海外「おい日本!英語はあるのにフランス語はないのか!?」東京オリンピックに向けて増える英語表記に意見する外国人たち

スポンサーリンク

Japanese and English languages present in run-up to Tokyo Olympics, but where’s French?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京オリンピックに向けて英語は多く併記されるみたいだけど、フランス語はほとんど使われてないみたい。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ボンジュール!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

全部の言語を併記できるわけじゃないんだから
英語があれば十分だろ

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

逆に東京では英語が使えすぎて、
僕の日本語スキルが上達しない・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
田舎に行けばいいだけの話

6海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス語を載せるなら、スペイン語もよろしく!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
話者を考慮すると、優先度は
日本語→英語→スペイン語→フランス語、だな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

Google翻訳使えばいいじゃん

9海外の反応を翻訳しました : ID:

まさにフランス人の主張しそうなことだな

10海外の反応を翻訳しました : ID:

歴史的な経緯を根拠にフランス語を持ち出してくるなら、
ギリシャ語も併記することになるぞ?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス語も追加することになると費用がかさむし、
日本にはフランス語を喋れる人があまりいないから
無意味だと思う

12海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス語の併記が必要だって本当に思ってる人は
一体何人いるんだろう

13海外の反応を翻訳しました : ID:

2024年のパリオリンピックでは
フランス語と英語が併記されることになるけど、
日本語は併記されるんだろうかw
「パリ オリンピック」の画像検索結果

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
検討すべき事項だな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は英語も下手なんだから、
フランス語なんて無理無理!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス人は英語を話したがらないってよく聞くけど、
最近では英語を話してくれるフランス人がたくさんいる
パリみたいな都会ならなおさら
英語得意な人も多いよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

もしかして、フランス人はGoogle翻訳の使い方を知らない・・・?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス語は英語と並ぶオリンピックの公用語だからなー
この記事はそこを問題として取り上げてるんでしょ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

やるならスペイン語かドイツ語だろ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

まずは中国語なのでは?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
それはない、中国と日本はいがみ合ってるから
「中国 日本」の画像検索結果

22海外の反応を翻訳しました : ID:

残念だなあ、フランス語はとても素敵な言語なのに

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
国を近代化から遠ざけてる素敵な言語だよなw

24海外の反応を翻訳しました : ID:

自分はフランス人だけど、
東京にフランス語の表示は必要ないと思う
英語だけで十分だし、やるだけ無駄

25海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス人はまだ英語が喋れないのかな?

引用元:The Japan Times

コメント

  1. 匿名 says:

    いい機会だから日本語覚えてこい

  2. 匿名 says:

    フランスで駅やらスタジアムやら、至る所で日本語表記をしてくれたら、考えてやるよ!w

  3. 匿名 says:

    ゴキブリ文字はいい加減無くしてほしいなぁ
    見るだけで気分が悪くなる

  4. 匿名 says:

    順 母語人口(単位:100万人)
    1 中国語(885)
    2 英語(400)
    3 スペイン語(332)
    4 ヒンディー語(236)
    5 アラビア語(200)
    6 ポルトガル語(175)
    7 ロシア語(170)
    8 ベンガル語(168)
    9 日本語(125)
    10 ドイツ語(100)
    11 ウー語(91)
    12 ジャワ語(75)
    12 韓国・朝鮮語(75)
    14 パンジャブ語(73)
    14 テルグ語(73)
    16 フランス語(72)

  5. 匿名 says:

    フランス語の起源は韓国らしいのでフランス語やめてハングルにしておきました( ^ω^ )♬♬

  6. 匿名 says:

    クそハングルなんて要らねーから、ヒンドゥーとフランス語に変えて欲しい。

  7. 匿名 says:

    フランス語と英語は親戚みたいなもんなんだから英語勉強してこいよ

  8. 名無しさん says:

    日本国内に『ハングル表記は要らない!』という部分だけは、コメンテーター全員賛成だろうなぁ。

  9. 名無しさん@ほしゅそく says:

    インターネットでは使用言語の過半数が英語だ。

  10. 匿名 says:

    いっそ日本語だけに戻せばいい

  11. 匿名 says:

    ハングルに使う予算あったらスペイン語とかフラ語とかにしてよ。

  12. 匿名 says:

    おフランス語での数の数え方は、世界で一番頭が悪い
    あと、朝鮮語はイランな

  13. 匿名 says:

    日本語、英語、中国語だけで十分だし韓国語表記は謎過ぎる

  14. 匿名 says:

    もう日本語以外はQRコードか何かにして
    スマホアプリ通して母国語にしてもらえばいいんじゃね

  15. 匿名 says:

    じきに国交も無くなるので、ハングルは要らないな。
    見苦しいし、臭い!

  16. 匿名 says:

    フランスでは日本語表記が公共機関にあるの?
    無いならお互い様だし文句言うな
    差別されたく無いからフランス行きたいとは思わないけどw

  17. 匿名 says:

    放射能国には来ないでしょうしハングルを消して、スペイン語か観光客が増えてるタイ語に変えたらいいよね。タイだと日本語を結構見るよ。

  18. 匿名 says:

    ハングルを消してそこに書こう

  19. 匿名 says:

    ハングルは気持ち悪いからやめてスペイン語にしろ。上位3か国(中国語、英語、スペイン語)にしないと筋が通らない。

  20. 匿名 says:

    フランス人てフランス来たらフランス語話せ派じゃないの
    人は甘やかさないけど自分は甘やかしてほしいのか

  21. 匿名 says:

    ハングルはマジ要らない

  22. 匿名 says:

    申し訳ございません、韓国語を排除して他国の言語を増やしたいと思います。日本政府の皆さんお願いします。

  23. 匿名 says:

    フランス語圏からとスペイン語圏からの観光客が
    そんなにいないんだからしょうがないだろ?
    加えてほしければ最悪英語圏の観光客を超えないと無理だわ。
    あと英語は東南アジアからの観光客も利用するし。

  24. 匿名 says:

    韓国人観光客が減ってるんだから韓国語表示はなくせばいいのにね。

  25. 名無しさん says:

    フランス語は、ないわぁ。 英語の次は、スペイン語だろ。
    とにかく、繁華街での、朝鮮語と中国語はやめてもらいたいわ。

  26. 匿名 says:

    気味の悪い簡体字やハングルを見ると吐き気がする
    表記が増えると面積も必要になってくるしマジで英語だけでいい

  27. 匿名 says:

    特にハングルは北の工作員の道案内になってるとずっと指摘されてる

  28. 匿名 says:

    フランス人は頑張って英語学んで
    スペイン語は暴力的な南米人を呼び寄せるからナシの方向で

  29. 匿名 says:

    japan today japan times にはどうして嫌な奴や日本嫌いが多いの?