海外「日本は国民全員を怒らせるのが最も簡単な国なんじゃないかな」日本の特殊な文化に興味を持つ外国人たち

スポンサーリンク

TIL in Japan ~%99 of people are cremated. After cremation, the family uses chopsticks to transfer the bones out of the ash and into an urn. This is the ONLY time is acceptable to pass anything from chopsticks to chopsticks. Doing such outside of a funeral can remind bystanders of a recent funeral.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では99%の人が火葬されるんだって
火葬が終わったら、家族がお箸を使って骨を灰の中から取り出して骨壺に入れるんだ
箸渡しが許されるのはこの時だけなんだ
葬式の場以外でそれをすると、最近の葬式を思い起こさせてしまうんだ


From Wikipedia

2海外の反応を翻訳しました : ID:

去年おじいさんが亡くなった時にしたよ
骨壺に骨を入れることに関して、もう一つ面白い話があるよ
まず足を最初に骨壺に入れて、それから上の骨に向かって順番に拾っていくんだ
そして最後に、お祈りをしている仏のように見える喉ぼとけを入れるんだ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ボーっとして口に入れちゃったりして

4海外の反応を翻訳しました : ID:

最近の誰かの葬式を『思い出させる』っていうのは違うと思うな
黒い服を着てる人を見ても葬式のことなんて思い出さないもん
誰かが『理由もなく』黒い服を着てるのを見てもなんとも思わないし

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょうどネットフリックスで見たよ
すごく気持ち悪そうに感じるけど、女性の親族がやってるのを見たら、とても穏やかだったんだ
今なら何故日本人がそんなことをするのか理解できるよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
何の番組?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
『義理/恥』だよ
すごく面白かったよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

台湾も同じだよ!!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ああ、だから僕のお箸を使ったジャグリングは東京では上手くいかなかったんだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

火葬したら骨も燃えるのかと思った

11海外の反応を翻訳しました : ID:

もし俺が死んだら、取り出せる内蔵は取り出して、残りを埋めてほしい

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
僕は脳を冷凍保存してもらって、1000年後にサイボーグとして戻ってきたいな
他の人は臓器提供するんだろうけど

13海外の反応を翻訳しました : ID:

じゃあ日本にはゾンビがいないってこと?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

息子よ、そのかたまりはそっちに渡してくれ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

はぇ~土葬はしないんだね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

99%・・・?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

どうしてそういったものが死を思い出させるんだろう?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
ご飯の入ったお茶碗にお箸を突き立てちゃいけないのと同じだよ
灰の入った線香立てに立ててあるお線香に見えるからなんだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

家族にとって骨を拾うなんて、かなり辛い作業じゃないか・・・?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

なんだろう、日本の特徴って珍しいっていうかなんというか
日本は国民全員を怒らせるのが最も簡単な国なんじゃないかなって思うよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    箸は使えるけど食事マナーは覚えれなかった人に見えるだけでしょ
    わざとやってるのがわかったら飯に呼ばれないかわいそうな外国人の出来上がり

  2. 匿名 says:

    死生観が違うんやろなぁ、コロナへの対応とか見ると特にそう思えますわ・・
    どっちが良いのかは分からんけどねー。

  3. 匿名 says:

    天皇家にはもがりの儀式があったけどこれは土葬になるのだろうか

  4. 匿名 says:

    日本人はめったに怒らないですよ
    日本国民全員怒らせたら大したもんですよ

  5. 匿名 says:

    アメリカ人とか常時怒ってるじゃねえか

  6. 匿名 says:

    まあ確かに日本は、~に見えるから、とか、~に言葉が似てるから
    とか結構しょうもない事でしきたりが出来てたりするからな
    もうダジャレしきたり多すぎる

  7. 匿名 says:

    >>最近の誰かの葬式を『思い出させる』っていうのは違うと思うな
    黒い服を着てる人を見ても葬式のことなんて思い出さないもん
    誰かが『理由もなく』黒い服を着てるのを見てもなんとも思わないし

