海外「日本の自動販売機は過小評価されすぎだ!アメリカにも作ってくれよ!!」京都の自動販売機の写真でテンションが上がる外国人たちwww

スポンサーリンク

Vending Machine, Kyoto, Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

京都にある自動販売機を見てくれよ。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

昔はコーラが110円くらいだったのになぁ。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には、ピーチフレーバーのコーラがあるよね。めっちゃ美味しいよ。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

自販機の値段が安く設定されてる地域ってあるよね。僕が滞在してた場所の近くにもあったんだ。観光客があまり来ないような場所でさ。

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

もっと色んな自動販売機の写真を絶対載せるべきだって。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
ああ、これは自動販売機だな。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
そうだと思うよ。これって・・・それだけの話?笑

8海外の反応を翻訳しました : ID:

通りの角ごとに自動販売機があって、冷たいお抹茶の甘くないやつを買えたら良いのに。日本みたいにさ。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカは、自動販売機に炭酸以外の飲み物を入れて欲しいって思うよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

冷たい緑茶は、暑い日本の夏に一気飲みするには最高だよ。カナダじゃ、アジア系のスーパーに行かなきゃ買えないし、値段も倍に跳ね上がってるからな。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

リアルゴールド懐かしいな〜。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

東京で時差ボケや二日酔いを解消するには、やっぱリアルゴールドだよね。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

桃の飲料が一番美味しい。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
ピーチ味の水のこと言ってる?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

それ!飲んだことないやつだ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

だから何なのさー?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

はぁ、ここには自動販売機がないなんて・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ジョージアのコーヒーがあるじゃん。飲めなくなって残念だよ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
そんな気にはならないけどね。でも、湯気が出るくらい温かいコーヒーが出てきた時には驚いたよ。日本で飲んだ一番不味いコーヒーってだけじゃなかったな。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
一緒だね。缶コーヒが本当に気に入ってたんだ。地元のパン屋さんの菓子パン食べながら朝ごはんに飲んでたんだよね。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ビールの自販機は良かったなぁ。昨年行った時には少ししか見つけられなかったけど。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
よく大阪で見かけるよ。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

自動販売機って本当に有難かったね。こっちに帰ってから、1.5メートルくらい歩けば飲み物を買えるだろうと思ったらなくてさ、1.6キロくらい離れて設置されてるんだ。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のファンタがめっちゃ飲みたくなったわ。

25海外の反応を翻訳しました : ID:

日本と他の国のファンタは、何が違うの?

26海外の反応を翻訳しました : ID:

フレーバーかな。メロン味とピーチ味は最高に美味しいんだぞ。日本のファンタオレンジも好きだな。

27海外の反応を翻訳しました : ID:

えー、ロイヤルミルクティーがないじゃん!

28海外の反応を翻訳しました : ID:

マジか!4年前、横須賀の駐屯地にいた時にあった自動販売機は、これと本当にそっくりなやつだったよ!

29海外の反応を翻訳しました : ID:

アクエリアス大好き!

30海外の反応を翻訳しました : ID:

ここに写ってるブラックコーヒーは、本当に絶品なんだぜ。

31海外の反応を翻訳しました : ID:

トミー・リー・ジョーンズでもっと飾らなきゃ。

トミー・リー・ジョーンズは、アメリカ合衆国の俳優。様々な作品で活躍する名優。本人自身が大の親日家であり、日本でも人気が高い。1993年の『逃亡者』でアカデミー助演男優賞を受賞した。 ウィキペディア

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    100円の自販機とか、500mlのペットボトル飲料がスーパーでは60円代とか知らんのかな?
    てか、そこら中で見るなこの写真の記事

  2.     says:

    アメリカはまず自販機を設置しても壊されて盗難されない社会環境を作りなよ。
    自販機の話はそのあとだ。

  3. 匿名 says:

    てっきり木造みたくカモフラージュされた自販機の話題かと思った。

  4. 匿名 says:

    自販機の本体は補充などを管理するベンダー
    コンビニの本体は配送システム
    本体もないのにガワだけ用意しても何も出ませんよ

  5. 匿名 says:

    だから何なのさー? っ全ての掲示板で言える事じゃん…

  6. 名無し says:

    外国人も言ってるけど、
    缶ジュースの100円110円時代が
    あった気がする。

  7.   says:

    児童犯売鬼

  8. 匿名 says:

    自販機よりコンビニの飲み物が安いっていつも違和感あるんだけど
    人件費より機械のメンテ代の方が高いっておかしいと思う

  9. 匿名 says:

    主はブラックにツッコミ入れてほしかったみたいだね

  10. 匿名 says:

    五輪時期は東京の自販機の補充が大変そうだ

  11. 匿名 says:

    西成の50円自販機・・
    賞味期限切れビールの激安自販機も有るでよ

  12. 匿名 says:

    自販機会社もいろいろ海外進出しようとしたけど難しいみたいやよ
    人に壊されるだけやのうて日本にはおらん大型動物の襲撃で頻繁に壊されたり、景観規制がハードで屋内設置しかできへんくてあんま意味なかったり、冬場が長くて腐れ寒すぎて本体保温機能つけんと動かんくなるんで仕様変えたら電気代が高くついて赤字化したり、いろんな海外事情に阻まれてうまくいかんのやて
    自販機文化って日本固有の国情と思ったより結びつき強いみたいなんね
    (´・ω・`)

  13. 匿名 says:

    自動販売機の売り上げあたりの電力消費量はコンビニの9分の1
    密閉されてるから電気代はそれほど掛からない
    コンビニは開放型の冷蔵庫が多いし、扉がついてるのでも頻繁に開けられる
    エアコンや照明の電気代も掛かる
    自販機は実は省エネなのだ

  14. 匿名 says:

    >冬場が長くて腐れ寒すぎて本体保温機能つけんと動かんくなるんで仕様変えたら電気代が高くついて赤字化したり、

    それなら北海道には置けないだろ。

  15. 匿名 says:

    自販機で買おうとしたら電子マネーが使えないタイプの時の舌打ち率は異常

  16. 名無し says:

    大阪では自販機によっては未だに100円や80円のジュースが買えたりする

  17. 匿名 says:

    ピカチュウの自販機アメリカに置いたら数秒で盗まれそう

  18. 名無しさん says:

    外人、特にアメて、自分達が単に無知で知らなかった事柄が後々世界的に話題になって自分達も遅ればせながら知るようになると、その対象がいかにもそれまで過小評価されていて日の目を見なかったみたいな言い方するわな。

    ただ単に自分達に国際感覚が欠落してて国外のことなんぞほとんど知識がなく井の中の蛙に過ぎなかっただけなのにな。

    最近で言えば日本のシティーポップが過小評価されてきたとかな。そんなもんは40年以上前から日本において一定層のファンがちゃんとついていて評価を与えてきたんであって、あいつらがその存在のことなどつゆほども知らずに最近にわか知識で知るようになっててめーらで勝手に舞い上がって騒いでるだけなのになww