海外「日本人は地震のことをどう考えてるんだろう?」東日本大震災から10年、当時の様子を見た外国人が驚愕

スポンサーリンク

Magnitude 9.0 earthquake that struck eastern Japan (Sendai Airport, Miyagi, Japan) – March 11, 2011

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東日本を襲ったマグニチュード9.0の地震(宮城 仙台空港)
2011年3月11日

2海外の反応を翻訳しました : ID:

マグニチュード9.0に耐えたガラスの建物を造った日本人を称賛するよ
ガラスが割れなかったことに、僕は畏敬の念を感じる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
マジで信じられないほどのデザインワークだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
自然に中指を立てるために全てを設計し構築する傾向にある
もしくは、そうするために少なくともベストを尽くす
でも共感するよ
これは信じられないデザインワークだ
そして、それは日本全国どこにおいても絶対である

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

今までこんな場面見た事ないよ
信じられない

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
僕も!
こんなの今まで見たことないし、信じられない!
揺れがものすごく長く続いて、さぞ恐ろしかっただろうね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

2011年3月11日に発生した東日本大震災
地震に起因する津波により、日本で多くの被害を与えた
これまでにおよそ20000人もの人たちが地震によって亡くなった大きな被害の原因は津波だった
避難場所に指定されていた建物に避難した人たちも津波によって亡くなった市役所、警察署、消防署、病院も酷い被害を受けた
特に、最後まで避難のために尽力した多くの従業員が亡くなった

8海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はロサンゼルスに住んでるんだ
せいぜい10秒間ぐらいのマグニチュード6.0の地震を経験したことあるけど、まるで永遠に続いてるように感じたよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ものすごく激しかったね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
この地震の間中エレベーターの中にいたらって想像できる?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これはとても怖い
男性は動画を撮っている間、何を考えていたんだろう
僕がこんなひどい状況の中にいたら、こんなに冷静に動画を撮り続けること何でできないよ僕はハワイに住んでるんだけど、最も恐怖を感じることの一つが津波なんだ
この動画は僕を本当にドキドキさせたよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
僕はこの時日本にいたんだ
僕はそんなに大ごとだと思ってなかったんだけど、地震が起こった瞬間に理解したよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

この空港の動画はめちゃくちゃすごいね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

最近、仙台の沿岸部に行ったんだけど、いたる所で津波を思い出させるものを見つけたよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

何年たっても、未だにこれは理解できない
地震をどう思ってるんだろう?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

津波のビデオはもっと恐ろしい

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
同時に起こった原発のメルトダウンを忘れちゃいけないよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

そして、これは最悪の始まりにすぎなかったね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

カリフォルニアで多くの地震を経験したけど、ここまでの大きさは経験したことがないよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

自然ってのは信じられないほど怖いものだ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    天災に対して脆弱な土地が新興住宅地になると
    地元民は「あんな危ない土地にバカだねえ」と嘆く
    昔から安全な土地等なく、災害の経験を経て
    治水工事で安全にするのが日本という国
    浸水するような土地に住んでる奴等は貧民かバカ

  2. 名無し says:

    そうやなw、原発の事故後に会社は支援物資送る人を求めるって言うから、独り者だから私を使えと
    手を挙げたんだけど何故か家庭持ちだけ招集されたな、まあ会社のメンツが有るのだろうけど・・・。

  3. 匿名 says:

    え、一番上の動画初めて見たんだけど
    怖すぎる

  4. 匿名 says:

    地震だけならあれほどの被害はなかった
    津波が憎い

    •      says:

      92.5%が「溺死」
      「圧死」もあったが津波で家屋が倒壊したケースが大多数
      地震そのものの死者は本当に少なかった
      津波から逃げてりゃ死者なんて100人くらいで済んだ災害かもしれないね

  5. 匿名 says:

    52秒当たりの揺れが怖い

  6.   says:

    ガラス割れなかったから良かったが、距離置こうよ

  7. 匿名 says:

    あの時のことを思い出すと今でも震えが止まらなくなるわ

  8. 匿名 says:

    車載動画で津波に飲み込まれてるやつのが怖い

  9. 匿名 says:

    ちょーせん人がお祝いしてくれた事は忘れないよ^_^

  10. 匿名 says:

    地震じゃないんだよ。怖いのは津波なんだよ。
    あと何が不運だったって、原発があったこと。そして当時の政府が民主党だったこと!
    日本は左が政権とると碌なことが起こらない。無能な村ジィが首相の時しかり……