海外「日本人はもうちょっと頭が良いと思ってたんだけどな・・・」日本でもスーパーで買い占めが起きてるらしいwww

スポンサーリンク

Tokyo shoppers rush out after governor’s call to stay in to curb virus

1海外の反応を翻訳しました : ID:

不要不急の外出を控えるよう声明が出てから、東京のスーパーでは買い占めが始まってる

買い占めないで!冷静に必要な量だけ 都がSNS発信へ

東京都は27日、消費者に対し、食料品の買い占めを行わないようホームページやSNSで発信する方針を明らかにした。
新型コロナウイルスの感染防止に向けて、小池百合子知事が外出自粛を要請したあと、一部でカップ麺などの買い占め騒ぎになり、品薄状態が続いている。小池知事は同日の対策会議で「必要な量の購入にとどめていただきたい」と、都民に冷静な行動を呼びかけた。

https://www.asahi.com/articles/ASN3W4DRPN3WUTIL00R.html

2海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでそんなことするんだ・・・?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はこんなことする人たちじゃなかったじゃん!!!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
そうだったっけ・・・?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
日本人だって人間だよ
世界の他の国の人間と同じ

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそもこの状況でスーパーに大勢が長時間いるのが危険なんだから、
みんな必要な分だけ買ってさっさと帰ればいいのに
コロナ外出自粛】スーパー買い占めで食料品薄!首都封鎖が迫ってる ...

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のニュースばっかり見てるから
正しい情報が入ってこないんだろう

8海外の反応を翻訳しました : ID:

トイレットペーパーもまだない店が多いし・・・
トイレットペーパーの品薄品切れはいつまで?現在の店舗の状況は ...

9海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカでも同じことが起きてる

10海外の反応を翻訳しました : ID:

安倍のことなんて信じるからいけないんだ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は横浜に住んでるけど、別に普通だったよ〜

12海外の反応を翻訳しました : ID:

オーストラリアではお酒の買い占めが起こってるよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
ひどすぎて規制がかかったらしいなw

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本でこんなに感染者が少ないのはマジでおかしい

15海外の反応を翻訳しました : ID:

今週末は色んなお店とか施設が閉まってる

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
まずはそこからだよね
そうしないと結局誰かが外出することになるから
従業員も、客も

17海外の反応を翻訳しました : ID:

来週以降も続くんだろうか

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ちゃんと外出を自粛しないと、
ほんとにロックダウンになっちゃうよー!
ロックダウンは、緊急時において公共の施設や道路などで、外部からの進入者に対して内部の人間の安全確保のため建物を封鎖すること。また、人々の抑留や、屋外活動を禁止して監禁することを意味する。また、緊急事態において人の移動や情報の出入りを制限すること。 ウィキペディア

19海外の反応を翻訳しました : ID:

オリンピックのことが決まるまでは、
緊急事態宣言を出したくなかったんだろうな・・・
そう宣言するのは「オリンピックは予定通り開催できません」って
言うようなもんだから

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
延期が決まった今、もうためらう必要も無くなったわけだw

21海外の反応を翻訳しました : ID:

今日スーパーでおばちゃんが30個以上ラーメンを買い占めてるところ見た
買い占め反対 hashtag on Twitter

22海外の反応を翻訳しました : ID:

テレビで外出してる人にインタビューしてて、そのうちの一人が
「クラブに行くため。踊ればコロナウイルスも吹っ飛ばせる」とか言ってた
小池都知事は「個人の判断に任せます」とコメントしてたけど・・・

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
これが一大事だと捉えてる人もいれば、そうじゃない人もいる

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
そうじゃない人のせいで感染が拡大してくんだろうね

25海外の反応を翻訳しました : ID:

みんな、自覚と責任を持って行動しようよ・・・

26海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はもうちょっと頭が良いと思ってたんだけどな

引用元:The Japan Times

コメント

  1. 匿名 says:

    >日本でこんなに感染者が少ないのはマジでおかしい

    欧米が異常なの
    ウィルス感染の危機が迫ってるのに誰もマスクしないとかキチガイかよ
    そんで案の定パンデミック起こして「日本がおかしい」じゃねーよ
    どんだけ頭悪いんだよ欧米人は

  2. 匿名 says:

    >日本でこんなに感染者が少ないのはマジでおかしい
    BCGで免疫が出来てた説がマジなら日本はかなり持ってる

  3. 匿名 says:

    日本でも買い占めが〜
    日本も同じ〜
    ここ最近、日本叩きが多いね
    ごく一部を取り上げて日本全体を叩く

    • 匿名 says:

      海外メディアが先週から「日本では外出禁止を無視」「日本ではパニックで買占め」みたいに食いつき始めたのが不思議だったが、よく考えたら(考えなくても)単に自分の国の社会の汚点なすりつけて安心させ人心の安定を図るプロパガンダだわこれ

      毎年万単位で児童が殺されてる/行方不明になってるアメリカで、日本含めた海外の児童虐待事件の話が人気コンテンツなのと同じタイプのやつだ

    • 匿名 says:

      The Japan Timesのコメントを集めてるんだぞ
      コメント欄は反日の中韓人の書き込みだらけ

  4. 匿名 says:

    ※要約
    まとめパラサイト「ニホンジンガーニホンジンガーニホンジンガー」
    既成事実作りに必死だな

    しかし、欧米人の自分の事は棚上げにする厚顔無恥さには
    心底あきれ果てる
    煽りマスコミの偏向報道が100%事実だった所で、お前らの国より
    遥かにマシで理性的で頭が良い

    そもそも非常時の買いだめ、品薄自体は当たり前
    シロカスクロカスの品性下劣な土人パニックと同列に語るな

  5. 名無し says:

    ・給料日前後の月末
    ・週末の外出自粛要請

    買いだめして何かおかしいか?
    商品はちゃんと補充されるぞ

  6. 匿名 says:

    こんなん起きてんのは東京のごく一部な。

    • 名無し says:

      売り切れている状況を、
      撮影しただけじゃなくて?

      補充されないなら、
      買い占めだけど・・・

      嘘でしょ(笑)

      • 匿名 says:

        スーパーだけじゃなくマイバスケットでも品薄、パスタは売り切れですね。何故か蕎麦やうどんの乾麺は大量に残ってるから買いましたが。
        外出自粛の影響で普段とは違うのは確かですね。まあスッカラカンて状態では無いと思います。

      • 匿名 says:

        自主規制報道後の夜のスーパー行けば、そりゃ品物無いわな。朝には補充されるだけの日常だよ。

  7. 匿名 says:

    外出自粛するために買い込んでるだけなんだが。誰が買い占めてるわけでもないのに。買えなかったら他の店か翌日に早めにお店に行って買うだけ。
    当たり前の事が分からないからパニック起こして乱闘騒ぎしてんだろうな外人は。

  8. 匿名 says:

    週末出かけないと決めた人が沢山いる時の普通の金曜日。
    この事の何が問題なのか分からない。

    問題なのは、梅雨時なんかの金曜日に良く見られる風景を無駄に煽るマスコミ。
    こう言う事しないと注目して貰えない可哀想な最近のマスコミ。
    最近は頭が悪いのか、【オーバーシュート】と【感染爆発】でどちらが文字数制限のあるテロップに適しているのか理解出来ないみたいだ。

  9. 匿名 says:

    小規模スーパーで品薄になったからって何やねんって感じ

  10. 匿名 says:

    日本人もいろいろとあってね。並んでいるのはジジババと外国人。若い人はその後だから必死だよ。

  11. 匿名 says:

    日本にも下層民がいるんだよ

  12. 匿名 says:

    ちょっと日本を美化しすぎな面があるので、これくらいでちょうどいいわ
    勝手に理想化して勝手に失望するのは止めてほしい

  13. 名無し says:

    震災で、
    ライフラインが、
    寸断されている訳でもなし、

    「売り切れる」事を、
    「買い占め」と言うのかね・・・

    翌日か、
    数日後には、
    補充されるんじゃないの?