    何でもいいからいちゃもんつけたいんだな、外人は。
    黒い服を着るのは特定の時だけじゃないから、必ずとある一つの事と関連付けられることは無いだろうが。ww
    一方、橋渡しはそうではない。骨上げ特有の行為。
    無理やり同系列に並べることに無理がある。

    • 匿名 says:

      >何でもいいからいちゃもんつけたいんだな、外人は。
      お前は誰と戦っているんだ・・・
      この外人は橋渡しと黒い服と同列に並べてないだろ

  8. 匿名 says:

    政治家なんかヘタレか売国奴しかおらんけども、国民は行くときは本気で行きますわな

  9. 匿名 says:

    箸渡しは火葬を思い起こすから、それで日本人を怒らせることができるって事?
    マナーが悪いなとは思うけど、怒る人はいないでしょう。他の国と違って宗教の価値観と文化的マナーは分けて考えるだろうし。

  10. 匿名 says:

    自分の信仰を馬鹿にされて怒らない奴の方が珍しいと思うけどな

    むしろ一神教の信者の神様を馬鹿にすると命すら危ないと思うけど

  11. 匿名 says:

    ゾンビもキョンシーもいないよ
    西行法師は…まぁ別物だよね

  12. 匿名 says:

    日本を怒らせるのは簡単。
    天皇陛下を侮辱すればいい。
    でもそれはどこの国もやらなかったし、尊敬されされこそすれ。アメリカでさえも。
    唯一やったのはゴミのようなアノ国。土下座しろとか、てめえらは許さねえ。

  13. 匿名 says:

    外人ほど簡単にキレたりしないけど、天皇陛下を侮辱されたらガチギレする自信あるわ。

  14. 匿名 says:

    外人ってどうしてドラマや映画のような映像作品から仕入れてきたデマ情報を自慢げに語り出すのが好きなのだろうな。

  15. 匿名 says:

    キレてませんよ。オレキレさせたら○¥(゚∀゚)♫☆$

  16. 匿名 says:

    コロナでやっぱり外国人は無知なクソ野郎ばかりだなと再確認

  17. 匿名 says:

    相手が朝鮮人なら、日本人は容赦しない
    人間と思ってねえから

  18. 匿名 says:

    怒る人もいるかもしれないけどかなり少数じゃない?相手が外国人ならなおのこと。日本のマナーとしてタブーだよってことは教えると思うけど。

  19. says:

    単細胞ほど怒りをコントロールできない。日本は寛容ではなくこの怒りのコントロールが上手いだけ。

  20. 匿名 says:

    マナーが悪いって言うか、縁起が悪いんだろ。

  21. 匿名 says:

    日本人はよほどのことがない限り怒り狂ったりはしないよ
    ただひとつだけ、簡単に怒らせる方法がある

    周辺国と同一視すること

  22. 匿名 says:

    現代人が日本古来の伝統風習だと思ってるものの8割以上が
    明治以降もしくは戦後の産物

  23. 匿名 says:

    >日本は国民全員を怒らせるのが最も簡単な国なんじゃないかなって思うよ

    「大激怒」でも、目だけで怒りを見せて、表情も言葉も行動も穏やかに笑顔で対応しますので、お気付きにならないと思いますよ。
    ですので、”Brownie”(妖精 ブラウニー)、”silent claimer”(妖怪 サイレントクレーマー」、”silent bomber”「妖怪 サイレント・ボム」、にご注意下さいね。

  24. 匿名 says:

    天皇家のルーツは百済。故に日本は朝鮮の属国。

    • 名無しさん says:

      朝鮮式「精神的勝利法」w

    • 匿名 says:

      嫁に来た百済人なんて2人くらいだったような。それ以前から天皇家は存在してるし、それをルーツにあげられてもねぇ。
      海に落ちた一滴の青インクを見て、海の色がインクで青く染まった!ってゆってるようなもん。

