Japanese style beef curry!

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本風の手作りビーフカレー！

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本風ビーフカレー　一応レシピも置いとくよ↓

煮込み用牛肉　900〜1,000g
玉ねぎ　2kg
ニンニク　6片
ショウガのすりおろし　大さじ2
トマトの水煮缶　2×400g
ビーフストックキューブ　2個
ベイリーフ　2枚
八角　2個
ガラムマサラ　大さじ5〜6
大きめのニンジン　8本
すりおろしリンゴ　2個分
じゃがいも　8個
油もしくはバター
塩コショウ

カレールー

バター　100g
小麦粉　大さじ8
カレーパウダー　大さじ3〜4、もしくはお好みでそれ以上

日本の白米にかけて食べる

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>2
玉ねぎ2kgも！？
めちゃくちゃたくさん使うんだね！

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>3
飴色玉ねぎはとても重要な『うま味』になるんだよ

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

質問なんだけど、S&Bのゴールデンカレーと比べてどう？

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>5
ゴールデンカレーはめちゃくちゃウマい
うーん、今夜作ろうかな

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>6
ゴールデンカレーが恋しいよ
前は近所のウォルマートに売ってたんだけど、今はないんだよね
もう半年以上も食べてないよ
ネットでなら買えるんだけど、かなり高いんだよね

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本のカレーは西部では過小評価されてる料理の一つだよね
レストランで売ってるの見たことないもんP.S.　もし食べたことないなら、僕はハヤシライスをめちゃくちゃお勧めするよ
違う種類の日本風ビーフシチューなんだけど、マジで美味しいから

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>8
私は家でよくカレーを作るんだけど、オクラホマのラーメン屋さんでメニューにあるのを見つけた時は感激したわ
でもとても悲しかった
匂いは日本のカレーなんだけど、味が残念だったの

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

その器イイね
どこで手に入れたの？

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>10
数年前に日本のコンベンションのアーティスト・アレイで買ったんだ
残念ながら誰が作ったものなのかは分からないんだけど、もう何個か欲しいんだ！

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

僕はここ数週間でパートナーと5、6回は作ったよ
すごく美味しいよね
実はちょうど今も作ってるんだ

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

すごく美味しそう！！
その器がさらに美味しさの魅力を引き出してるよね

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

見た目が素晴らしいね

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

無塩バターでしょ？

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>15
どっちでもいいよ
最後に好みに応じて味の調節をすればいいんだ

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

何人前ぐらいになるの？

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>17
8〜10人ぐらいじゃないかな
冷凍保存もできるから、僕はいつも大量に作るんだ

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

レシピありがとう！
君は近年稀に見る聖人だよ。

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

この間、初めて日本のカレーを食べたんだけど、衝撃だったよ！
これはとても美味しそうだね

[Homemade] Japanese style beef curry!

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

コメント