海外「日本で人種差別的なウイスキーを発見したぞwww」”ブラックニッカ”の意味を勘違いする外国人たち

スポンサーリンク

Found in Japan.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で見つけた。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ニッカウィスキーをお願いします。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
じゃあ、彼に鉛筆を貸してあげてくれない?

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

黒い色はアジアで品質を示すためのラベルなんだ。
普通は、ウィスキー以外の物に使うんだけどね。
ニッカって言うのは会社名で、彼らが作っているウィスキーの中でも最高品質なんだってことを表してるんだよ。

ニッカウヰスキー株式会社は、日本の洋酒メーカー。アサヒグループの機能子会社。 1934年、広島県賀茂郡竹原町出身の竹鶴政孝によって北海道余市郡余市町に前身である「大日本果汁株式会社」が設立され、同社の略称「日果」の片仮名書きが現在のブランド名になっている。 ウィキペディア

5海外の反応を翻訳しました : ID:

だから、無意識に差別してるって言ったんだな。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

スコットランド産じゃないウィスキーで僕が話題にした中でも最高のものだよ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
それ、全然違うよ。
「山崎25年」やニッカの「余市20年」、それから「秩父」は全部白いラベルだけど最高品質で高値がついてるんだ。
多分、黒いラベルはブレンドウィスキーに使うものだと思う。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
そうは言っても、ブラックニッカと言えば日本にある最高のウィスキーだもんな。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ニッカって、実際本当に美味しい日本産のウィスキーよね。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ウィスキー漬けのコーヒーを毎日飲むことにするよ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

kの部分を小さなダッシュ記号(-)で隠してgの音で読んだりすると、問題だぞ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ワザとらしい人種差別が出回ってるような日本で、意図せず差別してしまったものを探す理由は何?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
ガチの質問だな。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

人種差別とは言えないと思うけど。偶然か、もしくは他に理由があるんだよ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ブラックって書いてる時点で、十分差別だろ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

「無意識に」か・・・これ作った奴らは、自分たちが何を言ってるのか分かってるはずだ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

創業当時は「大日本果汁」って名前だったんだけど1952年にニッカウィスキーへ変更したんだ。日本のニと果汁のカを取って縮めた名前さ。1940年に販売されたウィスキーのラベルには、もう書いてあったけどね。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
どっちとも言えないけど、日本には黒人さんがほとんどいないんだし、きっと人種のことまで考えてないと思うよ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

このウィスキーの事知ってから、ずっとこのボトルが欲しいって思ってるんだよね。おもしろネタにしたくてさ。でもアメリカで手に入れる方法が分からなくて。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
日本に旅行して来いよ!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

このウィスキーネタを、これから何回見ることになるんだろうか。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

「スレインウィスキー」って調べる度に、これが出てくるのよね。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

何でかな。この男の人が可愛く見えるんだけど。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

よぅ、ニッカ。元気か?

25海外の反応を翻訳しました : ID:

ニッカウィスキーを買って、家に送り帰してあげなきゃ。

26海外の反応を翻訳しました : ID:

最初、ブラックニンジャって読んでたよ。

27海外の反応を翻訳しました : ID:

すげぇ。このニッカってやつ、ちょっと飲んでみたいな。

28海外の反応を翻訳しました : ID:

でも、この人白人だよね?w

29海外の反応を翻訳しました : ID:

重複表現みたいな感じ。

30海外の反応を翻訳しました : ID:

無意識に差別してるんじゃなくて、君たちが他の国にある文化を分かってないってこと。

31海外の反応を翻訳しました : ID:

ジョニーウォーカーのブラックラベルやニッカの赤ラベルもあるんだぞ。こんなの、ラベルの色の話じゃん。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    ジョニ黒が差別だったなんて
    もう飲みません

    • 匿名 says:

      那智黒のCMはヤバかったがねw

    • 匿名 says:

      フォアローゼスにもブラック有ったよな
      外人ってマジで馬鹿の割合高すぎるよな
      肉ばっか食ってネアンデルタール人を迫害して絶滅させてるだけあるわw

  2. 匿名 says:

    こいつらバカみてーだなw

  3. 匿名 says:

    毛唐めんどくさい!