  25. 匿名 says:

    まあ、「おまえは朝鮮人か」っていわれたら簡単にマジ切れしますけどね。

  26. 匿名 says:

    土葬は土地の無d…太っ腹な使い方よね。

    • 匿名 says:

      今の人は知らないかも知れないけど、骨だけ掘り返して改葬するんだよ。
      火葬よりも綺麗に白骨化するらしい。

  27. 匿名 says:

    骨を拾う事で気持ちの切り替えが出来るからね
    その点志村けんの親族は可哀想に

  28. 匿名 says:

    1%は土葬
    父方の田舎は土葬が認められる地域で本家はみんな土葬
    ちなみに許可証がいる

  29. 匿名 says:

    気持ちの切り替えか
    そうなのかな
    愛する相手の骨なんて拾いたくないけどなぁ
    そんな辛いことをしなきゃいけないなんて想像したくもない

  30. 匿名 says:

    逆逆、普段禁じられている端渡しを、骨上げだから行う。
    利き手の反対で箸を持つってのと同じ。

  31. 名無し says:

    日本に限らず、
    伝統を重んじる国には、
    特有のマナーがあるだろ。

    移民国家の人には理解出来んよ。

  32. 匿名 says:

    まずこっちを怒らせようとしてるのがわかった時点で覚めるから怒らせるのは無理
    外人みたいな単細胞バカじゃないんで

  33. 匿名 says:

    欧米でもスプーンやフォークでリレーしないだろ

  34. キレてなーい! says:

    「怒るで、しかし‥‥」

    「怒るで‥‥」(笑)

    酔っ払いすぎて、師匠降りてきたわw

    志村師匠も、安らかに!

  35. 匿名 says:

    別に怒りはせんやろ
    意図的に人の死を弄んでるんなら失望はするだろうが、何も知らずにやってるなら何も思わんね
    まあ思い出して悲しくなる事くらいはあるかも知れんが

  36. 匿名 says:

    まあ信心深くなければ怒るとしてもマナーを守れてない人に対しての不快感だけよ

  37. 匿名 says:

    食の安全を脅かされたら俺は怒る

  38. 匿名 says:

    食品偽装で日本人激おこでしたよね?

  39. 匿名 says:

    なんだ食べ物の話かと思った

  40. 匿名 says:

    ↑おっしゃる通り

  41. 匿名 says:

    不快なのが朝鮮と同一視
    マジおこが皇室侮辱
    マジギレが食品偽装&規制
    米がなくなったら不定の狂気開始

    皇室と米に手を出されなきゃまだ大丈夫

  42. 匿名 says:

    これですね

    日本 「すまん。トイレ逝ってくる」
    米露韓中北「いってらー」

    中国「(ヒソヒソ)日本を本気で怒らせてみたいが、難しい。潜水艦で領海に入っても怒らない」
    韓国「独島を占拠しても怒らない」
    ロシア「北方領土を返さなくても怒らない」
    北朝鮮 「なら、おれが核ミサイルをぶち込んでみようか」
    米国「よせ、それはもうおれがやってみた」

    米露韓中北「一体どうすれば…(途方にくれる)」

    中・韓「俺らは日本人を怒らせようと犯罪者を大量に輸出してみたんだが、逆にビザ免除に動いてくれてるし‥」
    北・露「ふーむ…」

    米国「・・・あ、でも、牛肉に脊柱にいれたら、日本国民が激怒したな‥」
    露韓中北 「それは、おまい怒るよ」

    中国「野菜に毒(農薬?)盛ったら怒ったぞ?」
    韓国「生ゴミ餃子も怒った」
    米国「寄生虫の卵を食い物に入れて輸出しあってる奴はちょっと黙れ」

    ロシア「あいつ、食い物以外じゃ怒らねーんじゃねーの?」

    米韓中北 「あ!」