海外「日本からのゴミが海に流れてきたんだけど!!」→中国本土のゴミじゃんか・・・

スポンサーリンク

This japanese bottle of some toilet cleaning stuff I found washed up on shore in San Andres, Colombia

1海外の反応を翻訳しました : ID:

コロンビアのサン・アンドレア島のビーチに打ち上げられてた
日本のトイレクリーナ—のボトル

2海外の反応を翻訳しました : ID:

中国のボトルに見えるけどなwww

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
そうだね
中国の広州で製造されたって書かれてある

4海外の反応を翻訳しました : ID:

船から落ちた可能性が高いね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
そうだね
このボトルは太平洋を渡れるほど長くは水の中にいられないから

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

インクが日光で色あせたみたいだね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
塩で色あせたんだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

誰かを怒らせちゃったならごめん
僕はアジアの言葉は何も分からないから見わけもつかないんだ
知識が無いまま決めつける前に、自分の無知を名言しとくべきだったね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
韓国語は顔みたい
日本語はくねくね
中国語はカクカク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
漢字は一般的に同じに見えるから、日本語と中国語を区別するのは簡単ではないよね
ひらがなかカタカナが混じってれば、それが唯一のヒントになるけどね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これは簡易化された中国語だよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

アジアのどこの国から来たにしても、海の反対側で最後を迎えたっていう事実は変わらないよ
それがとても悲しい

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
ぶっちゃけ、旅行者がその国から持ってきたっていう可能性もあるよ
で、海に投げ入れたんだ
ありそうにないけど、ありえるよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
恐らく船から落ちたんだよ
インクが残ったままだから、そんなに長く水中にはなかったと思うよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ボトルの中にメッセージは入ってなかった?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

簡易化された中国語だから、恐らく中国本土のものだね
コロンビアについてはよく知らないけど、もし中国人の人口が多いなら、地元のお店から持ってこられたのかもしれないね
中国から海を渡ってきたんじゃなくて

17海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はコロンビアのビーチでベジマイトを見つけたことがあるよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これは日本語じゃなくて中国語だって明確にするために投稿を訂正したほうがいいんじゃないかな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっと一口飲んで、感想を聞かせてよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はハワイで育ったんだけど、島には海流にのって日本からありとあらゆるゴミが運ばれてくる『ゴミビーチ』って呼ばれてるビーチがあるんだ


travel.watch.impress.co.jp

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
それはとても悲しい話だ・・・

22海外の反応を翻訳しました : ID:

君がこの写真を撮ったあとにちゃんと手を洗ってるといいけど
だって、それトイレクリーナ—のボトルでしょ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
うん、洗ったよ
このボトルも洗った
後期資本主義の記念品として家に置いておくんだ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    漢字を見て中国より先に日本を思い浮かべるかね

  2. 匿名 says:

    日本が好きor嫌いな人なら最初に日本が思い浮かんでも不思議じゃない

  3. 匿名 says:

    中国人には優しいね
    クソガイジンども

  4. 匿名 says:

    ところでこれはどんな商品なんだ?

  5. 匿名 says:

    ゴミが流れるのは、仕方ない場合もあるんだよね。洪水や災害など、巻散らかしたくてやったわけじゃないし、故意に捨てたやつもいるだろうし。そういう災害ゴミを知ってれば、自分達は被害者だと思わないはず。自分達の国でも災害が起きてるだろうし。

  6. 匿名 says:

    ハワイに日本のゴミがたまるビーチってのも気になる

    • 匿名 says:

      津波で流れ着いたんじゃねえの?

    • 匿名 says:

      黒潮は南から北に流れてるから日本からハワイだと逆走なんだが…
      北から南へ流れる潮の流れもあるのかね

      • 匿名 says:

        馬鹿外人には日本からだと思い込んでるんじゃない?
        津波で流れたのは存在するだろうが定期的には信用できないな

  7. 匿名 says:

    朝鮮人が日本煽りしたくて出したスレに
    外人が騙されなかったw

  8. 匿名 says:

    >僕はハワイで育ったんだけど、島には海流にのって日本からありとあらゆるゴミが運ばれてくる『ゴミビーチ』って呼ばれてるビーチがあるんだ

    ハワイで育ったところでやっぱチャイナはチャイナだね

  9. 匿名 says:

    >ひらがなかカタカナが混じってれば、それが唯一のヒントになるけどね
    日本企業のふりをするために似非日本語を書いてる物もあるけどな

  10. 匿名 says:

    ファッキュー ニーガで草

  11. 匿名 says:

    日本には中韓のゴミがくるし、日本のゴミはハワイへ行くのか。ハワイのゴミはどこに流れ着くんだろうね。

  12. 匿名 says:

    日本語の例のとこファッキューニガーはまずいだろ

  13. 匿名 says:

    ジャパンヘイトしたつもりが、中国だとツッコミの嵐w

  14. 匿名 says:

    >アジアのどこの国から来たにしても、海の反対側で最後を迎えたっていう事実は変わらないよ

    南米の国を一緒くたに語っていいわけね

  15. 匿名 says:

