海外「やっぱり東京って本当にヤバい都市だよ」洪水トンネル”首都圏外郭放水路”を見た外国人が驚愕! 質問ラッシュが止まらないwww

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Tokyo Flood Tunnels.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京の水害対策用トンネル

首都圏外郭放水路は、日本の治水施設。 埼玉県春日部市の上金崎地から小渕にかけての延長約6.3km、国道16号直下約50m地点に設けられた世界最大級の地下放水路である。周辺の中川、倉松川、大落古利根川、18号水路、幸松川といった中小河川が洪水となった時、これらの洪水の一部を江戸川に流し、洪水の被害を軽減する。 ウィキペディア

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ああ、そこに大量の黒い水が勢いよく流れ込んでくるところを想像してみなよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
想像したくないね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
服を全部脱いで頭の上で抱えるんだ。

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

見学してるのか? 彼らはここを出るべきだ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

水が入ってたらどういう風に見えるの?
ここで泳ぐことはできる?
どれくらい水を入れられるの?
それに水を入れたり抜いたりするのにどれくらいの時間がかかるの?
どうやってここに水が入るの?
気になってしょうがないよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

どうやって排水するんだろう?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

やっぱ東京ってめちゃくちゃな場所だよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

トータルリコールに出てきた炭鉱じゃん

トータル・リコール』は、1990年のアメリカ映画。 フィリップ・K・ディックが1966年に発表した小説『追憶売ります』を映画化したSF映画である。ただし原作は数十ページ程度の短編であり、映画化に際してかなり多くのシーンが追加されている。 第63回アカデミー賞では特別業績賞を受賞した。 ウィキペディア

10海外の反応を翻訳しました : ID:

これらの柱は洪水の水と深刻な大地震に耐える必要がある。
これが何を支えてるのか気になるね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
これは東京の街を支えてるんだよ。洪水トンネルは街の地表に水が到達しないために存在してるんだ。地下に水を通す十分なインフラがあるから、地下が水でいっぱいになることも地表に洪水が起きることもないんだ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

この建築の独創性

13海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでここにはこんなにたくさんの人がいるの?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
なぜなら洪水じゃないから

15海外の反応を翻訳しました : ID:

この設備はとても役に立つけど、それでも洪水になりそうだ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

わお、気に入ったよ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

もしそこでケータイのアラームがなったら、きっと誰かしらパニックに陥るって言い切れる

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ここに何リットル分の水が入るのか気になる

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
少なくとも10リットルは入るね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
この主要なタンクは 最大で340,000,000リットルの水を入れられる。
それにこのほかに5つの水サイロがあって、それぞれ52,000,000リットルの水が入るよ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

不気味な場所だよ
水がいっぱいになるところを想像したら怖くなった・・・

22海外の反応を翻訳しました : ID:

彼らはそこで何をしてるんだい?彼らは公園で日曜日の散歩をしてるように見える。これって合法なの?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    トータルリコールって言ったらシュワちゃんだろ!

    0
    0
  2. 匿名 says:

    東京関係ないね

    0
    0
  3. 匿名 says:

    無いよりは確実に良いだろ

    0
    0
  4. 匿名 says:

    外国人頭悪過ぎて萎えるわ、レスしてるの全員小学生かよ

    0
    1
  5. 匿名 says:

    外国人のコメントって馬鹿なのが多いよねw

    0
    1
  6.   says:

    トータルリコールの画像はリメイク版なのに説明は初期作

    0
    0
  7. 匿名 says:

    以上、外国の園児からのコメントでした。

    0
    1
  8. 匿名 says:

    如意棒になるいいかんじのヤツがいっぱい

    0
    0
  9. 名無し says:

    私の知る「トータルリコール」じゃない。

    0
    0
  10. 名無し says:

    このシステムを考えた人は凄いと思う。

    0
    0
  11. 名無し says:

    台風19号の時にはフル稼働して墨田区や江戸川区を救ったのだよ。

    0
    1
  12. 匿名 says:

    平常時は見学できるがいざ水害が発生しそうになったら
    機能する地下プールで上流から水を誘導し下流への水量を調整
    水害危機が去ったら下流に放水するシステム

    一から十まで説明しないと理解出来ない外国人
    だから備えもしないし起きたら右往左往してパニクるだけなんだよ
    日本には備えあれば憂いなしという格言もあってだな。

    0
    1
  13. 匿名 says:

    そこってよく見学してる写真とか見るけどさ、
    洪水の水の抜いた後って臭くないのかな?

    0
    0
  14. 匿名 says:

    水でいっぱいの画像もあるんだからそれも載せりゃいいのに

    0
    0
  15. 匿名 says:

    茶化しなのか本気なのか知らんが投稿読んでいるうちに軽蔑してしまったw
    読まん方がいいなこういうの

    0
    1
  16. 匿名 says:

    翻訳サイト見て外国人はバカとか言ってるバカwwwww

    1
    0
  17. 匿名 says:

    東京?埼玉だよ

    0
    0
  18. ななし says:

    これからは温暖化の影響でスーパー台風が多発して日本を襲うだろう、安心を手にいれ入れるには、同様の施設とスーパー堤防とダムが複数必要だろう。
    しかも時間的余裕は余り無さそうだ。

    0
    0
  19. 匿名 says:

    >もしそこでケータイのアラームがなったら、きっと誰かしらパニックに陥るって言い切れる

    いや別にどうもならんでしょ…
    外国人の観光客がいたら騒ぐかもしれないけど

    0
    1
  20. 匿名 says:

    近いうちにビル丸ごと地下に昇降できるようになる

    0
    0
  21. 匿名 says:

    BATMANとX-MENから撮影の予約が入ってるはず。

    0
    0