海外「世界の皇族はどんなブランドを使っているんだろう?」海外では王室・皇室御用達に対する考え方も違っていた!!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

What brands do your royalty use?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

みんなの国では、皇族の人たちって何を使ってるの?
日本では「皇室御用達」って標されたブランド品は、めちゃくちゃ上等なものだって考えられてるんだ。
こういうのって、他の国の王室なんかでも同じだと思うんだよね。
だから、みんなの国の王室や皇室ではどんなものが使われてて、国内で一番上等品だと思われてるのが何なのか教えてよ。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダ含めて英連邦では、イギリス王室が使用してる「王室御用達」品があるんだ。
イギリス製とか英連邦製品ばかりじゃないけど、大半がそうかな。
HPソースとか、トワイニング紅茶とか、フルトン傘もそうだね。

「HPソース」のHPの意味は“Houses of Parliament(イギリスの国会議事堂)”の頭文字から来ています。パッケージには、イギリスの国会議事堂の絵も書いてあります。これはこのソースを開発したフレデリック・ガートンという人が、イギリスの国会にあるレストランでもこのソースが使われていると聞いて「HPソース」と名づけたそうです。

英国王室御用達!英国人が最も愛する「HPソース」

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
Andrexっていうブランドのトイレットぺーパーも、昔は王室御用達だったのよ。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
トワイニング紅茶をエリザベス女王が愛飲されてるんだったら、絶対飲んでみなくちゃ!

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

フランスでは、ブリオッシュの消費を増やしたがために王妃をギロチン刑にかけたんだけど。

ブリオッシュはフランスの菓子パンの一つ。ブリオーシュとも書く。
ウィキペディア

6海外の反応を翻訳しました : ID:

オランダにも「御用達」のブランドがあって、その企業だけが自社製品を王室に献上できるんだよね。
ただ、本当に質が良いわけじゃなくて・・・少なくとも、わたしは、王族が食べるものなんて買ったりしないわ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリアでは王政廃止してるし、政党も分裂してるから・・・
まぁ、サッカーイタリア代表の公式スポンサーだと銘打ってるブランドはよく見るね。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

イギリスでは、ロイヤル・ファミリーも「ウィータビックス」っていうシリアルをよく食べてるんじゃないかな。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ロイヤル・ファミリーまで朝ご飯はシリアルなのか!?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
何かと勘違いしてないか?
ウィータビックスって普通に食べたら、段ボールみたいな味だぞ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ところで、日本はどうなんだ?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

カクキューの八丁味噌に、キッコーマンのしぼりたて生醤油、とらやの羊羹に、一保堂の玉露(お茶)、それからトイレットペーパーは望月製紙だね。


https://www.fuwafuwa-roll.com

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
そのトイレットペーパーは、間違いなく最高級品だよ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
綺麗すぎて使おうにも使えんわ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
「しぼりたて生醤油」なんてあるのね。初めて知った。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

オランダは、王室が使ってる黄金の馬車がどこのメーカーかも知らなけりゃ、何一つ分からないよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
1つだけ知ってるぞ。「De Ruijter」だよ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

スウェーデンにも「皇室御用達」みたいなものはあるんだけど(今はないかも)、それが大層な意味を持ってるとも思わないわ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの大統領が乗ってるキャデラックリムジンは大統領専用の特注品で、車体の重さは10,000kgくらいあるんだ。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダにも女王陛下はいるけど、みんなあまり気にしてないから・・・別にって感じかな。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ザッカーバーグ(Facebook創業者)がいつも着てるグレーのシャツ、あれ誰が作ったんだろうな?

