海外「日本のCAが酔っ払って飛行機が遅れたらしいwww」25分の遅れでニュースになるのが日本! やはり厳しいね・・・

スポンサーリンク

Drunk ANA flight attendant causes 4 domestic flights to be delayed in Fukuoka

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ANAのCAが酔っ払ってたせいで
国内線4便に遅れが発生した
CAからアルコール検知、全日空で遅延 前夜に焼酎2杯
 全日空は4日、3日午前7時20分発の福岡―成田便に乗務予定だった20代前半の女性客室乗務員(CA)から飲酒検査でアルコールが検知されたため、乗務員を交代したと発表した。この便を含む計4便が最大25分遅れた。
https://www.asahi.com/articles/ASN145JRFN14UTIL017.html

2海外の反応を翻訳しました : ID:

乗客の命を預かる仕事だから、これはけしからん

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
0.01%のアルコールすら検出されるべきじゃない

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

25分の遅れはそんなにひどくない

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
でも4便もだよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

出発の1時間前に呼気検査するらしいね?
たった1時間じゃ今回みたいに何か問題あった時対処しきれなそう
「飲酒検査」の画像検索結果

7海外の反応を翻訳しました : ID:

酔っ払ってたわけではないでしょ、
前日の夜にお酒を飲んだだけ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
見出しが紛らわしいね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
いずれにしても、フライトの前24時間は飲まないっていうのが
彼女の仕事の一部なんだからしっかり遵守してほしいな

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
酒を飲んで酔っ払うちゃうかどうかは
人にもよるし量にもよるからなー

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
CAが酔っ払って搭乗してなにか問題でも起こしたのかと思ったよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
前日の夜に焼酎2杯でしょ?
翌日まで「酔っ払ってる」状態でいることはなさそうだよね〜

13海外の反応を翻訳しました : ID:

飛行機なんていつも遅れてるだろ
「飛行機 遅延」の画像検索結果

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
なんでこのぐらいのことがニュースになるのやら・・・

15海外の反応を翻訳しました : ID:

0.1%以下のアルコールなんて、
言わなければ誰にもわからないのにね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

今後は気をつけてほしいっすね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の会社のルールはやっぱり厳しいねー!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
日本の会社かどうかっていうより、
人間の命を預かる仕事だからなんじゃない?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
日本以外の航空会社でもそれは同じことだよね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
人によってアルコール分解量に差があるのは確かだけど、
いちいち個々に確かめてらんないし
どこかに基準を設けないといけない
「アルコール分解量」の画像検索結果

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
あの人が大丈夫だったから私も大丈夫、とはならないしね

22海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女はパイロットじゃないよね?
それならもう一緒に飛行機に乗せちゃって
業務はさせない、くらいのほうがよかったのでは・・・

23海外の反応を翻訳しました : ID:

前日のアルコール摂取を禁止されてるにも関わらず
こういうことしちゃうなんて、
日本はアルコール依存症大国だ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう時のために別のCAを確保しておくシステムはないの?

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
体調不良とかで急にフライトに乗せられないこともあるはずだし、
予備のスタッフは確保されてると思うけどなー

26海外の反応を翻訳しました : ID:

>>25
でもその場合は前日とか、少なくとも数時間前にはわかるじゃん
今回は1時間前だったから時間なかったんだろ

27海外の反応を翻訳しました : ID:

たったの25分だけ!?

引用元:Japan Today

コメント

  1. 匿名 says:

    おう、外国人はもっとアル中のことで日本を責めてくれ
    日本では酒がどこでも気軽に飲めるとか言ってないでさ
    ストロングゼロとかやべーんだよ、もっと言ってやって
    いつもは日本の他のいらんことに口出ししてるんだから

  2.   says:

    酒は全面的に禁止。そして平和な世界。よきよき

  3. 匿名 says:

    【東京地検、ゴーン被告妻に逮捕状 偽証容疑】
    東京地検特捜部は7日、偽証容疑で前日産自動車会長ゴーン被告の妻キャロル容疑者(53)の逮捕状を取った。

  4. 匿名 says:

    このニュース見たときお母さんが即効電話してたわw
    姉にな

  5. 匿名 says:

    正月に深酒でもしたんか?w

  6. 匿名 says:

    午前2時半過ぎに飲んだりしたのかな

  7.   says:

    クビにしとけw

  8. 匿名 says:

    まあ、こうして検出されて乗らずに済んだってことはシステムがきちんと機能してる証拠
    「創業以来一度もアルコール検査に引っかかっていません」なんて会社があったら、きっとシステムに穴がある

  9. 名無し says:

    遅延が発生する度に、
    理由を調べる人がいるのか、

    ディスパッチや乗員室や客室課に
    情報をリークする人がいるのか、

    ニュースにする事かね?
    社内で完結すればいい話だと思う。

  10. ふふ says:

    ………でも本当に酔っぱらったCAさんとフライトしたい気持ちも少し、、、、。
     
    皆の本音はどうなのさ?

  11.   says:

    忘年会と新年会ジーズンは簡便してやれ。
    もしくは無くせ。

  12. 匿名 says:

    航空業界、不祥事ばっかりじゃねーかどうなんてんだ
    管轄官庁は何してんだ?

    飲酒何件めだ?ゴーンは逃がすし、皇居上空とばれるし

  13. 匿名 says:

    酒飲まないとやってられないのかねぇ?
    それなら酒飲まない奴を雇えよ。

  14. 匿名 says:

    25分遅れたからって何?
    こっちは里帰りの便で、CAが飲酒した訳でもないのに40分も遅れたわ

  15. 匿名 says:

    とある大惨事を引き起こしたドイツの航空機パイロット「どうせ死ぬんでしこたまビール飲みましたwww」