  14. 匿名 says:

    「外出自粛して!」→「買い占めないで!」
    ばかなの?

  15. 匿名 says:

    パヨクの巣窟になってるjapantodayやjapantimesをわざわざ翻訳するヤクプラスと
    本物の外人の声を翻訳するパンドラ

    品性の違いが如実に出たな

  16. 匿名 says:

    外出自粛するのに必要な量ってのがどの位か分からないんだろうな、自炊しない人は。

  17. 匿名 says:

    都内はパスタ以外は元通りだったよ

  18.   says:

    食材の買い出しは外出に入らないと何度言ったら

  19. 匿名 says:

    地方住みだが買い物には困って無い。だがマスクは中々売って無いんだけど何時になったら補充されるんだか…

  20. 匿名 says:

    感染のリスクを減らすためにもまとめて買うのは当たり前だね。

  21. 匿名 says:

    パヨクマスコミがわざわざ棚が空いてるスーパーを捜し歩いて放送してるんだよ

  22. 匿名 says:

    イタリアやスペインの報道見てると、同じコロナか?って何時も思うわ
    日本は取り敢えず、このままピークアウト出来るといいね

  23. 匿名 says:

    外出控えるように言われたから買いだめに行ってるのにパニック買いとかデマ流されてるのな

  24. 匿名 says:

    都知事が会見開いて危険を訴えたら民度が高いとされる日本人でさえこうなる
    だからこそむやみに検査しなくて正解だった
    オリンピックの為に検査数減らしてるとか言ってる外人多数いるけど日本は先から公表してたしイギリスも日本のやり方真似てたし

  25. 匿名 says:

    >日本人だって人間だよ
    >世界の他の国の人間と同じ

    同じじゃないよ
    商店で略奪
    商品の奪い合いで乱闘
    マスクしてる人やアジア人に暴行
    こんなのは日本では起こってない

  26. 匿名 says:

    外人は日本人が大量に商品を抱えて買い込んでるのを想像してるんだろうけど
    少量を多くの人が買うだけで棚が空になるから
    それだけ人が多いって事

  27. 匿名 says:

    備えて買うことをパニックと言い
    まとめて買うことを買い占めと言い
    おかしいでしょ。

  28.     says:

    どこの世界線の日本の話をしてるの?

  29.     says:

    そもそもそこに掲載されてる写真って普通の買い物の写真じゃんねw
    悔しかったら食料を奪い合って殴り合いする外人動画みたいなの撮影してみれば?
    もちろん中国語や韓国語で罵り合ってないやつねwww

  30. 匿名 says:

    パスタソースだけは売り切れていたたが、欧米で売ってる様なトマトソースは売れてなかかった。そもそもパスタの味付けなんて自分でしろよw
    他はラーメン、レトルトカレーで3割程度無い銘柄あった程度で定番系は普通にあったしし、何も問題無かったけど・・・
    こんな報道してるから誰も信用しなくなる

  31. 匿名 says:

    カスゴミの煽りのせいです

  32. みや says:

    しかし、酷いのは某放送局で辛ラーメンをレジに出してたのを放送したことだ。
    いくら何でも、アレはない。
    パヨクの巣窟というのがよくわかる映像だ。

  33. 匿名 says:

    これが続くようならそりゃあパニックだが、極力外出を避けるための備蓄なんじゃないかね?山ほど買おうとしてる奴なんざそうそういないぞ
    それにニュースでも在庫あるから買い占めしなくていいぞって倉庫見せてた効果もあるだろうしよ

  34. 匿名 says:

    週末に台風がくるスパーと同じw
    アホかw

  35. 匿名 says:

    東京で感染者が劇的に増えているのは、移して回っている奴がいるからだろ。
    感染経路を徹底に解明しろよ。
    自然に感染者が激増する訳が無い、日本には異常な民族も住み着いていることを忘れるな。

  36. 匿名 says:

    海外にまでマスゴミのフェイクニュースが飛んでいってるな
    どこのコンビニでも食料品棚切れてるの見たことないわ

  37. 名無し says:

    買いだめしてるってTVが放送してだけど
    レジに並んでる人達は殆ど買い物籠一つでしたよ。
    コストコで巨大なカートに山の様に品物積んでる欧米人とは違うけど?
    煽る様な放送ばっかりしてて、よく恥ずかしく無いですね。ジャーナリスト魂って奴は無いに等しい

  38. 匿名 says:

    アメリカあたりの暴動みたいに外からガラス叩き割って略奪が始まってからニュースにして下さい

  39. 匿名 says:

    毎日買い物行ってたのを三日に一度にしよう程度のことを
    買い占めとは言わん

  40. 匿名 says:

    震災のときも買い占めあったやん
    トイレットペーパーのマスクも買い占めしてるしな
    日本人だろうと何人だろうと買い占めするわな、でもそれで人密集してコロナにかかったら本末転倒だろ?って思うけどね
    あと本当に日本人は危機感が足りない、外出控えろってのはマジでそう思うわ

  41.   says:

    今回のこれは、誰かが買い占めたんじゃなくて、
    大勢が週末の分を買いに行ったから売り切れただけ

  42. 匿名 says:

    日本で買い占めって言ってるけど、全然そんなことないですよ。東京ですが、品物は豊富にあります。生鮮食品はすぐに売れてしまいますが。トイレットペーパーは中国の人が買い占めてることが多い。

  43. 匿名 says:

    日本人だってバカが多いよ。
    特にジジババと若い奴w
    若い奴はゴミ出しとかスッゲー適当だもんね町内会の掃除も出てこないし。
    自分さえ良ければいいって奴本当に多いよ。

  44. 匿名 says:

    japan times ばかり役してんなここのゴミ
    アンテナから外してけ

  45. 匿名 says:

    朝鮮人ですよ

  46. 匿名 says:

    バカ外人
    まず事実を理解しようね
    外出禁止じゃなくて外出自粛要請
    そしてクルーズ船は日本と全く関係なくお前らが所有し運営してる船が日本に拒否されても文句を言う資格は無いのにわざわざ危険をおかして受け入れて検査し治療をしてるということから勉強しろ!
    日本の対応に散々文句を言って今の状況を見てみろ!

  47. 匿名 says:

    日本は、人口ランキングで「10位」の人口大国。

    1億人を超える国は、世界で10か国しかない。

    190ヵ国は、日本より人口が少ない。

  48. 匿名 says:

    むしろ週末買い物した方が安全だった説

  49. 匿名 says:

     金曜日買い物に行ったら、若い男の人がいっぱいいて驚いた。
    あれは在宅勤務の人々??
    何はともあれ生鮮食品については1週間分くらいの備蓄は出来た。
    トイレットペーパーや冷凍食品、乾物はコロナのコの字が出たあたりで
    いつもより2つ余分に買ってあるので、今のところ問題はない。
     明けた本日、外からは全く車の音がしない。雪も降っていることだし、寒くても
    良ければ今日ならお花見に出ても安全かも。

  50. 匿名 says:

    むしろ日本人はこういうの多いでしょ
    世界のジョークに「みなさんもう飛び込みましたよ?」って言えば飛び込んでくれる
    なんてのもあるくらいだ

  51. 匿名 says:

    また無知外人が勝手な思い込みで日本人を残念扱いしてんな
    週末は自宅待機するように指示があったんだから買い溜めるのは当たり前

  52. 匿名 says:

    正直「外国人は想像以上に馬鹿だった」って感じなんだがな

  53. 匿名 says:

    反論できんよな。実際買占めしてるんだからな。

    まあ、赤報隊の皆さんの再登場して頂いて、

    再度お灸をすえてほしいんだけどな。あいつらに。

  54. 匿名 says:

    買占めと買いだめの違いがわからない日本人がいることに
    驚いてる。
    もうちょっと頭が良いと思ったんだけどな。