    日本語だったら鬼の首とったかのようにあることないこと吹き散らかしてただろうに
    チャイ語で残念だったね。特にチャイナ系

  16. 匿名 says:

    軽くググったら、ハワイには東アジアから流れ着いて主に日中韓の物が多いみたいね
    朝日ですら日本のゴミもある程度の報道だから
    まず間違いないでしょw

  17. 匿名 says:

    上げたのは漢字が読めないVANKかな?w

  18. 匿名 says:

    悲しみトワイライトで腹筋崩壊した

  19. 匿名 says:

    311の時のゴミはカナダにまで漂着してるくらいだから

    • 匿名 says:

      東北は親潮だから概ねカナダに漂着。ハワイやカリフォルニアに漂着するのは黒潮の流れだから関東から西のゴミだね。

  20. 匿名 says:

    黒潮と親潮が出会って北太平洋海流に繋がるからしゃーない

  21. 匿名 says:

    毛唐はどうしようもないな
    日本人ですら英語とフランス語、ドイツ語の違いはわかるというのに

  22. 匿名 says:

    ウチの地元の日本海の海岸は朝鮮や中国のゴミが7割以上やで
    外国のゴミは腹たってくるから、みんなも捨てないようにしてや

  23. 匿名 says:

    このスレ主だって、別にヘイトのつもりで書き込んでないだろ。実際、このゴミを家に保存しようとしてんだから、遠くの国から面白いモノが流れ着いたくらいの感覚じゃん。被害妄想爆発させたり、ここぞとばかりに嫌韓書き込みしてる奴はちょっとやばいぞ。

  24. 匿名 says:

    見分けがつかないから日本って決め付けました!ってか?

    俺もアメリカ人と豚の見分けがつかないけど許してくれるよねwww

  25. 匿名 says:

    海に落ちたんじゃなく、海に投げ捨てたんだろう

  26. 匿名 says:

    日本の海外にも中国韓国のゴミが大量に流れ着くよ。最近は話題になってないが、医療廃棄物とかも流れてくる

  27. 匿名 says:

    >僕はハワイで育ったんだけど、島には海流にのって日本からありとあらゆるゴミが
    >運ばれてくる『ゴミビーチ』って呼ばれてるビーチがあるんだ

    ちゃんと証拠画像つけろや

  28. 匿名 says:

    中国のサンポールみたいなやつかな?

  29. 匿名 says:

    ちゃんとゴミ処理しないシナチョンの普段出すゴミが世界の海を席巻してるってのは分かる

  30. 匿名 says:

    ただ、パッケージの言語を使ってる国が捨てたゴミって認識は色々マズい可能性として激高なんだろうけど

  31. 匿名 says:

    DQNが海辺でBBQしてゴミを海に捨てて帰るみたいな可能性を考えると
    日本のゴミが海外に流れてても不思議ではない

  32. 匿名 says:

    日本は9年ほど前にだばぁしちゃったから場所によっては固まって流れ着くところもあるかもしれないけど
    総量的には簡体字が書かれたものが圧倒的のはずだぜ

  33. 匿名 says:

    日本が先に思い浮かぶだけ、日本の影響力がまだ強いのかもしれんぞ

  34. 匿名 says:

    昔は日本海側中国のゴミ酷かったから強く言えたけど3.11のゴミがまだ太平洋彷徨ってるからおとなしくしとくしかないな

  35. 匿名 says:

    日本には大いに責任はあるけど、太平洋のゴミは東アジアや東南アジアの
    どの国からでも流れつく可能性がある

  36. 匿名 says:

    日本由来のゴミの場合、災害で流れちゃってんのもあるんだけど、中国などに売ったプラゴミが流れちゃってるケースもあるんだってさ。これ聞いたときはいろんな問題が折り重なってるもんだと思ったよ。

  37. 匿名 says:

    ここ最近になって世界で騒がれているプラスチックゴミ問題だけど
    現実問題、海流の関係で海上を漂い集った、太平洋ゴミベルトなんてのがあるからね…。
    その規模たるや、日本の国土面積よりもはるかに大きく、約700,000km²と言われている。
    (米国のテキサス州の大きさが695,700km²で、日本の国土が377,900 km²)
    プラスチックゴミと聞くと、ペットボトルやコンビニ袋を想像する人が多いだろうけど
    その大くを占めるが、ウキやカゴや網のような漁具であり、残りは家庭ゴミが占める。
    (家庭ゴミの1/3が、日本語表記からも日本から出たゴミだと言われている…)
    昨今、太平洋上では中国、韓国、台湾の3ヶ国が盛んに漁を繰り広げており、この3ヶ国の
    悪いところが、岩礁などに網が引っ掛かった場合、切ってそのまま放置してしまうと…。

  38. 匿名 says:

    中韓の工作。 

  39. 匿名 says:

    広州って広東省の中心都市だろうが…ゆとり教育なのか?地理はやらんのか?

