海外「日本でどう過ごしてる?母国よりも良い生活できてる?」日本に移住した外国人が集合! 色々な体験が語られる

スポンサーリンク

How did you end up in Japan?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本ではどう過ごしてた?

純粋に、みんなが日本でどうしてたのかが気になるから聞きたいんだ
計画してやってきたのか、日本に来る機会があったのか?
まだ日本に住んでる?
日本のどこに住んでる(住んでた)の?
どうやって日本語を覚えた?
日本ではどういう仕事や勉強をしてる?
母国より良い生活できてる?
どうして日本に住み続けてるの?(どうして日本を出たの?)

2海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は数年間韓国に住んでたんだ
日本を訪れて、静岡のビーチに行った
『え、日本でサーフィンできるの?』
11年後、僕はまだ日本でサーフィンしてるよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

友達がスキーとスノーボードのインストラクターを何年もやってるよ
どうして毎回行くんだろうって、いつもすごく気になってたんだ
彼はもう8年近く夏を見てないよ
去年僕も資格を取って彼に合流したんだ
長野で4か月過ごした後、長野を去る気になれなかった

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
長野はとても過小評価されてるよね
君が長野を去らなかった気持ちはとてもよくわかるよ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はダブリンに本社がある会社に勤めてる
会社に留まりたかったけど、場所を変えるんだ
東京オフィスがあるんだよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
それはかなりイイね
僕は父親に、社内旅行で日本に来るよう勧めてて、もし気に入ったら転任してくればいいのにと思ってる

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人男性がイギリスにやってきて、私は彼に恋をしたの
私は学校を卒業した後、彼と一緒になるために日本に来たわ
結婚してもう6年よ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は日本に来る予定ではなかったんだ
ワシントンで仕事をしてたんだけど、気まぐれで日本の法律事務所に申し込んだんだよ
僕は去年の8月に、2年間の契約で岐阜に移ってきた
少なくとも、もう1年更新するつもり
僕の日本語は全然だけどね
僕は国際部門で働いてるから、普段は英語なんだ
仕事量がめちゃくちゃ多いから、日本語を勉強する時間があまりなかったんだよね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はアメリカで仕事に行き詰ってたんだ
そこで僕は考えた
『どうして僕は自分が住みたいと思ってた国で仕事をしないのか?』
だから僕はここにいる
僕は30代で、北海道の田舎で英語を教えてるよ
僕は自分の仕事が大好きなんだ
給料も良い、勤務時間も良い、環境も良い

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
夢が現実になったんだね
大好きな仕事、平和で静か、北海道のミルクとチーズ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に来るまで日本に興味なんて全くなかった
私は自分の国で日本人のパートナーと出会って、ビザが切れた後で彼を追ってきたの

12海外の反応を翻訳しました : ID:

8年間付き合いのあったペンパル友達と初めて会った時に一目惚れしたんだ
6年間交際したのちに結婚して、もう2年半水戸に住んでるよ
最近子供が生まれて、職場でも昇進したんだ
ここの好きな所はたくさんあるよ
その多くは人が本当に素晴らしいところ
景色も最高だし、自分が選んだ生活を楽しんでるよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

米軍に入隊、訓練の終わりに日本に配属されることを知ったよ。
その30年後もまだ日本にいて、今でも大好きさ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

コンピューターエンジニアとしての求人で2か月前に東京に来たばかりだよ!
ここでの生活は母国よりもはるかに豊かだ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

先進国での生活の快適さは素晴らしいよね。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

大学で日本の映画に興味を持って、教師になるために勉強してたんだ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

安定した仕事を得るために日本に来たよ。
東京にも田舎にも住んだことがある。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

妻がたまたま日本人だっただけさ。
自分の国で仕事を辞めた直後に日本で仕事を得て、日本に住んでる。他へ行くつもりはないよ。
仕事場では英語で話しているから、日本語はヘタクソだけどね。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

父が軍人で、2年前に沖縄に配属されたんだ。
すごくいい場所だよ。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人女性と結婚したから日本にいるよ!
夏と冬が大嫌いです!

関連:

海外「日本の外国人留学生さん、ひどい仕打ちにあってしまう・・・」違法労働なんて日本では驚くようなことじゃないよな?

海外「敗戦国の日本がここまで活躍してるのはサラリーマンのおかげなんだぞ!」日本の労働者が仕事を終えて疲れ果てた結果www

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    >8年間付き合いのあったペンパル友達と初めて会った時に一目惚れしたんだ

    むかーしむかしにその名を聞いたことがある
    ペンパルてなんや?

  2. 匿名 says:

    寄生ガイジンか

  3. 匿名 says:

    >7:海外の反応を翻訳しました : ID:
     日本人男性がイギリスにやってきて、私は彼に恋をしたの
     私は学校を卒業した後、彼と一緒になるために日本に来たわ
     結婚してもう6年よ

    これすげぇな、イギリスからって……
    自分の立場で考えると家族親戚友人と離れられると思えんし
    凄い情熱に見える、末永くお幸せに

  4. 匿名 says:

    ここ5年、東京以西の夏は東南アジアより5度以上の高温でヤバい。
    沖縄、サイパン、バンコクなどの方が5度低いとか異常だろ。
    この先10年は更に悪化する。
    日本など脱出するに限る。

  5. 匿名 says:

    なんか小説の一説みたいで面白いな

  6. 匿名 says:

    ペンパルは文通友達。ペンフレンドとも言う。

  7. 匿名 says:

    >夏と冬が大嫌いです!

    春秋なんてほんの少ししかないじゃんw

  8. 匿名 says:

    >夏と冬が大嫌いです!
    正直でよろしいw

  9. 匿名 says:

    ジジイになると夏も冬も大変な2週間かそこらは
    あっという間に過ぎてしまうから気にならなくなった

  10. 匿名 says:

    10年前の記事じゃんこれ。読んだ記憶あるよ

  11. 匿名 says:

    大半の日本人も夏と冬は大嫌いだからなw

  12. 匿名 says:

    夏と冬が永いから当然だろ

  13. 匿名 says:

    基本的に良いエピソードばっかりピックアップした感じだね、苦労したり嫌な思いした人もいるはずだろうけど。

  14. 名無しさん@ほしゅそく says:

    日本の家屋は夏に対応している。
    冬は問題ないが、夏は過ごすのが昔から難しい。

  15. 匿名 says:

    夏は嫌いだけど、西日本(太平洋側)だから
    冬は別に嫌いじゃないわ。
    花粉症だから春はつらい...

  16. 匿名 says:

    大阪にいた時は夏は嫌いだったが、鹿児島に来てからは夏も35度とか滅多にないし、冬もそこまで寒くないから快適。まぁ桜島の灰がなければ何の文句もないが、洗車してすぐバイクに元に戻されるのが、無情感半端ない