海外「新型コロナウイルスをどのくらい不安に感じてる?」SARSとかエボラウイルスは非常に恐ろしいものだったけど・・・

スポンサーリンク

How anxious do you feel about the Coronavirus?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

コロナウイルスについてどのくらい不安に思ってる?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ウイルス自体の心配はそこまでしてないな
俺が心配なのは、それらが引き起こすパニックだね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も感染以上の影響を心配してる
ニュースでコロナウイルスを見るたびに差し迫った危機感を感じるわけじゃない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

病気が恐ろしい速度で広まったのが恐怖の原因だったけど、衛生状態の低い人口密集地域での話だからな

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

今のところ死亡率はSARSよりもはるかに低いようだし、真の死亡率を確認する前にはやとちりしすぎかな。


https://www.nikkei.com/article/DGXMZO54982940Z20C20A1000000/

6海外の反応を翻訳しました : ID:

武漢の7万人の患者を対象に研究した結果:
40歳未満の人の死亡率は1%未満
80歳以上では15%以上になるらしい

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
それをさらに他の要因と組み合わせるともっと高くなるんだよ
肺炎だとか、糖尿病だとかね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

空港から30分のとこに住んでる、ある程度隔離されてるし何の心配もしてないな。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
空港から30分ってどこだよ!?
空港の周りなんてどこにも人住んでないだろ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

めちゃくちゃ心配してる
弟が免疫力の低下する病気を患っているから

11海外の反応を翻訳しました : ID:

極端に心配はしてないかも?
不安な部分は知識不足によるところが大きいだろう
主な症状は発熱や咳でしょう
免疫のある成人はまず大丈夫だろうね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
しかし、子供や免疫がない人、高齢者の人々は心配だ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
俺が見たことのある報告では、子供たちにそこまで影響はないっぽい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

車に乗る度に死ぬ可能性があるんだよ
全てにおいて自分たちを危険に至らしめる可能性がある

15海外の反応を翻訳しました : ID:

自分の心配はそこまでしてない
年をとっている両親は少し心配してるかな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の国はちょうど襲われているところだし、学校とかも全て閉鎖されてるからちょっと不安だ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
それってどこに住んでるの?イラン?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
パキスタンだよ
でも最初にコロナウイルスがやってきたのはイランの人からだね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカで最も人口の多い都市に住んでるからな
多少の心配はしてる

20海外の反応を翻訳しました : ID:

缶詰とか水がたくさんあれば食料の供給が断たれても心配なさそう

21海外の反応を翻訳しました : ID:

あんまり心配してないかな
致死率もそこまで高くないし・・・

22海外の反応を翻訳しました : ID:

同僚でめちゃくちゃ過剰に反応してる人がいる
こういう人のせいでパニックが起きて不安になるんだろうな

23海外の反応を翻訳しました : ID:

今週末、子供をディズニーランドにつれて行く予定だった
でもキャンセルすることを真剣に考えてる

24海外の反応を翻訳しました : ID:

SARSとかエボラウイルスは非常に恐ろしいものだったけど、コロナウイルスはそこまでじゃないでしょう?

25海外の反応を翻訳しました : ID:

中国から離れたアメリカに住んでるからぼーっとニュース見てたけど
数ヶ月後に旅行を予定してたから心配になってきた

26海外の反応を翻訳しました : ID:

ひどくなったらほとんど家で過ごすかもね
夫は家に出られなくなることを想定して缶詰を買い始めてる

27海外の反応を翻訳しました : ID:

とても心配してる
家族が台湾に住んでるから、ここの人よりも多くの情報を知ってると思う
コロナウイルスの最も恐ろしい部分は明らかに症状のない人でも他の人に感染させる可能性があるということ
気づかぬうちに病気を運んでるんだ
アジアでの拡散はまったく抑制されてないし、中国政府は死亡者数を過小報告してきた
世界で広まりはじめてるんだよ・・・?

28海外の反応を翻訳しました : ID:

どうせ数ヶ月の間大きく騒がれて、後は忘れられるさ

29海外の反応を翻訳しました : ID:

自分の心配はしてない、子供と祖父母が心配だなぁ

30海外の反応を翻訳しました : ID:

成人男性としては全く心配じゃない
親としてはちょっと心配してる

引用元:Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    長風呂したらウイルスくらい死滅するだろ

  2. 匿名 says:

    年寄りを狙い撃ちしてくれる
    神の恵みという認識

  3. 匿名 says:

    身近じゃないからだろ
    SARSも日本じゃそれほど流行らなかったから、脅威に感じてなかった

  4. 匿名 says:

    コロナに感染者8割軽症
    2月の半ばから毎日日本は十人以上も退院してる
    今の日本は致死率1%以下

  5. 匿名 says:

    感染蔓延から三ヶ月経っても中国以外じゃ100人も死んでねえ
    雑魚っ

    パニックの方が怖いのは同意
    武漢じゃ医療体制崩壊して関係ない病気なのに治療を受けられず持病が悪化して次々死んでるからなあ。基礎疾患持ちの高齢者以外の致死率は0.02%以下、インフルよりよええ。

  6. 匿名 says:

    > ウイルス自体の心配はそこまでしてないな
    俺が心配なのは、それらが引き起こすパニックだね

    まさにその通りだと思う。
    未知のウイルスだという事と、感染力が強い事は心配だけど、社会的に機能しなくなるんじゃないかという心配の方が大きい。
    今日もトイレットペーパー買い占めてる人がいるってニュース読んだし。実際何でもない事でもパニックになってそういう事をする人がいると、社会がちゃんと機能しなくなる。

    • 匿名 says:

      これだよね、ちゃんと働いている人ならどの企業でも製造流通でドタバタ実感してるしね
      コロナ自体の死亡より経済問題で死亡する人の方が多くなる

  7. 匿名 says:

    感染して死ぬことは心配してないけど、一人暮らしなんで自宅待機になったりするとヤバい。
    仮に2週間なんてなったら食糧どうすればいいの?

