海外「日本人はコロナに勝てたのか?それとも無関心なやつらなのか?」外出自粛にもかかわらず出掛ける日本人に外国人も呆れている模様

スポンサーリンク

Rest of the world: WE NEED TO GO ON LOCKDOWN AND ISOLATE OURSELVES FROM EVERYONE ELSE!!! JAPAN: let’s all drink together and socialize, corona is over lol”

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本以外の国「このままロックダウンを続けて、周りの人と距離を取らなきゃいけないよ!!」
日本「よし、みんな、飲みに行って仲良くしようぜ!コロナなんて、もういないだろ(笑)」

AFP=時事

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ぶっちゃけ聞くけどさ、何で深刻な状況になってないわけ?
日本も韓国も、中国で感染が広がったあと真っ先にコロナにやられたわけじゃん。お互いに対策も違ってるし。
でも、ヨーロッパみたいな惨事になってないよね。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

妻が日本人で、スペイン・上海・日本・イタリア北部に住んでたことがあるから、よくそれぞれの国を比べてたんだ。
世界各国にいる友達も含めて話し合った結果を少し載せとくよ。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
・あらゆる施設に手指の消毒剤がある
・四六時中マスクを着けてる
・公共施設の清掃は異常なレベル(特に中国と比べてね)
・挨拶でも、あまり人に触らない
・高齢者は田舎に多いから人と接触する機会が少ない

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は本当にコロナを完全に食い止められたのか?
それとも、コロナに関してはただのバカってだけ?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
コロナ対策に関しては「おバカちゃん」になってきてるだろうな。
4月には学校が再開するし。
日本の政府は、子供たちがウイルスに感染するおそれはないとか思ってんだよ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にウイルスはいないっていう考え方を阻止しないとねw

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人として言わせてもらうけど、この人たちは花見してるんじゃなくて散歩してるだけ。
道ですれ違うくらいじゃ、コロナは移らないって聞いてるしな。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
レジャーシート広げて花見してるグループが本当に何組かいたんだよ。
今は少なくても日が経つにつれて増えるだろうね。
もちろん、警察とかが花見を禁止するよう規制してくれるなら何も言わないさ。

日本トレンドリサーチ調査より

10海外の反応を翻訳しました : ID:

いや・・・っていうかさ、あんたもそこにいたんだろ?
公園にいる人たちと何が違うってんだよ?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

お花見シーズンが終わったら、感染が確認された患者さんの数が一気に跳ね上がると思ってるわ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

なるほど。
で、日本の公園には芝生がないのか?これが普通?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
日本で言う公園ってのは、普通「お祭りする場所」だからね。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
だな。うちの近所にある公園の8割は土だけだよ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の感染者数は急激に増えたりしてないよな。
っていうのも、他の国みたいに検査を受けてないからだけど、ニュースで感染者や亡くなった方が増えたって言わないところを見ると、今のとこ本当に深刻ではないようだ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に行ってた娘が、日本では検査を止めてるから感染者数が大したことないように「見える」って言ってたわ。
体調が悪くたって最初から検査を受けられるわけじゃないみたいだし。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
日本で検査を受けられるのは、肺炎くらい重度な症状がある人だけなんだ。
それ以外は追い返されるのさ。
報告されてない症例もあるからね。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

マスクしてない人が多すぎ。
週末は韓国も同じような感じだったけど、この写真みたいに人が大勢集まってるのは見たことないわ。
寒い日には家にいる方が楽なのにね。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

マジもんの能無しだな。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

この危機的状況の中、日本人はめちゃくちゃ自制してるんだぞ。
他の国では規制されてても出かけて人と会う奴もいるのに、日本では規制がなくてもみんな家にいるんだから。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうのなら、カナダやアメリカみたいに政府の規制でロックダウンしてない場所でも見かけるわよ。
何でガイジンって、こんなことするのは日本人だけみたいに言うの?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

