海外「少年ジャンプのMangaが大炎上しているらしい!!」”731部隊”を想起させるなどとして集英社が謝罪

スポンサーリンク

My Hero Academia creator, publisher make official apologies for controversial character name


1海外の反応を翻訳しました : ID:

『僕のヒーローアカデミア』のキャラ名が炎上しているらしい
人気漫画「ヒロアカ」の登場人物めぐり集英社が謝罪 中国などから「731部隊を想起」
 集英社は7日、週刊少年ジャンプで連載中の漫画『僕のヒーローアカデミア』で、3日発売の同誌に登場したキャラクター「志賀丸太(しが・まるた)」の名前が「過去の悲惨な歴史を想起させる」などと一部読者から批判されたことを受け、「中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました。深くお詫び申し上げます」と謝罪した。
 「志賀丸太」は、「脳無」と呼ばれる改造人間をひそかにつくる「悪の組織の医師」として描かれた。先の大戦で人体実験などを行ったとされる旧関東軍防疫給水部(731部隊)が、被験者を「マルタ」と呼んだことを連想させるとして、インターネット上で批判が寄せられていた。紙版では単行本収録時に、電子版では速やかに名前を変更するという。
https://jp.ign.com/my-hero-academia/41569/news/731

2海外の反応を翻訳しました : ID:

私も物書きなんだけど、作中の固有名詞って
無意識に現実に存在してる名前に似ちゃうんだよね
だから今回のことも意図的じゃないって私にはわかる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
頭のどこかにその名前があって、
意図せずそれに近付いちゃうことある
何度チェックしても漏れてしまうこともあるし

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

この作者の別の作品も読んだことあるけど、
彼はこういうことをしない人だと思う
全くの偶然だよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

歴史の授業で学ばないのかな?
「歴史」の画像検索結果

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
日本人は歴史に無関心すぎ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
歴史の教科書、9行くらいしかないのかもw

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
指摘されてすぐに謝罪したんだからもういいじゃん・・・

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
日本では真実の歴史が教えられてるのかどうかが心配なんだよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

一つ作品を作るのに、全ての歴史や個人名をチェックして、
それとは違うものを選ばなきゃいけないわけ?
そんなん絶対無理や・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

作品自体もあんまり良くないって聞いたなー
この問題が起こる前から、彼のファンは減り気味だよ
「僕のヒーローアカデミア」の画像検索結果

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
名前だけじゃなくて、キャラの誕生日をヒトラーと同じにしたりとか、
そういう小さな爆弾を仕掛けてるらしい

13海外の反応を翻訳しました : ID:

たしかに作者は気づかなかったかもしれないけど、
編集者がその後の段階で気づくべきだったと思う
それが出版社の仕事なんだから

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
そう、作者が意図したかしてないかよりも、
そこが問題だと思う

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
「シガ」は東京とか京都とか大阪みたいに日本の地域の名前
そんな言葉が誰かを傷つけることになるなんて
誰が想像できたと思う?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
問題は「シガ」のほうじゃなくて「マルタ」のほうだから

17海外の反応を翻訳しました : ID:

戦時中にひどいことをした国は他にもたくさんある

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
731部隊のことをそんなに憎んでるなら、
なんで中国人が日本の漫画を読んでるんだよw

19海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうことしてる漫画なんて腐るほどあるでしょ
いちいちみんなの批判を真に受けてたらたまったもんじゃない

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ヒトラーはホロコーストの時にユダヤ人のことを
「コーヒー」って呼んでたらしいんだけど、
非難した人たちの考え方に基づけば、
もう「コーヒー」っていう単語は漫画で使えなくなる
「ホロコースト」の画像検索結果

21海外の反応を翻訳しました : ID:

また中国人が戦時中の話を蒸し返してきたw

22海外の反応を翻訳しました : ID:

まあこうやって731部隊に関して
また議論が巻き起こるのはいいことなんじゃない

23海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう人たちはただ何かに怒りたいだけ
2020年病かもしれない

24海外の反応を翻訳しました : ID:

違法ダウンロードして読んだ漫画に
偉そうに文句言ってんじゃねーよ

25海外の反応を翻訳しました : ID:

全然謝る必要なんてないと思う
誰かの意見や思想は他の誰かを傷つけ得る、
そんなのみんなわかってるでしょ

引用元:SoraNews24

コメント

  1. 匿名 says:

    集英社は中国共産党称賛社に名前変えろ

  2. 匿名 says:

    日本人を代表して謝罪をしたいです
    私含む、日本の若者は韓国が大好きです
    日本女性にとっては憧れの国です
    韓国の人たちと仲良くしたいです

    •             says:

      ネットでこれが言いたくてオマエラ朝鮮人(嘘の歴史を教わる韓国人)は、難癖つけて来たのは判ってる、全く込み入った事やるよw

      日本人は韓国人に憧れを持つ事は生涯ないからw

    • 匿名 says:

      どこの国に住んでんだよお前wwww
      そんなに好きなら韓国に住めよwww
      日本の若者が韓国好きなんてどこに書いてんだか頭大丈夫か?wwww

  3. 匿名 says:

    日本人を代表して謝罪をしたいです
    私含む、日本の若者は韓国が大好きです
    日本の女性にとって韓国は憧れの国です
    お互い仲良くしたいです

    • 匿名 says:

      ダウト。
      日本人じゃないでしょ。あと、小説の架空部隊の事でなぜ韓国に謝らなきゃならないのか?
      中国人はその部隊の架空の犠牲者という役をやらされてるから気分も悪かろう。が、韓国人はむしろその加害者側であり、空想を現実とごっちゃにしてしまうところがある。

      君も、日本人という妄想に囚われた韓国人でしかないんだよ。現実を見なさい。

      • 匿名 says:

        悪魔の飽食で盛られてるってだけで731部隊の人体実験自体がデマというのはファンタジーなんですけどね

        • 匿名 says:

          731部隊自体は実在したけど、人体実験の形跡やら確実な証拠は無かったらしいけど?
          証言については証言だけで信憑性はないとの結論だってさ。

          アメリカが調べた。

  4. 匿名 says:

    >名前だけじゃなくて、キャラの誕生日をヒトラーと同じにしたりとか、

    オイオイオイ、4月20日生まれはヒトラーの再来かよ
    誕生日にまで気を使わないといけないとか本格的に頭おかしい

  5. 匿名 says:

    韓国大好きすぎて中国スルーしてる奴いて草
    反日工作だろうけどガチだったとしても問題を韓国との友好に利用してるだけなんだからクズだわぁ
    人間性丸わかり

  6. 匿名 says:

    ちょうどいい機会だからさ~
    シナチョンの被害者コスプレも暴露していこうぜ
    これ、まじで韓国人がすり寄って利用してる日本の若い馬鹿世代に
    反韓・反中を広められるし、違法で読んでることも国際的に訴えないとな

  7. 匿名 says:

    日本人には丸太って名前の人も丸太って苗字の人もいますよ!
    なんで謝罪?言われたらろくに調べず謝罪するのはバカ

    これ弁護士使って因縁付けた韓国人とろくに調べもせずに謝罪した集英社に
    名誉棄損と損害賠償請求訴訟始めたら面白い

  8. ななし says:

    >問題は「シガ」のほうじゃなくて「マルタ」のほうだから

    丸太は普通は、木材のこと以外の何物でもない。

  9. 匿名 says:

    今度はヒトラーの誕生日に結び付けて来たけど
    探したらその日の誕生日のキャラクターって他の作品に沢山あるんだよね
    だからこいつらが言ってるのはもう戦争の人物を出せば叩けると思ってるんだよ
    ただの反日の集りだよ

  10. 匿名 says:

    これはもう謝罪したほうが悪いレベル 商売だからって国益損ねてまで必要ない謝罪でごまかすのはやめろや

  11. 匿名 says:

    そんな戦前のよく分からんもので今頃何故騒ぐ?
    今現在起こっているチベット、ウイグル人の臓器抜き取りの方が大問題だろ
    世界は中国のジェノサイドに目を向けさせないプロパガンダばかり

  12. 匿名 says:

    あのー中国の反日映画はいいんですか?