  4. 匿名 says:

    何で日本人さまがてめーらの考えた差別用語をいちいち覚えてないといけないんだよ
    勝手に差別しあってろよ
    野蛮人どもが

  5. 匿名 says:

    とりあえず日本人を人種差別的と言ってるバカを気にする必要はない

  6. 匿名 says:

    ほんとめんどくさい

  7.   says:

    元スレがアクシデンタルレイシズムって
    ネタ探しに必死なのかな、無理やりすぎるだろ
    もういっそブラックって言葉自体廃止しろよ
    色を表現できない不便な言語と言われるだろうけど

  8. 匿名 says:

    何色なら差別表現になるんだい?
    赤、黄、黒、茶

  9. 匿名 says:

    ジョニ黒、ジョニ赤みたいなもんだろ

  10. 匿名 says:

    黒人のいない世界での黒という言葉に何の意味がある

  11. 匿名 says:

    そもそも日本に黒人を差別する必要もなければ理由もない
    確かに平均IQ低いし発展途上国多いけどその中で日本に来れるのは上の人が多いから犯罪も少ないしなぁ 本場に比べるとだが

  12. 匿名 says:

    なにいってるのか全くわからん

  13. 匿名 says:

    ポリコレのくだらなさ

  14. 匿名 says:

    しかし黒人は黄色人種を差別するのであった

    • 匿名 says:

      対立煽りやめろ
      日本を好きな黒人はたくさん居る

      • 匿名 says:

        日本人を好きな黒人が沢山いるのは事実だし、アジア系を差別する黒人が沢山いるのも事実。
        差別差別煩い奴が馬鹿なのも事実。
        本スレで差別だって言ってる人達が本気なのか冗談なのか分からないけど、前者なら超絶ウザい。

  15. 匿名 says:

    ブラックフライデーはいいのかよ

  16. 匿名 says:

    じゃあ日本で差別的な意味がある言葉はお前らの国で使うなよ?
    偶然発音が似ててもダメだからな?

  17.   says:

    外人の自己中心的な発想やばすぎる
    どんだけレイシストなんだ

  18.     says:

    バカガイジンって純粋な色の名前で黒を表す時なんて呼んでるの?www
    ブラックは当然使わないんだよね?

  19. 匿名 says:

    レイシズムだと騒ぐ奴ほどレイシストなんだっていうのは本当だね

  20. 匿名 says:

    ウイスキーじゃないけど、「黒霧島」もダメなのか?
    「黒豚」も?和牛も「黒」だよね?

  21. 匿名 says:

    黒いものは何でも差別wwww 頑張れ白豚

  22. 匿名 says:

    ブラック=差別って考えてる奴の方がよっぽど人種差別じゃね?

  23. 匿名 says:

    言っちゃ悪いけど
    バカみたいに見える
    日本人は黒人差別なんてしていないのに

  24.              says:

    これって逆に日本に対する差別だよな。

    • 名無し says:

      同感。
      日本人をレイシスト扱いするヤツはレイシスト。
      何か上手い対抗手段はないかなぁ。

  25. 匿名 says:

    黒と見ればハイ差別 楽しいですね

  26. 匿名 says:

    ブラックだけじゃなくニガー(ニッカ)も掛かってるからだろ

    •    says:

      いつも日本人の英語の発音がどうのと言ってるくせにニッカとニガーが似てると思うなんて都合良く出来た耳だよなw

      • 匿名 says:

        実際にniggerやniggaだけでなくnikkaと表記する事もあるからなんだよ
        別に空耳アワーの話じゃない

        • 匿名 says:

