海外「日本の立石寺を見てくれ!これが現実だと思える?」→これだから日本って大好きなんだ!風景も建物も文化も、本当に素晴らしい

スポンサーリンク

Had to walk up 1,000 steps to visit this Buddhist temple nestled on the side of a mountain. Even the mail comes to by foot. (Risshakuji Temple, Yamagata, Japan)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

山腹にあるこのお寺には、階段を1000段登って行かなきゃいけないんだよ。
郵便屋さんだって歩いて届けてるんだから。(山形県の立石寺)

立石寺は、山形県山形市にある天台宗の仏教寺院。山寺の通称で知られ、古くは「りゅうしゃくじ」と称した。詳しくは宝珠山阿所川院立石寺と称する。本尊は薬師如来。 古来、悪縁切り寺として信仰を集めている。 ウィキペディア

2海外の反応を翻訳しました : ID:

この写真、いつ撮ったの?同じ場所に行ったけど、秋には違った景色だったから。本当に神秘的な場所だよね。「もう止めた!行かなくていい」って言おうとしてたけど、行って良かったな。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
9月の半ばだったから、まだ紅葉してなかったんだ。

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

僕だったら、郵便配達も途中でやめちゃうよ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

毎日綺麗な景色の中、お寺まで階段を登って行けるなんて最高だと思うけど。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
同じこと考えてた!山のふもとで観光客が来るのを待って、「これを上まで持って行ってくれませんか?」って頼んでるんじゃないかな。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

郵便局の人も、届けるのを楽しんでる気がする。冬に行った時、階段が凍っててゆっくり歩いても滑るくらいだったのに、荷物を背負った郵便局員さんは普通に登り降りしてたよ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

こりゃAmazonの配達員さんは、気の毒だねぇ。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

そこで何してたの?泊まったの?それとも日帰り旅行で登っただけ?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
仙台からちょっと遠出して日帰りで行ってきたんだ。休暇中に変わったお寺があるなって見つけてさ。あと、ローカル電車にハマってるんだよ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

まったくもって素晴らしい景色だよ。天気も良いし!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

僕も行ったことあるよ!!ここに行く時は絶対秋にした方が良いね。葉っぱが紅く色づいて、景色は感動ものなんだから。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

目を見張るような景色だね。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

4月に行ったんだけど、あの谷間を通る電車は良かったよ。このお寺の後に、山形市内でお花見したんだ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

すごく綺麗。いつか行ってみたいなぁ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

毎日ここに登ってたら、どのくらいカロリー消費できるかな。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

本当に見惚れてしまう風景。自然って凄いよね。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

1000段なら、大したことないじゃん。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
登るのもだけど、降りる時には膝に負担がかかるからね。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

実際は1000段以上の石段なんだ。登った時は見た目ほど大変じゃなかったけど、次の日になって実感したよ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

僕たちの世界には、こんなにも雄大な自然があっただなんて、信じ難いくらいだ。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

嘘でしょ!帰りも同じ階段を降りなきゃいけないの?私だったら、お寺に着く前に倒れるわ。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
あはは、残念だけど同じ道を帰るしかないんだ。でも、色んな場所に手すりがあるから、途中で休憩くらいはできるよ。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

ワイヤーロープで滑り降りれるようにしたら、ここに来る人も増えると思うんだけど。

25海外の反応を翻訳しました : ID:

ここってどんな感じなの?他の場所とは雰囲気も違うのかな?

26海外の反応を翻訳しました : ID:

>>25
すごくのんびりと歩いて行けたけど、お寺に到着したら何だかバタバタしてたね。掃除してる人や庭の手入れをしてる人がいてさ。

27海外の反応を翻訳しました : ID:

有り得ねぇだろ。あ、分かった。郵便局の人はジェットパック使って届けてるんだな。

28海外の反応を翻訳しました : ID:

Amazonがドローンを使った新しい配達方法を発表したけど、テスト飛行にもってこいの場所を見つけたんだな・・・まぁ、まず上手くいくっていう安心感はぶち壊されるぞ。

29海外の反応を翻訳しました : ID:

どうやって郵便物を届けてるんだ?鳩か?!