オランダでも同じような写真が撮れるぞ。
みんな休暇みたいに過ごしててさ、公園に出かける人が大勢いるんだ。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

イギリスでは、パブが休業しちゃった時、何千人って人がビーチに押し掛けたって聞いたけど。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

トルコも同じだよ。
まぁ、コロナが入ってきたばかりだけど。

25海外の反応を翻訳しました : ID:

君だって、感染してて無症状なだけかもしれないよね・・・

26海外の反応を翻訳しました : ID:

休校して親も家で仕事をするようになって、だいたい1ヵ月ってとこか。
公園やキャンプ場は小さな子供を連れた家族でいっぱいだよ。

27海外の反応を翻訳しました : ID:

集団行動したら免疫ができる・・・としたら?

28海外の反応を翻訳しました : ID:

えっとさ、あなたも公園にいたってことよね?

29海外の反応を翻訳しました : ID:

>>28
僕はここの近所に住んでるんだ。
だから、出かける時は公園の側を通らなきゃいけなくて、その時に見たってだけ。

30海外の反応を翻訳しました : ID:

今、日本に関しては本当ガッカリって感じなんだ。
日本の政治家さんに対してだけどね。
あの綺麗な国に失望したんじゃないぞ。

31海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で第2波が来ないか心配だわ。
みんな引きこもりの人を笑ってるけど、今は彼らの方が正解ね。

引用元:reddit

コメント

  1. 名無し says:

    ダイプリの時以来、欧米だけでなく同じアジアの中国、韓国、インドネシアとかまで日本の隠蔽だの危機感の無さとかで最も危険な国の一つとしてイメージ付けられ、割と早くに渡航制限がかけられた。
    もし今緊急事態宣言がかけられたら、また風評でスケープゴートにされて他国のプロパガンダに利用されそう。
    日本はいくらイジメても報復しないし泣きついてくる国には金を出すから。

    お願いだから皆、好き勝手言う他国に負けないように自制自粛、防疫を徹底して汚い風評どおりにならないようにしようよ。
    行政のせいだけじゃなくて国民一人一人の足並みそろえた心掛けが結果に繋がるんだから。

  2. 中国コロナをやっつけろ! says:

    大きなお世話だよ。
    外人は自国の対策の心配してろ。他国を責められる立場じゃねえぞ。
    引きこもってばかりいてストレス溜まってるのか?

  3. 匿名 says:

    日本すごい俺すごい

  4. 匿名 says:

    馬鹿と年寄を淘汰するには良い機会なんだよ
    こういうバカ共に限って己の責任なのに、
    国が悪い、中国が悪いと死ぬまで文句言い続けるのだろう

  5. 匿名 says:

    言うても屋外だからな。
    居酒屋とかライブ会場とか頭おかしいけど。

  6.    says:

    今必死になって夜中から朝方まで女の子(外国人)がいるような種類の店の営業をやめさせてる、政府からのデータ29日時点だけど日本国籍の患者は1007人であとは外国籍の患者だそうです、もちろんクルーズ船以外ですよ、という事でそう言う店が感染源になってるとわかって営業を停止させるというわけです、外国のように感染を恐れるだけじゃなくてどこでどのように感染してそれを防ぐにはどうすればいいのか日本も必死なんですよ、そう言う緻密な部分を理解できる外国人はおらんかねーーーー。

  7. 匿名 says:

    まあ、こいつらは感染すると思うし、「経路不明だ!安部のせいだ!」って無責任に喚く人達だと思うよ

  8. 匿名 says:

    まあ感染者は増えるだろうね。花見は外だから感染も危険は少ないだろう。、勿論酒盛りで宴会はダメだけど、
    ロックダウンや罰則まで決めて外出を規制してる国からは、何やってんだってことになるんだろうな。
    ただ、この戦いは長引きそうだから、あまり窮屈にやり過ぎてもストレスが溜まってどっかで破裂するのも困る。
    できるだけピークになる時間を先に伸ばして、その間に少しずつ感染者を増やして免疫を作らせてるのかも。そしてその間に薬の開発もする。
    爆発的な感染が増えれば、死者も増えるから、ずるずる伸ばして少しずつ抵抗力を蓄えているのかな。政府は公には言えないだろうけど。

