海外「日本には3種類も文字があるのか?覚えられないよ」なぜ日本人は文字を1つにまとめなかったのか・・・

スポンサーリンク

1海外の反応 : ID:

なぜ日本人は異なる三つの文字を使っているのだろうか?

2海外の反応 : ID:

私は日本語を毎日勉強しているが本当に難しい

3海外の反応 : ID:

3つだけじゃなくてローマ字もあるぞ

4海外の反応 : ID:

「メイド」を表す漢字はないよ
だからカタカナが使われてる
明度でも表せるかもしれないけど意味が全然違う

5海外の反応 : ID:

ひらがなだけで十分な気がする
カタカナって外国語に使われる習慣があるってだけで、必要な理由にはならないと思うんだよなぁ

6海外の反応 : ID:

>>5
カタカナは強調させるときにも使われることがあるよ
それにひらがなばかりだと読みにくい

7海外の反応 : ID:

カタカナは差別じゃないのか?
全てひらがなでいいのに、なぜ外国の言葉は分けるのか
だから自分の名前はひらがなで書いてるわ

8海外の反応 : ID:

>>7
差別じゃないでしょ
英語でも外国語を表すときは斜めで書くじゃん

9海外の反応 : ID:

カタカナは意味がないしイライラする

10海外の反応 : ID:

カタカナは外国語のためにあるらしいが、英語の発音とは全然違うし意味ないよね

11海外の反応 : ID:

弟と共に日本語を勉強しているが、正直3種類ある意味はわからないな
日本語の先生も説明できていなかった

12海外の反応 : ID:

別に英語の発音と違うのはカタカナのせいじゃないだろ

13海外の反応 : ID:

ひらがなもカタカナも長い歴史がある
適当に作られてたわけじゃないぞ

14海外の反応 : ID:

漢字は習得するのは難しいけど、使えるようになったら本当に便利だよ

15海外の反応 : ID:

日本語勉強してるけど、カタカナが難し過ぎて苦戦中・・・

16海外の反応 : ID:

日本語は特殊過ぎるよ

17海外の反応 : ID:

カタカナって外国語以外に使っちゃいけないのか?

18海外の反応 : ID:

>>17
使えないことはないけど、カタカナは漢字やひらがなほど重要じゃない
カタカナはひらがなの亜種みたいなもんだと思っておけばいい

19海外の反応 : ID:

日本人は独創的な人達なのになんで1つの言葉にまとめなかったんだろうね

20海外の反応 : ID:

3種類あるのは日本語を勉強してる外国人にとって悩みの種だよなぁ・・・

引用元1:Japantoday

引用元2:SORANEWS