海外「日本人はシンプルな材料からとても美しいものを作り出す才能がある!」サンドウィッチのチャンピオン!? 外国人が東京で食べたSATOブリアンのブリカツサンド

スポンサーリンク

Best sandwich I’ve ever had in Tokyo

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京で食べた一番のサンドウィッチ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は間違いなく少なくてシンプルな材料から何かとても美しいものを作り出す才能がある。というのは寿司を見てみるとわかる。素晴らしいものを作るのに必要なのは質のいいお米、質のいいお魚、質のいいのり、たったこれだけだ。彼らはそれと同じことをサンドウィッチでやってるんだよ。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
それに時にはのりすらいら無いこともある。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
それにRedditは間違いなく日本に関するすべてのことを過剰に評価する才能がある。

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

これはA5ランクとは言わないけど、それでも天国みたいな味だった。
レストランの名前はSATOブリアンっていうんだ。食べログで見てみて


https://tabelog.com/tokyo/A1319/A131905/13159782/

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
この名前って シャトーブリアン にかけてるの?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
これはいくらするの?それと噛み切るのは難しい!?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
牛のどの部位を使ってるんだろう

9海外の反応を翻訳しました : ID:

僕たちはシンプルさが足り無いんだ。素晴らしい写真だね。いい一枚だ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

このステーキは冷たいんだよね?いいね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
これはグリルされたばっかりだよ。でもメインコースを食べてる途中だったから、数分そのままにしちゃったけど。それでも美味しかったけどね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のセブンイレブンのサンドウィッチもかなりしっかりしてるけど、君のは間違いなくチャンピオンだ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
そうあるべきだね。価格は多分セブンイレブンの10倍はしてると思うからね。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしい。ものすごく羨ましいよ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

その牛肉でよだれがでてきた。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

どうやら東京への旅行を私のバケットリストに追加しないといけないみたいだね。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
これは僕にとって初めての東京だったんだけど、一瞬で戻る予定だよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は数ヶ月前に大阪に行って、そこでふわふわのパンのハムカツサンドウィッチを食べたんだ。ハムカツっていうのはとんかつみたいなものだけど、豚肉の代わりに塩漬けのハムを使ってるんだ。とってもシンプルで、最高に美味しい。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
日本人がどうやって作ってるのか分からないけど、日本のパンはどんなタイプのやつでも今まで食べた中で一番柔らかい。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

SATOブリアンのブリカツサンドだね!
コース料理が少なくとも12000円以上はするよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

驚異的だ・・・非常に興味深い・・・

引用元:reddit

コメント

  1.   says:

    サンドイッチはね、パンよりも中のきゅうりが一番おいしいの。挟まれた方がいい味だすのよ

  2. 匿名 says:

    かっぱ巻きはね、酢飯よりも中のきゅうりが一番おいしいの。巻かれた方がいい味だすのよ

  3. 匿名 says:

    お前ら、河童かw

  4. 匿名 says:

    ワロタww

  5. 匿名 says:

    昨日、TVでやってた店かな?
    コースが1万円一寸だったような。

  6. 匿名 says:

    日本のやろうとしていることがわかった上で
    評価してんだから過大でもなんでもないだろ

  7. 匿名 says:

    ※1 ※2
    ズッキーニに親を殺されかけたがきゅうりに助けてもらったのか?

  8. 名無しのanonymous says:

    ピクルスに母が寝取られたんだろうよ