30海外の反応を翻訳しました : ID:

登るのって、どのくらい時間がかかった?

31海外の反応を翻訳しました : ID:

降りる時って、滑り台とかあるのかな?

32海外の反応を翻訳しました : ID:

これだから日本って大好きなのよ。
風景も建物も文化も、本当に素敵。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    ここは出川の充電旅で行った所かな?。

  2. 匿名 says:

    もう二度と登りたくないw
    戻りもキツイんだわ

  3. 匿名 says:

    結構上の方まで車で行ける脇道があったと思ったけど、、、幻だったかな?

    • 匿名 says:

      言うほど高くないので幻か別の寺じゃないかな
      正直同じ県内なら羽黒山とかのほうが登るのキツい
      しかしあっちは境内まで車で行けるルートありますのでそっちと勘違いしてるかも

  4. 匿名 says:

    中国の方がすごそう

  5. 名無しさん says:

    岩にしみ入る せみの声 って、ここか?
    行きたくないわ。

  6. 名無し says:

    子供のころ行ったけど、そんなにきついとは思わなかった。
    でもおっさんになった今行ったらきついかも。

  7. 匿名 says:

    昔の山の郵便配達は大変だった、特に高い場所にポツンと家が有ったりして。
    そうゆうのは大概、先祖が余所から逃げてきた連中だとか。
    手紙一通を届けるのが馬鹿らしいので、猟銃を持って行って猟をしながら届けに行ったとか。

  8.   says:

    何が良いのか全く分からない

  9. 匿名 says:

    実際山寺はとってもいいよ
    山は霊山って雰囲気でいいし
    上は眺めもいい 禅僧にでもなった気分になる
    雪景色をみてみたい

  10. 匿名 says:

    三月のライオンさい実写映画版の最終シーンの場所かな?

    • 匿名 says:

      テレビドラマの鉄道捜査官シリーズでも、ここを使った回があったよ。
      何度も再放送されてる。

  11. 匿名 says:

    山形市内の旧家出身の都民です。

    ここにはかつて高度成長期の頃に下山用の石の滑り台があったんだよ。
    五大堂の横から麓まで一気に降る、すげー急傾斜でカーブまであるヤバいやつ。
    負傷者続出でものすごい短期間で閉鎖になった。
    死者が出たという噂もあるけど。
    今も藪の中にひっそりとあるよ。

  12. 匿名 says:

    >ワイヤーロープで滑り降りれるようにしたら、ここに来る人も増えると思うんだけど。

    外人が増えると日本の伝統すらアトラクション化されそうで嫌になる

  13. 匿名 says:

    日本人なのに知らなかったw
    こんな渋い場所があったとは…

  14. 匿名 says:

    夏は暑さで死ぬ(熱中症)
    今は雪と氷で死ぬ(滑って頭部強打)
    春か秋がおすすめやで(地元民)

  15. 匿名 says:

    郵便受は階段下で、お寺の人が掃き掃除がてら取りに行くというスタイルじゃダメなんかしら…

  16. 匿名 says:

    北岳で会った山形の人が、昔は死者が出るような滑り台で下れたと言っていた。

  17. 匿名 says:

    外人さんは来なくていいいよ。日本は日本人のためのもの。

  18. 匿名 says:

    ムカサリ、冥婚で有名なところだったような?
    絵馬をおさめるお堂がある。

  19. 匿名 says:

    郵便の送り主がダイレクトメールだったりすると、即、ゴミ箱行きだろうなぁって推察されて届ける方も萎えるだろうなぁ

  20. ちゃび says:

    誰も書いていないから、横から分け入る。
    ♪閑かさや岩にしみ入る蝉の声♪芭蕉の句の舞台です。

  21. 匿名 says:

    上まで登らなくても下にお坊さんいるからそこに届けるだけだと思うけど
    階段も途中休めるからそこまでしんどくない
    雪の時期もいいよ

  22. 匿名 says:

    山寺みたいなお寺が他にもあるのね、と思ったら立石寺って山寺のことなのねby山形県人のハーフ

  23. 匿名 says:

    > 日本人なのに知らなかったw
    Canadajin3で知ったけど、Shannon Morseのビデオの方が好き。