  40. 匿名 says:

    南米って無知が多いね

  41. 匿名 says:

    日本列島の日本海側海岸線には朝鮮半島のゴミがうじゃうじゃじゃん

  42. 匿名 says:

    日本語例の2行目悪意あんだろw

  43.    says:

    カリビアンクルーズ
    ゴミと廃油捨てまくって起訴数回
    あいつらが周ってるコースでも明らか。
    見た目飾っても船は人の中身まで全てにおいて汚いんです。
    海洋ゴミ?w 環境詐欺利権のCOPが立ち上がってからのマッチポンプ。鯨の腹割くなら分かるけど、口にプラ並べた写真。
    産廃ゴミ?w 東京、川崎、港湾系事業者調査すれば理由が分かるよ。
    見ることは聞くことよりも信じやすい。情弱は悪。

  44. 匿名 says:

    クネクネは韓国だろ
    ふざけんな

  45. 匿名 says:

    プラスチックゴミを海洋投棄している際たる国はインドネシア
    次に中国、パキスタン

  46. 匿名 says:

    これトイレ掃除の薬だろ。記念品にするのかよ

  47. 匿名 says:

    トイレクリーナーとわかったのなら中国語の厠が読めたんだろ?
    なぜ日本のせいにした?
    わざとミスリードさせるつもりだっただろ薄汚い詐欺土人め

  48. 匿名 says:

    韓国人以外が日本を大好きだと思ってるおまえらが羨ましい

  49. 匿名 says:

    なんでもいいが日本語例文にファッキューニーガとかヤメロや
    そんなこと言う日本人おらんわ

  50. 匿名 says:

    ハワイの人すまんな

  51. 福定哲彦 says:

    >僕はハワイで育ったんだけど、島には海流にのって日本からありとあらゆるゴミが運ばれてくる『ゴミビーチ』って呼ばれてるビーチがあるんだ<

    何という海流が日本のごみをハワイまで運ぶんだ。

    是非教えて欲しい。

  52. 匿名 says:

    海にゴミを流し続けているのは中国と韓国。
    特に、韓国の漁師は何も考えずなんでも捨てる。

    だいたい、このデザインが日本製か考えろっての。

  53. 匿名 says:

    中国のゴミを日本のゴミという中国人の詐欺師。

  54. 匿名 says:

    大西洋のカリブ海にある島にどうやって太平洋のゴミが流れるのか
    まずそこを説明していただきたい

  55. 匿名 says:

    悲しみトワイライトってハロヲタが出したのかそれ

  56. 匿名 says:

    日本の物ならゴミの可能性が有るけど、水害とかで海に流され
    漂着する方が多いと思う。でも、中国と韓国の物は明らかに違う。
    自然ではなく、あえて流したと思うね。

  57. 匿名 says:

    船から落ちたとかあるけど、船からどうやって落ちるの?
    船に穴でもあいているの?それとも、インクのボトルを持ちながらデッキに出て、ついでに手すりにもたれ掛かりながら海を眺めてたら手が滑って落としたってこと?w

  58. 匿名 says:

    311や津波のゴミがアメリカ西海岸にたどり着いてることを考えるとハワイにそういうビーチがあっても不思議じゃないんだよな

    でもまぁ上の画像は中国のゴミだが中国のゴミは海流的に見ると基本日本に流れ着いてくるはた迷惑な状況なんでハワイにはあんまりないかもね

  59. 匿名 says:

    日本からのゴミがくるハワイのゴミビーチってのが気になる
    そんなのあるの?初めて聞いたんだけど

  60. 匿名 says:

    歯向かわない日本人は恰好の的

  61. 匿名 says:

    中国人と日本人なら、どっちの言葉か簡単に見分けつくけど
    そうでないなら同じものに見えるのだろうな

    自分の頭の中で優先的な方の国として認識されると

  62. 匿名 says:

    iphone のググルカメラ翻訳で
    ノートブックのモニターに表示したスレタイ画像を翻訳したところ、中国語で、

    すっきり
    その後
    いいね

    と書いてあるらしい。なんか世の中凄くなったよなw

  63. 匿名 says:

    ハワイのごみもどこかに行くから。
    すまんな

  64. 匿名 says:

    元スレ20 もし日本のゴミが大半を占めているのならこの名前も仕方ないと思う。ただこの人はもしかしたら元スレの上の方でアジアは日本の他にも国がたくさんあるよと論ざれているにも関わらず未だにアジアと言ったら日本だけだ思っている可能性もある。単にしつこい反日の可能性もあるし。津波で出た一時的に出た災害ゴミを覚えていただけなのかもしれない。どちらにせよ日本のゴミが溜まるビーチと認識されていることは残念だ。

  65. 匿名 says:

    例文の『おいしいなみかん』て何だよ?
    普通の日本人なら『おいしいみかん』しか書かないと思うが?

  66. 匿名 says:

    そう言えば数年前に、
    311 の時に日本から流されたオートバイがコンテナごとアメリカまで到達したと
    話題になっていたな。確か現在では向こうのミュージアムに展示されているとか
    オートバイですら太平洋を超えるんだから、プラボトルは何所へでも行くだろう