          この冒頭の写真面白いよな。
          ラベルの下の方の会社名英字表記のところ、極力kkの部分が隠れるように、でも、どうも完全には隠せそうに無い一文字目のkはfに見えるように、角度調整頑張ってるよなぁw

          >nikkaと表記する事もあるからなんだよ

          お前が「ボクちんとこれら外人達がnikkaとniggerを近しいと認定してるから、もう、そうなんだよ。決まりなんだよ」として判定基準の頼りとしてる当の外人は、なるべくばれないように、つまり疚しいところがあるようだぞw

  27. 匿名 says:

    ニガーがニッカってことでしょ

    • 匿名 says:

      日本果実でニッカだ
      とび職の人が履いている幅広のズボンのニッカーボッカーも黒人差別とかいうつもりか
      あれも黒人関係ないだろ

  28. 匿名 says:

    もはやブラックだけじゃなく
    他の肌の色として使われるような色とか
    人種に対して言及するのすら差別認定されて使いずらい状態になってるからな

    もはやアホだろ?って言うか差別がどうこう言いつつ
    その行為が差別的な状態になってるだろ?
    としか言いようがない

  29. 匿名 says:

    ↑俺と気が合うヤツいてビックリした

  30. 匿名 says:

    外国人がいかに差別的文化で生きているかがよく分かるだろ
    西洋人と西洋人のケツを舐めてた植民地の奴隷のたちはみんなこの世界観を共有してる

    つまり日本以外ほぼ世界の全てでこういう差別主義に支配されている

    西洋人とりわけ支配者を自称するアメリカ人は日本がこのヒエラルキーに加わらないのが許せないんだよね

    日本は差別主義文化に加わらず正しい道を進むべき

  31. 匿名 says:

    クソ白人って言いたいけど、西洋的感覚で日本人含めた東洋人馬鹿にしてるのは黒人も同じだろうな

  32. 匿名 says:

    ブラックが差別?wwww

    黒を英語でなんて発音するんだよwwwww

  33. 匿名 says:

    ブラックって単語は海外じゃ禁止用語なのか?

  34. 匿名 says:

    常習粗暴犯の渾身の言い訳は「こいつ(取り押さえた人)に殴られた!」とはよく言うが
    常習差別主義外国人の渾身の言い訳は「こいつ(日本人)に差別された!」なんだな

    ま、どっちも普段の行いを知ってる人が見れば一目瞭然なんだが

    日本では日産がシルビアを発売して缶ビールはプルトップになってJALパックツアーで景気よくやってた頃、アメリカでは黒人は選挙に行くことを法律で禁止され黒人用バスに乗せられてたでしょ

  35. 匿名 says:

    日本語でブラックは黒という意味です
    黒人という意味は英語圏でしか通じないのがわからないアホ

  36. 名無しの権兵衛 says:

    白黒つけるとかいう表現も差別になるんだよな
    アホかっつーの

  37. 匿名 says:

    普段からそういうものを探してる自意識の投影よな
    要するに「私はそういうものを探すのに血眼になってる」って自白だわ

  38. 匿名 says:

    たまに見かけるブラックニッカ瓶。
    ハイニッカと共にワイの晩酌の定番。

  39. 名無し says:

    要は日本人を差別主義者にしたい連中が多いって事

  40. 匿名 says:

    ただの色に差別性を見出そうとしてる奴らの方こそ差別主義者だろ
    反吐が出る

  41. 匿名 says:

    日本は黒人を奴隷にした歴史は無いから

  42.   says:

    いやこの元スレもネタとして楽しんでるだけでは?
    まあこういうところから“常識”が拡散してくのかもしれないけど
    日本人はKFCでクリスマス♪なんかもそのクチかなと

  43. 匿名 says:

    これ、Nikkaがnigga(黒人の発音に合わせてniggerのつづりが変化したもの)に似ているから、Blackが前に付いていることでさらにそれを連想させて差別的だと言っているわけで、Black Suntoryだったら誰も騒がないはず。