  13. 匿名 says:

    あ~あ、まんまとチョンにしてやられたな。集英社のせいで。

    チョンが難癖つけるのはこうやって炎上させて、国際社会に731部隊の存在を認知させるとか、そういう思惑があるんだよ。認知されれば、悪逆非道を行ったというデタラメが海外では既成事実化されてしまう。

    集英社がだまって無視していれば国際社会で話題にされることもなかったのに。
    チョンがやることに応答するから、こういうことになる。
    だからとにかく関わるなってのに…。

  14. 匿名 says:

    >違法ダウンロードして読んだ漫画に
    >偉そうに文句言ってんじゃねーよ

    正にこれ。
    集英社も謝ってんじゃねえよ。誤れば認めたことになり、余計酷くなるぞ?
    弱みを見せたら何度も何度も同じことしか蹴る民族なんだから。
    支那も朝鮮も。

  15. 匿名 says:

    日本人は歴史を知らないと、嘘の歴史を教えられた人たちに言われてもな…

  16. 匿名 says:

    日本人ってアホばっか、何度慰安婦に謝罪した?その結果どうなった?
    集英社はアホすぎ、もう無理なんだから忖度する必要はない、
    731って慰安婦同様アメリカの資料にも無い事はすでに証明されているので
    証拠を日本が消すことは出来ないので、非人道的な研究が行われた証拠は見つかってない
    まさに強制徴用や慰安婦にされた人が殺されたはずなのに骨すら残ってない状態

    • 匿名 says:

      >731って慰安婦同様アメリカの資料にも無い事はすでに証明されているので

      されてねえよ
      機密公開の時に新発見の事実は出てこなかったってだけ
      それ以前の時点で人体実験自体はあったとされている
      悪魔の飽食が脚色多すぎって話と人体実験自体がなかったって話はイコールじゃねえぞ

      • 匿名 says:

        人体実験=解剖やで?
        防疫部隊なんやからするやろ、そら。
        ちな、731部隊の本当の仕事は、国民党が逃げるときに村の井戸に毒物や死体投げ込んだりするんでその除去とかな。

      • 匿名 says:

        チャンコロやチョンがヒロアカのコスプレしてたら徹底的に排除しなきゃな

  17. 匿名 says:

    731部隊を連想させる事の、何がいけないの?

    中国が南京と同じ様に、ねつ造商売のためにねつ造しているだけだろ?

    いい加減に証拠を出せよ。
    どれだけの中国人が、731部隊に命を救われたと思ってる?

  18. 匿名 says:

    謝罪とは自分の非を全面的に認めて相手の言い分を全て飲むと言うことだ

    集英社はバカなの?

  19. 匿名 says:

    相手が精神的苦痛で慰謝料を請求したらどうするつもりだよ
    謝罪したら自分が悪いと認めたことになるからな
    作者が間抜けなのか、編集部が間抜けなのか

  20. 匿名 says:

    謝罪する必要無いよ。
    731は中国のプロパガンダ。
    本当は伝染病治療の研究していた所です。
    これはアメリカがちゃんと認めている事ですよ。こんな事はちゃんと否定しましょう。

  21. 名無し says:

    謝るからつけあがる。
    日本文化は謝ればなんとかなると思ってる奴多いけど、
    世界じゃ謝ることは非を認めてると同義なんだぞ。
    「本件と731部隊は関係ない」で済む話だったのに

  22. 匿名 says:

    謝罪すれば終わると短絡的に考えてる集英社
    集英社だけじゃなく多くの日本企業も同じだから問題なんだよ

  23. 匿名 says:

    そもそも731部隊がただの防疫部隊で非人道的とかの話は小説を面白くするための誇張だろ!謝罪する必要はなかったよね。

  24. 匿名 says:

    無視すればいいんだよ
    集英社がアホ

  25. 匿名 says:

    そも、日本は歴史の授業でこんな創作物があります、
    なんて習わんよ
    731部隊はアメリカが調べたがただの防疫部隊とかだったし

  26. 匿名 says:

    良識ある日本人は集英社を訴えるべきだな

  27. 匿名 says:

    違法ダウンロード、漫画村の件で話題になってたのに今回はダンマリか。だから舐められるんだよ。

  28. 匿名 says:

    二度と表現の自由だの、言論の自由だのと口にするな。集英社はその資格を失った。

  29. 名無し says:

    バカな漫画家・・・

    日本人自ら朝鮮人に「撒き餌」するスタイル

    影響力のある人間の無知ほど、
    害悪なものは無いな。

  30.   says:

