海外「東京に引っ越してきたけど友達いなくてツマラナイ・・・」日本に在住する外国人の悩みを聞くスレッド

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Hobbies in Tokyo?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京での趣味
最近東京に引っ越してきたんだけど気がついたことがあるんだ。
僕はつまらないし特にこれといった趣味がない。
何か新しいことをしたいし、それに新しい人に会いたい(なぜならそれに少し苦戦してるから)最近ジョギングを始めて、それはいいんだけど、それは一人でやることだ。
何があるのかアイディアを得るためにミートアップを見てみたんだけど、ただ個人的なアドバイスが欲しいんだ!
どんな種類のグループ・趣味で人々は楽しんでるの?どこでより親密なグループを見つけられるの?とか

2海外の反応を翻訳しました : ID:

バドミントン

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の正式な労働時間の仕事を見つければ、趣味について心配する必要は無くなるよ。
人が僕に最近の趣味のことについて尋ねてきたら、ただぼんやり見つめ返すんだ。
通勤時間に聞くポッドキャストかな、たぶん?

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

大人に対して趣味を聞くのは完全に止めた。
90パーセントの確率で彼らはこう答えるんだ。
「そうだね、、昔は・・」もちろんそれで彼らが意味してるのは高校時代のことだ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

Tokyoスレッドで質問することをオススメするよ
インターネットの見知らぬ人に趣味と聞くのはちょっと違うんじゃない?笑
何か好きな物はないの? 気にせずになんでもしたいなら、ダンスがおすすめ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
確かに、あちこち質問しちゃってるんだよね
僕が趣味を尋ねる理由は、基本的に好きなのが一人で活動することだからなんだ(読書、アート、ハイキング)
ダンスはいいね!ちょっと調べてみるよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
ハイキングはグループでもできるぞ!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

飲みに行くんだ。働いた後と列に並んだ後の一番大きな国民的趣味だよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
一人で宅飲みするのもカウントされる?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

写真。東京には見所がたくさんあって撮るものも多い。だから完璧な街だと思うよ。一人でもグループでも出来る。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

アルティメットフリスビーは東京で流行ってるしフレンドリーだよ。

アルティメットは、バスケットボールとアメリカンフットボールを合わせた様な競技で、フライングディスクを用いる。100m×37mのコートで争われ、コートの両端から18m以内はエンドゾーンと呼ばれる。7人ずつ敵、味方に分かれて一枚のディスクを投げ、パスをつないでエンドゾーンを目指す。
ウィキペディア

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ロッククライミング

13海外の反応を翻訳しました : ID:

編み物クラブおすすめ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ビール

15海外の反応を翻訳しました : ID:

インターネットで見知らぬ人と議論するのは君の血圧が低くなりすぎないように保つのにいいやり方だよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

東京にいた頃は2つ趣味があった。
アイスホッケー:いい時を過ごした。日本人と外国人両方のたくさんの友達ができたし、スポーツが好きなら試してクラブに入るべきだ。
ゲーム:ストリートファイターが好きで、地元のゲーセンで何人か友達ができた。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ミートアップでスポーツのグループを探すんだ。君がシャイならただ飲みに行って話すより恐らく気まずさは少ないはずさ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

サイクリングかな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

君は東京にいるんだから、柔道か空手をやってみるんだ!
楽しいよ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

調べてお祭りに行ってみたら?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ボルダリングいいぞ!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で良い生活を送る方法
1.仕事に専念する
2.妻に尽くす
3.酒に尽くす

関連:

海外「日本/東京で素晴らしいコミュニティがある趣味ってなに?」日本で最高の趣味を探す外国人の投稿に様々な意見が寄せられる

引用元:reddit

コメント

  1. 名無しクオリティ says:

    ジム行くフットサルやるナカーマゲット
    武術やる仲良くなるナカーマゲット
    釣り行く現地で仲良くなるナカーマゲット
    色々スポーツやるナカーマゲット
    こんな感じで俺から連絡交換したことはほぼ無いけど
    中二の時点でアドレス交換で二百件こえてたぞ
    人脈の怪物みたいに言われてるけど遣ってる事は遊んでただけ
    アクティブに動いてたら友達位できるやろ
    ただそれが楽しい事とは限らないけどな

    0
    0
  2. 匿名 says:

    スポーツ系に、アート教室、料理教室とか

    習い事なら、趣味のサークルよりは人間関係も気楽ではある

    0
    0
  3. 匿名 says:

    改憲でドラッグが解禁になれば、趣味や
    嗜好が増えるからもう少し待ってね。
    地元静岡県は、中央リニアの南アルプス
    トンネル掘削工事で大井川水系が枯渇して、
    名産のお茶や駿河湾の桜エビなどが
    採れなくなってる。痩せた土地でも
    栽培可能なケシや大麻の栽培を合法化
    させれば、静岡県民も餓死しないで済む。
    日本中はドラッグでハッピーになれる。
    そうしたら趣味に悩まなくてもよくなるよ。

    • タモリ says:

      アルコールが合法なをやだからマリファナなら合法にしてもいいとは思う。

      議論すら誰もしようとしない。

      日本ではアルコールを違法にする事も考えてもいいと思う。

      0
      0
    • とある日本さん says:

      お前、あちこちでそればらまいてんのな。

      0
      0
    0
    0
  4. 匿名 says:

    一人でいるのが好きなら、それで良くね?

