海外「死の恐怖には日本も勝てないわけだ」京都で中国人の消えた観光地が話題になっているらしい・・・

スポンサーリンク

Kyoto tourist crowds disappearing due to coronavirus outbreak

1海外の反応を翻訳しました : ID:

京都から中国人観光客が消えた・・・
中国人の消えた観光地 京都・祇園も「閑散、ビックリ」
 新型コロナウイルスの感染拡大は、中国からの訪日客に人気の高いエリアの風景を変えている。いつもは中国人客でにぎわう大阪・ミナミや京都・祇園を記者が歩いた。
 心斎橋筋商店街にひしめくドラッグストア。その一つに入ると、客は数えるほどだった。「爆買い」と呼ばれた、日用品や化粧品を買い込む中国人観光客の姿はない。中国語が聞こえて振り返れば、中国人のアルバイトが雑談をしていた。
https://www.asahi.com/articles/ASN2865Q7N28PTIL007.html

2海外の反応を翻訳しました : ID:

3.11の後に日本へい行った時も、
街がすごい静かだった記憶がある
観光客も少なくて、秋葉原も閑散としてたなー
東京タワーだって1400円で登れた

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
いまや観光客だらけだし、
東京タワーは登るのに3000円かかる

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ドンキホーテとかドラッグストアにも中国人スタッフ多くなったよね
「ドラッグストア 中国語」の画像検索結果

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

1983年に京都行った時は、
修学旅行生ぐらいしかいなかったよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
旅館も安かったしね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

2004年頃は空いてたのにな〜

8海外の反応を翻訳しました : ID:

死の恐怖には誰も勝てない

9海外の反応を翻訳しました : ID:

オリンピックまで続くのかな?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

一昨年行った時は人で溢れかえってた!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

中国人がいすぎても困るし、いなすぎても困る

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
別に観光業だけが京都の産業じゃないから

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
いつも中国人出ていけって言ってるのに
こういうことが起きたら文句言うんだな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

中国人だけじゃなくて世界中の人みんな
コロナウイルスのせいで日本へ行きたくないよ
「コロナウイルス マスク」の画像検索結果

15海外の反応を翻訳しました : ID:

前に大阪行った時、ここは中国なのかな・・・?って思った

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
お台場もそんな感じだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
日本人と思って話しかけたら中国人だったりする

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
もはや日本は中国!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

今こそ日本へ行く時かも

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
でも東京行きの航空券、めちゃくちゃ高騰してる

21海外の反応を翻訳しました : ID:

新宿も心なしか人が少ない

22海外の反応を翻訳しました : ID:

これでやっと人に邪魔されず金閣寺の写真が撮れる・・・!
「京都 観光」の画像検索結果

23海外の反応を翻訳しました : ID:

夢が叶ってよかったね!京都さん!

引用元:Japan Today

コメント

  1. 名無しさん says:

    京都に住んでるけど、中国人が来なくて嬉しいわ!
    利益があるのは、一部の宿泊業者やドラッグストア、みやげ物屋、飲食店ぐらいでしょ。
    一般人にとっては、迷惑しかないわ。

  2. 名無しさん says:

    嵐山は知らないけど、祇園や清水寺界隈は、ガラガラ。
    だけど2000年頃は、こんな感じだったけどね。
    満員になるのは、お花見と紅葉の頃だけだったと思う。

  3. 匿名 says:

    今こそ京都に行きたい。うずうずしてる。中国人のせいで一生 行けないと思ってたから。

  4. says:

    日本人が観光できる条件が揃ったねw

  5.    says:

    中国人は自分たちが中国人だとバレないよに静かにしてるだけで、
    普通にいるけどな。

  6. 匿名 says:

    別段観光地というほどでもない地方だけど、
    桜の名所があるんで近年は中国人団体客が現れ始めて困惑していた。
    今年は少しは以前の花見に戻るんだろうか

  7. 匿名 says:

    京都は中国人が来る前から春と秋は凄い、観光旅行者であふれていた
    行くなら今しかないな、桜前線云々言い始めたら自動車で京都あたり通り抜けるのに動けなくなる、諦めて高速に乗るがまた一苦労する

  8. 匿名 says:

    久しぶりに京都行きたい!
    清水寺や金閣寺は人が多くて最悪だったから

  9. 匿名 says:

    >いつも中国人出ていけって言ってるのにこういうことが起きたら文句言うんだな

    えっ…誰が文句言ってるの…
    ああJapanTodayね
    滞在先の言語を学ぶ気もない在日外国人じゃ仕方ない
    (でも彼ら自身が最近、自分たちの安全のために日本政府は早く中国人を追い出せとか言ってなかったっけ?)

    自分たちは歓迎されてない側グループだと気づいてないらしい

  10. 名無しの権兵衛 says:

    ちょっとの間中国人が居なくなって清々してるみたいだけど
    これが長引いて、後で泣き言言うなよ

  11.   says:

    コロナウイルスが終息してまた中国人が押し寄せる前に京都へ行こうっと。
    今がチャンス!

  12.   says:

    ウイルスを運ぶ中国人が京都に来なくなったってだけだろ

  13. _ says:

    最後のコメは皮肉のつもりなんだろうけど
    減ってくれて素直にありがたいんだよなぁ

  14. 匿名 says:

    ゴールデンウイークにはウイルスも下火になってそうだし
    行くなら混雑していない今だよ、日本旅行を満喫したいならね!

  15. 匿名 says:

    中国人がいるから多くの日本人は京都には行かなかった

    いっそ中国人出入り禁止にしましたとアピールすれば日本人やその他の外人が大勢来る

  16. 匿名 says:

    本日幕張メッセで開催されたワンフェスは中国人が沢山いた
    喋り声の4割から6割は中国語声がでかいから直ぐに分かる
    ある一角には中国人が20人近く集団でいた

  17. 匿名 says:

    そもそも15年ぐらい前は真冬の京都奈良なんてガラガラだったけど。

  18. 匿名 says:

    2年前の梅の季節(2月後半?)なら哲学の道あたりは閑散としてたよ
    桜のシーズンはものすごい混雑ぶりだが

  19. 匿名 says:

    京都は外国人が来る前から観光客で一杯だった。季節性があって、オフシーズンには静かな時期もあったけど、それでも多すぎると感じたものだ。もともと、京都は小さい街だし物理的なキャパが小さいからね。それで充分だった。多少鄙びていた方が京都らしさを楽しめるからね。それが近年の、特に東アジアからの外国人観光客急増で日本人客が減っている。あえて言えば、○○と○○の観光客は要らない。

  20. 匿名 says:

    昔の冬の静かな京都に戻っただけだろ
    これが本来あるべき姿だ

  21. 匿名 says:

    桜の季節まで持ってくれればと思う。
    久しぶりに京の桜を見たい。

  22. 匿名 says:

    >中国人だけじゃなくて世界中の人みんな
    コロナウイルスのせいで日本へ行きたくないよ

    よう馬鹿外人
    コロナは中国発生で中国人が持ち込んだんだとママに習わなかったのか?
    知らなかったならママと一緒にお風呂入って寝なさい

  23. 匿名 says:

    今まで嫌だなと思っていた方は今のうちに塀を高くしておけ。

  24. 匿名 says:

    1泊200円台のホテルも…新型肺炎で中国人客が激減した京都 | 日刊ゲンダイ
    URLは書き込めない?