    いかにも捏造歴史しか知らん馬鹿が歴史を平気で語って誰もツッコまない時点で
    程度が知れるわな
    ぜーーーーーーーーーーーーんぶマヌケな日本議員が悪いんだわな
    何の仕事もできねえのな?こいつら

  31. 匿名 says:

    赤旗で連載されてた森村誠一の創作プロパガンダ小説がソースだもんな。
    従軍慰安婦捏造と同じパターン。

  32. 匿名 says:

    漫画アニメ業界もそろそろ戦後レジームからの脱却しよう

  33. 匿名 says:

    共産主義者って自分に都合の良い嘘ばっかりついてるからほんと嫌い

  34. 匿名 says:

    自分達の利益の為に中韓に忖度し謝罪
    その結果 日本は今後この問題の対応に税金を投入することに
    なるのたろうか?慰安婦 応募工 旭日旗だけでも奴らの難癖に
    いったい 幾ら日本人の血税か使われた事か!

  35. 匿名 says:

    謝罪したり修正する人がいるから更に拡がる

  36. 匿名 says:

    今のタイミングで731を持ち出して騒いでるののは、武漢肺炎の生物兵器説が出て来たから日本のせいにするつもり。

  37. 匿名 says:

    まず集英社は日本人に謝れ。

    あとマルタ島と丸太姓の人に謝罪しろ

    あとそんだけ土下座しても汚いカネがほしいんならシナ大陸に所属先を変えろ

    あんたらにまがりなりにも日本の末席を名乗らせる資格はない

    河野村山談話と同じ安易な反応をしやがって

  38. 匿名 says:

    芸術家ってモーツァルトのときから既にそうやけど作品にフリーメーソンのサイン入れたり今だと創価学会のサイン入れたりイルミナティサイン入れたりとかいろいろあるんやんか。
    理由はいろいろあるけど韓流とかなら日本人を呪詛したりとかそんな目的…
    さすがに名前としては不自然やしバレたんやろうなあ。
    集英社も広く大衆を相手にしている出版社である以上謝らざるを得ない。
    ヒロアカ次ないかもね😢

  39. 匿名 says:

    何でも誤ればいいってもんじゃないだろ、集英社はバカなのか?
    謝罪コメントの内容では難癖つけてきた奴の主張を全面的に認めてるって思われるだろ
    なんで「実在した731部隊が非人道的な研究を行ったという証拠はありません」
    「歴史的資料を基にした事実とフィクション小説の内容を混同しないで下さい」とか
    ビシッと言ってやれねーんだよ!

  40. 匿名 says:

    フィクションもとに謝罪求める悪意の外人に謝罪するとかホント救えないバカ会社だな

  41. 匿名 says:

    今度は爆豪の誕生日がヒトラーと同じとか
    デクの誕生日が日本共産党の設立日と同じとか
    死柄木の誕生日が山本五十六と同じとか言い出してるぞwww

    もうキャラの誕生日とかも設定できないなw

    謝れば謝るほど捏造が増える、そのまんま日本と中韓の歴史だって
    海外の人にも知ってほしいな

  42. 匿名 says:

    もう情報戦で日本は負けたんだよ。731部隊も慰安婦も韓国の勝ちなんよ。

  43. 匿名 says:

    いやほんとなんで謝罪したんでしょうね…

  44. 匿名 says:

    日本人的な発想として丸太のようなぽっちゃりした男が先に出てくるやろw
    何故そう説明しないんだ

  45. 匿名 says:

    何かもう先人に申し訳ないやろ悪人にされちゃってさ
    そりゃ狂ってた時代だけど要らぬ罪まで背負わさせるのはさ

  46. 匿名 says:

    日本国内だけならこんな難癖つけられなかったのにな
    大勢のバカに見つかるって事はこうなるって事だわ

  47. 匿名 says:

    お前、俺のケツの中でションベンしろ

  48. 匿名 says:

    謝る方が悪い。
    相手の主張を認めてしまったのだから。

    3月11日が誕生日のキャラを作ったら、津波被害者に配慮してないことになるのか?

    それと同レベルだよ。

  49. 匿名 says:

    つまらんことにこだわるバカって世界にはたくさんいるんだよなぁ
    外国人ってアホがおおいから、この程度で謝罪なんてしてたら全てに対して謝罪せんとだめになるから謝罪はよほどのこと以外はしないほうがいいのに