5 years ago I promised my sister I would bring a llama to her wedding
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
結婚式にラマを連れてきた「有言実行」の弟と「後悔先に立たず」の姉
当時17歳だったメンドル・ウェインストックは、姉のリーバから結婚についての夢を聞かされていた。
予定もないのに、まるで明日にでも理想の男性と結婚するかのような口調の姉に「姉ちゃんの結婚式には、ラマを連れて出席するよ。そうじゃないと出席しない」と弟は奇想天外な申し出をした。
当時、結婚が現実的でなかったリーバはこれを受け入れたが、5年後結婚することになった時、弟は約束通りショッキーという雄のラマを400ドル(約4万2000円)でレンタルすると、友人に彼用のタキシードを作ってもらうように頼み、きちんと「正装」させた上で、ウェインストック家の一員として出席させたのだ。
Yahooニュース(クーリエ・ジャポン)より引用
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
ひでぇことするな~。
でも、ネット民からすれば良いネタありがとって感じだけど。
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
大人のラマ用にね・・・
まさかなぁ~って思ってたけど、こういうことか!
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
こいつが、そのラマだよ!
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
すごいじゃない!
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
みんなと写真撮って、最高の時間だったみたい。
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
いや、姉さんにダメって言われたんだ。
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
で、義理のお兄さんは何て言ってた?
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
うん、めっちゃ喜んでくれたよ。
すごく理解のある人なんだよね。
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
450ドルだよ。
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
21:海外の反応を翻訳しました : ID:
それが幸せを買うってことになるんだよ!
22:海外の反応を翻訳しました : ID:
まだボーイフレンドはいないんだけど。
5年以内に、お会いしましょ・・・多分、ね?
23:海外の反応を翻訳しました : ID:
そうだね。
その時は、別のラマを連れて会いに行くよ。
24:海外の反応を翻訳しました : ID:
君がもう結婚してて、式も終わってることを願うよ。
じゃなきゃ、恐ろしい仕返しがくるぞ!
25:海外の反応を翻訳しました : ID:
素晴らしい日でありますように。
26:海外の反応を翻訳しました : ID:
でも、約束を守れる良い弟さんじゃないか。
27:海外の反応を翻訳しました : ID:
引用元:reddit
コメント
ラマ、タキシード似合っててカッコいいw
いちばん喜んだのはケータリングを任されたコック
「ちょうど肉が足りなかったんだ」
姉さんも孫が出来る頃には喜んでるよ