引用元:reddit

コメント

  1.   名無し says:

    福岡の皮革専門店のカバンがベルギー王室御用達とイギリスの雑誌に書いてあって驚いたことがある。

    0
    2
  2. 匿名 says:

    日本の皇室御用達制度は廃止されてるぞ
    勝手に送り付けて御用達を名乗ったり嘘ついたり悪用されたからな
    これを使うと不当表示で罰せられる

    0
    3
  3. 匿名 says:

    正式な御用達制度は廃止されたから自称になる。宮内庁は悪用しない限りは黙認してるのが実情。

    0
    0
  4. 匿名 says:

    皇室(元スレではImperial family)御用達なんて謳ってるかね?有っても宮内庁だよな。
    それに所謂「献上」ブランドって過去に一度でも納めただけで語れる(まあそれでも大したものだけど)一方で、現在進行形で納めているものは「献上」を謳わないらしいぞ。

    0
    3
  5. 匿名 says:

    昔、築地で働いてた時、皇室行きの鮮魚運んだことあるわ

    0
    0
  6. 匿名 says:

    >>21
    ユニクロであってほしい

    0
    0
  7. 匿名 says:

    上等×
    良質〇

    0
    3
  8. 匿名 says:

    「区内町御用達」なら青砥駅前の米屋がそうだな。

    0
    2
  9. says:

    トヨタのセンチュリー(皇室仕様)だけは隠しようがないな

    0
    1
  10. 匿名 says:

    コロンバン。
    クッキーを献上したり、宮中晩餐会にミニケーキを納品したりしている。
    手が届かない値段ではないし、宮様気分に浸ってみるのも良いのでは。

    0
    0
  11. 匿名 says:

    献上品扱いだが、賞を取った桃やら柿やらを毎年自主的に献上している農家とかもいるぞ?

    • 匿名 says:

      皇室御用達制度が廃止されているんだから現在行われている全ての献上は禁止すべきなんだ。
      例えば「賞を取った桃やら柿やらを毎年自主的に献上」すればその賞の権威付けになるだろ。
      皇室をそんなことに利用しちゃダメなんだよ!

      • 匿名 says:

        あなたは農林水産祭天皇杯とか天皇や皇后杯も全部廃止させたいの?
        皇室は日本が発展して国民が幸せになることを祈っとるがな。

        1
        2
      • 匿名 says:

        献上品があるから、文化を受け継いでいけてる側面もあるので。
        一般的でない特殊な用途の品もあるし、禁止したら廃業してしまうところも出てくる。
        ...知ってて悪意で言ってるんだろうけどね。

        0
        1
      • 匿名 says:

        分かる。
        悪意あるものすら当然のように送りつけられてた。

        0
        0
      0
      0
    0
    0
  12. 匿名 says:

    ブリオッシュ好き

    0
    2
  13. 匿名 says:

    北海道歌志内のソメスサドル

    0
    0
  14. をそとぬこ says:

    (;ФωФ)イギリスはバブアーとかかな⁉

    0
    0
  15. 匿名 says:

    スレ立てた Tatem1961 は、たぶん自称だけ日本の北米民だな
    ゲーム知識で日本人詐称できるくらい日本をわかった気になってるだけで、日本について言ってる事は各コメント間違いだらけだ
    各国の歴史的な問題には非常に強い関心があるみたいだが、あまりにものを知らなすぎググりゃ即わかることを聞きすぎなので、中学生くらいで非常に若いのか、そんくらいアホの大人かだと思われ

    0
    2
  16. 匿名 says:

    >サッカーイタリア代表の公式スポンサーだと銘打ってるブランドはよく見るね。

    あほすぎるぐらい 的外れ

    0
    1
  17. 匿名 says:

    園遊会のお土産は銀座ウエストのドライケーキ

    0
    0
  18. 事務所総出 says:

    那須(御用邸がある)には
    御用邸〇〇
    というお菓子がある

    0
    0
  19. 匿名 says:

    ウィータビックスなつい
    ブルーベリージャムのっけて食べるのドはまりしとったよ
    今でもマルエツで取り扱ってるんかな

    0
    0
  20. 匿名 says:

    皇居や迎賓館のトイレがみてみたい

    0
    0
  21. 匿名 says:

    うちの近所には、区内町御用達の店があるぞ

    0
    0