  8. 匿名 says:

    インフル未満だけど凶悪な風邪って認識かなぁ
    ただ高齢者キラーなのが怖いかな高齢の母がいるから

  9. 匿名 says:

    未知のウイルスに対して免疫が無防備ってわけじゃ無いから、自分の免疫を信じることかな。
    ともかく気休めでも何でもウイルス吸収を減らす。
    目に見えない花粉だと思って対処すれば良いと思うが、着衣を介した感染ってメディアでも殆ど言わないね。

  10. 匿名 says:

    ぶっちゃけ言うと超高齢化社会の日本を是正するには効果的なウイルスだと思ってる

  11. 匿名 says:

    翻訳に+αでヤクプラスだと~このサイト

  12. 匿名 says:

    日本では肺炎で毎年12万人が死んでる(そのうち4万人は誤嚥性肺炎)
    日本ではインフルエンザ関連で毎年1万人が死んでる
    新型コロナで数人死んで集団ヒステリー

  13. 匿名 says:

    新型コロナの評価をするのはまだ早い
    感染力が強く、完治までに時間が掛り、重症化すると後遺症が残り易い
    現状でも、ワクチンや特効薬の無いまま
    毎年流行する様なものになると、今以上に非常に危険な存在になると思う

  14. 匿名 says:

    MERSが2012年、SARSが2003年
    この二つは今回のCOVID-19と同じ様にコロナウイルスの変種なんだよね
    で未だにワクチンの開発に成功していないという厳しい現実
    COVID-19は前の二つより明らかに感染力が上だからワクチン開発にはより強く推進されるだろうけど……どうなるかねぇ

    • 匿名 says:

      そもそも普通のコロナウイルスのワクチンすらないよ。
      免疫力高めるのがせいぜい。

    • 匿名 says:

      猫コロナのワクチンが人にも効くかもってやつ
      そっち方面からワクチン開発されないかなあ

  15. 匿名 says:

    毎年新型が発生してる風邪の一種で今年は強力版?
    しかし濃厚接触したら100%感染するみたいな感じでやってるけど普通の風邪みたいにウイルスが入っても30分おきにチマチマ水飲んでノドから胃に洗い流すとかいう戦法は効かんのかね。
    まだよく分からんか。

  16. 匿名 says:

    完治した人が短期間で再感染したらしいが、完治してなく再発したのでは?と思ってる。
    短期間で再感染したとしたら厄介、再発だとしても長期間の安静が必要で特効薬が出来るまでやはり厄介な存在。

  17. 匿名 says:

    とくに持病持ちではないし命の危険は感じてはいないが、
    感染者と接触したら2週間以上隔離、
    発症したら2週間、更に再発の危険もある+2週間?とか
    生活が成り立たない危険が出てくる…

  18. 匿名 says:

    確率の問題で、若い人でも死亡してる例はある
    危機意識はある

  19. 匿名 says:

    医療パンクするかしないか

  20. 名無しさん says:

    エボラは致死率が高いから、比べられないよ。
    だけどコロナは、旅行者から拡散してる。経済より、
    防疫を徹底しないと、身体の弱い人が、被害を受けるよ。
    日本は、ガードがあますぎ!

  21. 匿名 says:

    新型コロナは防疫できるような弱い感染力じゃないけどなw
    無菌室に健常者を隔離するくらいしないと無理

  22. 匿名 says:

    日本がヤバい理由は高齢者が多いからだよ
    感染拡大すると、60代以上は入院が必要な人も多いだろうけど、何千人も収容できないから武漢のように体育館に…となる。
    こうなると軽症で治る人が重症化して最悪死ぬ。
    むしろ軽症ですむから気付かず広げて、高齢者に感染する医療崩壊が問題。

  23. 匿名 says:

    山のようにある高齢者施設に広がったら、中国より酷いことになりそう…

  24. 匿名 says:

    感染力が異常に高く潜伏期間が長く致死率は季節性インフルエンザの200倍以上
    こんなものが中国から世界中に拡散してるのに外人はのんきだな
    いつもの無知で、後になってから騒ぎ出すんだろうな

  25. 匿名 says:

    感染率が以上に高いから
    威力が弱いとはいえ
    夏場も衰えない場合は
    今後2週間に1度ぼど咳や発熱するのが
    人類のデフォルトになりそう

  26. 匿名 says:

    エボラは致死率が高すぎて病原菌が広がるまえに終息してしまう
    逆に致死率が比較的低いインフルエンザなどのほうが世界中に拡散するし
    相対的に犠牲者も増える。こんかいの新型肺炎にも言えること。