  44. 匿名 says:

    ヤリ・マンティラ選手に「セクハラ!不快だから名前変えろ」「そっちでどうだろうと関係ない日本じゃいやらしい言葉を連想する!」って言ったら狂ってんなーいやバカなだけかなー?って思うよね
    ニッカに絡むのはそれと同じよーなイメージだな
    まあプロ野球のマニー選手(本名マン○ビ○チ選手)くらいまで突き抜けてたら登録名変更も仕方ないか…と思わないでもないけど
    あと黒、ブラックって色名への差別ではないかい?ネガティヴなものとしか考えないのは
    差別的だからこその考えだと思うけどね

  45. 匿名 says:

    Reddit の書き込みは、斜に構えて皮肉りながらも
    メディアの拡散するマスイメージやフェイクに乗せられてるマヌケが多い印象

  46. 匿名 says:

    韓国面に堕ちつつある馬鹿管.理人さぁ

    >>2
    じゃあ、彼に鉛筆を貸してあげてくれない?

    これじゃ意味不明なんだよw間抜け

    元のコメントは

    greatgregru54dの
    Can you lend a nikka a pencil?

    元ネタは
    Can you lend a nig.ga a pencil?

  47. 匿名 says:

    まああくまでネタとして話題にしてるんだろうけど
    ブラックベルトもあかんのかーい

  48. 名無し says:

    いつから色の名前そのものが全面的に差別用語になったんだ?

  49. 匿名 says:

    このcan you lend a nigga a pencilでググれば差別ネタ大好きな外人の浮かれっぷりが良く分かるよw

    さすが差別の本場

  50. 匿名 says:

    >訳に付加価値をプラスしてお届けします。

    ああ、うん

    w

  51. 名無し says:

    レイシストが集まるスレって感じね
    そして道徳的に優越してると思い込んでるところがすごい

  52. 匿名 says:

    もういっそのこと辞書からブラックって言葉消せば?w

  53.    says:

    なぁ、こいつらいったい何を言ってるの?
    ブラックだからとかラベルが黒いからとか、そんな理由で差別とかマジで言ってるの?
    どうでもいいけどこれ以上日本にお前らの価値観持ち込んでくるなら日本はガチでお前らを拒絶するようになるぜ?

  54. 匿名 says:

    ブラックって部分だけじゃなく
    ニッカの社名に関しても変に差別に関連付けてるからな
    ネタとして楽しんでるとか言っても

    ぶっちゃけその行為は完全に差別だろう?
    何せ全く関係ない相手の名称を差別認定してるんだぞ???

  55. 匿名 says:

    楽しいか?これ? 結局商品や他国がやってるって口実でネットにあげて黒人差別したい奴らが馬鹿やってるだけ。俺は差別してない、こいつらがやってるんだwwって言って盛り上がる腰抜け。卑怯な精神性がきしょくわるい

  56. 匿名 says:

    ほぼネタでやってんだろよ。日本の5ちゃんみてーなとこだろ
    ニッカの黒=オランダの黒人

  57. 匿名 says:

    ブラックと言う一つの色を表す言葉が差別用語になってるほうがやばい

  58. 匿名 says:

    「日本人は無意識で差別する奴らだ」というレッテル貼りをする日本人差別スレでしょう。

  59. 匿名 says:

    白人が全員○ねば片付く問題だろ
    ホレ、さっさと○し合え

  60. ななし says:

    ブラックサンダー

  61. 匿名 says:

    仕事辞めて今は
    ブラつく日課

  62. 匿名 says:

    ブラック企業

  63. 名無し says:

    「差別ネタ」を探して来ては、
    差別発言を繰り返して何やら喜ぶ・・・

    欧米人はバカなんだろ。

  64. 匿名 says:

    言葉狩り乙
    ニガーとニッカとか似てなさすぎ

  65. 匿名 says:


    お前がバカなだけだぞ

  66. 匿名 says:

    日本人は黒人をニガーとは言わない。黒人に対する差別用語だと認識もしてない。
    英語の国ではそうかもしれないが、日本では違う。

  67.   says:

    こいつら虹の七色にも文句つけそうだな

  68. 匿名 says:

    頭が悪すぎる

  69. 匿名 says:

    外国でブラックは黒人
    日本でブラックは黒色
    それだけのこともわからんバカ豚

  70. 匿名 says:

    ブラックっていう言葉自体がダメなら、何でブラックフライデーは問題ないんだ

  71. 暴君 says:

     
     柔道や空手の白帯や黒帯も差別ですか。w

  72.   says:

    これって歪んで過剰になった差別用語狩りを皮肉っただけのスレだろ

    >外国でブラックは黒人

    おいおい お前アホだろw
    じゃ~外国で黒色はなんて呼んでんだ?

  73. 匿名 says:

    もう、ニガーヘイトウイスキー・シットラベル、という商品出しちゃえよ

  74. 匿名 says:

    頭が悪いのも良い加減にして下さいよ?

  75. 匿名 says:

    ジョニ黒も知らずにこんなアホなこと言ってたのか?

  76. 匿名 says:

    ブラックコーヒーも差別だとか言い始めたら、軽蔑してしまう。

  77. 匿名 says:

    ニガーに気づかないで騒いでる
    ここの連中もたいがいだぞ

  78. 匿名 says:

    アメリカ人はそろそろ自分達が世界でどれだけ浮いてるか気づいたらどうだ

  79. 匿名 says:

    コーヒーはブラック派です
    これ差別?

  80. 匿名 says:

    朝鮮人の旭日旗くらい頭おかしい

  81. 匿名 says:

    え、ブラックラベルは?

  82. 匿名 says:

    アホ外人の日頃の差別妄想のひどさに驚くw
    ある意味朝鮮人の反日思考に近いw

  83. 匿名 says:

    あいつらのブラックって単語を「黒人」って変換するの本当嫌い。じゃあ「黒」をあらわす別の単語を用意しろよ鬱陶しい。何が差別だバーカ

  84. 匿名 says:

    黒だからなんだよ日本人だって髪の色は黒なんだから
    黒って色に悪いイメージなんかねぇんだよ馬鹿どもが

  85. 匿名 says:

    みんな書いてるけどジョニ黒とかラベルの色分けしてるけどBlackとは言わないんだ。
    へーーーーーーーーーーーー。

  86. 匿名 says:

    おいおい描かれている爺さんどう見ても白人だろ
    黒人じゃねえぞ 単なる黒い色のラベルってだけだろ
    その理屈でいうと前にも出てるがジョニ黒もダメだろ

  87. 匿名 says:

    日本において黒=高級ってイメージしかないんですが。ブラック=黒=高級。

    白人、お前らの認識を勝手に押し付けんなや。
    そうやって自分らの都合の良い正義振りかざして文明の幾つかぶち壊してきたの覚えが無いのか?
    この問題は黒人がダメージ受けてるなら考えるけどな。

    ところで差別の何がアカンの?
    日本人以外が近づいてきたら言葉通じなさそうで怖いやん。
    日本語喋ってきたらホッとして日本人と大差無い対応すると思うよ。
    大概の日本人は日本語喋れるか喋れないかくらいしか気にしてないと思う。

    だが、朝鮮半島、特に韓国、てめーらだけはダメだ!!

  88. 匿名 says:

    サントリーホワイトに対抗してブラックニッカにしただけなのにここまで大騒ぎするとかなんなんや。

  89. 匿名 says:

    日本に対する差別意識に気づいていない外人共であった

  90. 匿名 says:

    仮面ライダーブラッ!!