  9. 774 says:

    > 7:海外の反応を翻訳しました : ID:
    > 日本にウイルスはいないっていう考え方を阻止しないとねw
    「もうウイルスは居る。もしかしたら自分の体内にも居るかも知れない」って思ってるよ。
    いるかいないかじゃなくて、どう付き合うかなんだ。
    不謹慎な言い方をすれば、抗体を作るワクチンが無い以上感染して完治した抗体を持つ人の割合が増えるのを待つしか無いだろう。
    感染すればもしかしたら死者になるかも知れないが殆んどが戦士になる。
    爆発的な感染拡大だと無駄な犠牲者が出るし、抑え過ぎると長引くだろう。
    医療が対応出来る範囲の感染はダメージコントロールの一つの手段だと思う。
    もう感染のリスクコントロールが出来る状況では無いから。
    武漢肺炎にオールインして他の疾病が放置されるようでは困る。

  10. 名無し says:

    日本人が外人にガッカリするのは初めてじゃないけどね

    欧米よりも早く感染者が出た日本は今君たちの国より重傷者も犠牲者も少ない
    理由はもちろん「賢かったから」
    これは最終的な結果にももちろん影響するよ。たとえ感染が拡大してもね
    海外と同じように、日本でもパニックでヒステリーになってる人もいるけど、ま、その時が来たら潔く受け止めるしかないねと、先を見据えて覚悟を決めてる人も日本には多いかと。

  11. 名無しの自作er says:

    武漢系は抑え込めたが欧州系が流行りだして増えてる
    中国もそうだが伊で流行りだした時に封鎖しなかったので国内に持ち込まれた

  12. 匿名 says:

    こっちは外人にもガッカリしてるけどね
    先に感染したアジアを見といて今のザマって
    日本より無能ばかりじゃないの?

  13. 通りすがり says:

    だいたい未だにPCR検査の精度性について考慮した意見が少ないんだよな。
    PCR単独じゃ誤判定の危険性が半分近くあるだろうに。PCRはX線、CTで追い込んだ
    後に確定させるために使用するものだろう。なのにいきなりPCRやって感染者数を
    比較したってまともな比較にならんわ。比べるなら死亡者数だな。

  14. 名無し says:

    「空気感染」じゃないんだから、
    本来、空調を通じての感染すら
    無いはずなんだけど・・・

    花見
    ライブハウス
    K-1会場
    全部不謹慎な風潮。

    早く終息して欲しいよ。

  15. 匿名 says:

    日本の感染者の半数近くは外国人なのにな
    日本の医療に乗っかろうする分、タチが悪い

  16.     says:

    その「おバカちゃん」の国よりパニックになって都市封鎖しまくって篭ってる自国の方が圧倒的に死者数が多いのをどう思ってる?

  17.     says:

    中国が2〜3ヶ月情報を隠匿してた時点で有効な流入拡散防止策はもう手遅れなんだよ。
    検査だけしても意味がもうない状況が今回のスタート状態。
    国内で感染拡大させないために屋内での集会と飲み歩きなどの不要な外出を即行中止させられなかったのは日本政府の失策だけど。まぁその点はどこの国も同じなんだけどね。
    当座はなるべく人の往来は減らして、でも経済活動が死なないようにコントロールしていくしかない。
    この辺は外貨がたんまりあるような日本政府でも内政がクソ重いと手遅れになりやすいかと。
    せめてこういう危機的状況なので各省庁・省庁族議員や各業界・業界利権議員が政府を邪魔しないでほしいな。

  18. 匿名 says:

    政府ばっかり責めるなや。
    自重しろって何度も言われてるのに飲み食いするバカが悪いんだろ。

  19. 匿名 says:

    陽性者数(国内事例)の3日間の推移で見ても国籍確認できない人数が激増中 

    3/31 陽性1887人(+67)  日本国籍1055人(+23) 確認中832人(+44)
    3/30 陽性1820人(+173) 日本国籍1032人(+25) 確認中788人(+148)
    3/30 陽性1647人(-)   日本国籍1007人 (-) 確認中640人

    厚労省はいつまで経っても外国人とは発表しないつもりなのでは?
    外国人が日本の医療を求めて逃げ込んできてる可能性があるんだが。
    勘弁してほしいね。

    • 匿名 says:

      3/31 陽性1887人(+67)  日本国籍1055人(+23) 確認中832人(+44)
      3/30 陽性1820人(+173) 日本国籍1032人(+25) 確認中788人(+148)
      3/29 陽性1647人(-)   日本国籍1007人 (-) 確認中640人

      3/30じゃなくて3/29
      厚労省報道資料がソース

    • 匿名 says:

      誤)3/30 陽性1647人(-)   日本国籍1007人 (-) 確認中640人
      正)3/29 陽性1647人(-)   日本国籍1007人 (-) 確認中640人

  20. 匿名 says:

    こんな人間はどの国でも居るだろう。殊更日本だけを取り上げる理由も無いが。
    ・花見に行く人
    ・Boomer Remover
    ・恐竜の着ぐるみで外出する人
    ・パブに行く人
    ・モスクに行く人

  21. 匿名 says:

    一ヶ月前
    日本は危機感なさ過ぎ!感染爆発直前のイタリアとそっくりだぞ!
    一週間前
    日本は危機感なさ過ぎ!感染爆発直前のニューヨークとそっくりだぞ!

    次はどこと比べられるのかな?w

  22. 匿名 says:

    3/10 感染者514例 日本国籍461名 日本人は90%
    3/12 感染者620例 日本国籍494名 日本人は80%
    3/15 感染者780例 日本国籍583名 日本人は75%
    3/17 感染者829例 日本国籍619名 日本人は75%
    3/20 感染者950例 日本国籍692名 日本人は73%
    3/25 感染者1,193例 日本国籍900名 日本人は75%
    3/27 感染者1,387例 日本国籍969名 日本人は70%
    3/29 感染者1,693例 日本国籍1,035人 日本人は61%
    3/30 感染者1,866例 日本国籍1,060名 日本人は57%
    4/1 感染者2,178例 日本国籍1,155名 日本人は53%

  23. 匿名 says:

    コロナに対して大騒ぎしすぎ。死者も世界でたったの5万人以下。人類が滅亡するくらいなら大ごとだけど、でもそれはそれで構わない。人口がそもそも多すぎる。地球にとっては、人間は病原菌。コロナウイルスはワクチンみたいなもの。

  24. 匿名 says:

    日本には、CT検査というのがあって、ウイルス性肺炎はCT検査で分かるんだよ
    精度が低い検査キットを使うより正確だよ

    誰彼かまわずPCR検査するのはバカだと思う
    イタリアなど中国から検査キット取り寄せて、80%が不良品とか言われてる

    日本をおかしいと疑う前に、自国がどれだけ中国に依存してるか知ったほうが良い

  25. 匿名 says:

    成績が悪い奴が成績がいいやつを馬鹿呼ばわりするのにはよほど大きくかつ正当な理由がないとできないと思うけど。我が国がおバカちゃんならあんたの国なは天才なんだけど今回に限って大失敗してしまった国ってこと?言ってて惨めにならない?

  26. 匿名 says:

    若年層は深刻な事態にならないって散々TVで言いまくってるから
    自重しないんだよ。
    実際は若年層が媒体となって感染させてるんだろ?
    そこんところをしっかり言えよ。

  27. 匿名 says:

    昔の写真だから