    0
    2
  5. says:

    でもスレ主の趣味は1人でやることばかりだから、基本他人と外でワイワイやるより1人でいたい派なのでは?そういうタイプの人が無理して他人といるとかえって苦痛に感じるんじゃないか?
    大勢じゃなくても数人、宅飲みとか出来る人がいればそれで良いんじゃ?
    英語使えるんだから東京ならいくらでも母国の人間とかいるんじゃない?

    0
    0
  6. 匿名 says:

    インバウンドのカジノ解禁と同時に
    ドラッグの解禁も行われるだろう。
    改憲に必ず盛り込まれるから
    そうしてら趣味に困ることはない。

    0
    0
  7. 名無し says:

    それって東京に来たからとか関係なくて単に個人的な性格の問題だと思うわ。

    0
    1
  8. _ says:

    最低限日本語が分かってマンガアニメが嫌いじゃなければ同人イベントに行ってみるのも手だぞ コミケもあるしもっと小規模なのも探せば毎週のようにある
    基本個人活動だけど知人は増やせる

    0
    0
  9. 匿名 says:

    まず外国人向けの日本語教室に行って同じ言語の知り合いを増やす
    相手が自分より日本語が上達してる人なら教えてもらい、自分より日本語が苦手な人なら助けてあげれば自然と友達になれる
    そこからコミュニティの情報とか家族や別の友人も紹介して貰えばいい

    0
    0
  10. 匿名 says:

    まず外国人向け日本語教室に行く
    自分より日本語上手な人からは教えてもらい、
    自分より日本語下手な人は助けてあげたら自然と友達になれる
    そこから家族や新たな友人、コミュニティを紹介して貰って友達の輪を広げる

    0
    0
  11. 匿名 says:

    外国人コミュニティで探すならいいけど
    そうじゃないなら日本語話せないと友達なんて出来ないだろ
    イギリス人の友人いるけどそいつが日本語覚えるまでは英語話せても遠巻きにしてたわ
    日本に溶け込む気のない奴に関わりたくないしな

    0
    0
  12. 匿名 says:

    ごめん書き込み反映されてないと勘違いして重複させてしまった

    0
    0
  13. 匿名 says:

    単身で来る方がどうかしている
    自分が加入できそうなコミュニティの有無くらい事前にリサーチするだろう、
    日本語が堪能ならいざ知らず

    0
    0
  14. 匿名 says:

    東京でつまらないは嘘だろ
    娯楽がたくさんあるのに節穴かよ

    0
    1
  15. 匿名 says:

    こういうやつは来るな

    0
    0
  16. 匿名 says:

    国や場所に関わらず、友達作れなかったらどこへ行っても結局ツマンナイからな。
    東京とかしばらくは一人でも楽しめるけど、結局虚しくなる。
    職場で人と接するし、外に出れば人やモノで溢れてるから孤独感が麻痺しがちだけど
    ふとした瞬間に一人だなと気づいた時は、急に寂しくなった。

    結局上京して8年、職場の人間と付き合い始めて交友関係が広がって寂しさは紛れたけど、
    紛らすためにさほど好きでも無い人間と付き合ってるので、別の虚しさに襲われると言う。。。

    0
    0
  17. 匿名 says:

    俺はむしろ逆。一人でネットが一番面白い。現実の友人は洗脳されている馬鹿ばかりで自分が興味がある歴史や政治の話が全くできない。

    • 匿名 says:

      一般の人々が話す、現実論を話してるつもりが、実は、表の情報がファンタジーだと気づけるか❔の違いだろう。
      裏の情報が本当に起きている現実だからね。
      そもそも日本国内で流される情報は、中国韓国に有利になる情報が多いので、初めから信用ができないから。

      0
      1
    0
    1
  18. 匿名 says:

    六本木とか渋谷のクラブにでも行きゃいいだろ

    0
    0
  19. 匿名 says:

    つまらないヤツは何処へ行ってもつまらないんだよ

    0
    0
  20. 匿名 says:

    日本語話せる❔友人になるにも最低限、言葉のやり取りができないと、意志疎通が成立しない。

    0
    0