  91. 匿名 says:

    ブラックだからか?と思ったら
    ニッカがニガーと似てるからか
    全ての言葉は自分たちのものと思ってそうだな

  92. 匿名 says:

    てつをは俳優差し替えてアメリカでドラマ化されてるよね。

  93. 匿名 says:

    これが感覚の違いなんだよ。
    黒=差別対象と見ているのは馬鹿な外人だけの話で、日本人の感覚では黒=色の一種としか成り得ないんだ。
    黒人を見て何か思う所があるか?無いだろ?
    肌の色とか関係ない。
    行儀が悪いなら白人も黒人も関係なく日本に来るなと言いたい。これが答えだ。

  94. 匿名 says:

    黒人がほとんど居ないから、商品開発で意識することはない。
    白人は日本人の英語力の無さを嘲笑ってるくせに、ニッカとニガーが同義語だと知ってるはずと決めつける。

    しかも日果の事だし。全く無意味なこじつけでしかない。

  95. 匿名 says:

    黒人が黒いのは差別

  96. 匿名 says:

    まぁ騙されたと思って一口飲んでみてくださいよ
    ンまぁ~い!
    っていう流れだろ

  97. 匿名 says:

    仮面ライダーはBLACKが一番好きです…
    主題歌はBLACK RXが大好き

  98. 匿名 says:

    >元スレがアクシデンタルレイシズムって
    >ネタ探しに必死なのかな、無理やりすぎるだろ

    こういう連中ってポリコレ正義側というより、ポリコレの論法を逆用してリベ叩きと人種差別を楽しむ暇人共だろ

  99.   says:

    ガイジンは馬鹿なのかな

  100. 匿名 says:

    ちんちん電車に反応する小学生みたいやな

  101. 匿名 says:

    1960年代までニガーは白人も黒人も自由に使用していた。
    black nikkaは1965年に発売。
    差別用語と認識される前からblack nikkaあるね。

  102. 芸術だよね says:

    いいえ「芸術です!」  by 宮台!
     
    ・下らないな似非人権屋など無視して十分お釣りがくる。

  103. 匿名 says:

    太陽を模した絵はなんでも旭日旗に見えてしまう病気の人達といい勝負やな

  104. 匿名 says:

    仮面ライダー黒人RX
    キュア黒人!(渚)

    ガイジンと差別は、この世から消えてほしい

  105. 匿名 says:

    ジャングル黒べえもダメらしい

  106. 匿名 says:

    ジョニ黒という言葉はサザエさんの原作4コマで覚えた。
    最近は黒赤だけじゃなくて青だの緑だのもあってわけわからん・・・

  107. 匿名 says:

    blackってつけたらすぐ差別差別とうるせぇなぁ
    お前らこそ差別意識が強すぎて何でも差別に見えてんじゃねぇか

  108. 匿名 says:

    黒ビールにでもキレてろ

  109. あああああ says:

    外人は人種差別が日常化してるから何でも人種差別に見えるんだろ

  110.    says:

    WEのHDDもレッドとかブラックがあるからきっと差別だな

  111. 匿名 says:

    そういえばブラックカードはどうなんだろ
    海外では別の呼びかたなの?

  112. 匿名 says:

    黒人は自意識過剰過ぎてキモいんだよ
    アメリカでしか被害者面すんな!

  113. 匿名 says:

    難癖つけられんだから一層のことブラック・ニガーでいいじゃん

  114. 匿名 says:

    薬飲んでニガーッ!!
    っていたら射殺されるな

  115. 匿名 says:

    時系列的にはニッカウヰスキーは40年頃から販売、ニガーの崩しでニッカってスラングが出来たのが最近なのか。ポリコレは面倒だな。

  116. 匿名 says:

    クレカのブラックカードも禁止な

  117. 匿名 says:

    つーか、黒人は黒人であることに誇りもてよ。
    肌が黒いのは事実だろ。