海外「日本人が食料を無駄にしてるなんて知らなかった!!」廃棄にするくらいならホームレスに配ればいいのに・・・

スポンサーリンク

Still-edible food waste in Japan fell by 310,000 tons in fiscal 2017

1海外の反応を翻訳しました : ID:

2017年度の食品ロスが前年度から31万トン減少したようだ

2017年度の食品ロスは612万トン 推計開始以来最少、事業者で7%減 

環境省は4月14日、2017年度における食品廃棄物等の発生量推計値を発表した。食品廃棄物等の発生量は約2550万トン、このうち本来食べられるにも関わらず廃棄されている「食品ロス」は約612万トンと推計されることがわかった。食品廃棄物は前年度から約209万トン減少、食品ロスは同31万トン減少した。

https://www.kankyo-business.jp/news/024805.php

2海外の反応を翻訳しました : ID:

こんな時期だからこそ、食べ物のロスもなくしたいよね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

廃棄するくらいなら、賞味期限が切れる前に安売りすれば?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
スーパーとかではやってるよ!
割引シールが貼られるのを待ってる人もいるくらいw
今日のきもち:スーパーの「お寿司」(値引き品)で夕食を!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
税金も、保険も、公共料金も高い日本では
割引商品がないと生きていけない!

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

いざ食べ物がなくなったら困るのは自分たちの方なんだから、
普段から食べ物には優しくしとかないと・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

割引されてそれでも余っちゃった食べ物は、
ちゃんと廃棄されたかチェックされてるから
従業員が持って帰ることすらできない

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
うちの息子はセブンイレブンで働いてるけど、
いつも廃棄になる食べ物をたくさんもらってくるよ笑
大量廃棄 hashtag on Twitter

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
そういうふうにOKにしてるところもあるかもしれないけど、
基本はどこもダメだから

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
セブンイレブンはフラインチャイズ経営だから、
売れ残りをどう処分するかも店長が独断で決定できるんじゃない?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
たいていの企業は、環境のことなんて考えてない
利益を上げるためなら廃棄だって喜んでする

12海外の反応を翻訳しました : ID:

廃棄するくらいならホームレスにあげれば?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
たしかフランスではそうしてるよね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
ホームレスだけじゃなくて、毎日の食事に困ってる人にも

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
捨てるのは簡単だけど、寄付するのだって同じく簡単なはず

16海外の反応を翻訳しました : ID:

これは個人消費の話じゃなくて、
コンビニとかスーパーの話だよね?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
それも結局、個人消費で成り立ってるから

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これは日本がアメリカから学んだ文化のうち最悪なものの一つ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
ヨーロッパでもやってるけどね・・・

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人が食料を無駄にしてるなんて知らなかった!!!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
日本では、いらなくなったものは全て燃やされるんだよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

もったいねえ!!!!!

23海外の反応を翻訳しました : ID:

コンビニがありすぎなんだよ
うちの会社の近くにも3つある
最近コンビニでよく見かけるカップ麺を食べてみたら…パンチありすぎて震えた!

24海外の反応を翻訳しました : ID:

僕が初めて日本に行った時、
レストランで食べきれなかった料理を持ち帰って良いか聞いたら、
店員さんが困った顔をしながら
「お持ち帰りはできません」って答えたことがあった
それが日本のスタンダードなのかな

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
日本は食品安全基準が厳しいからねえ

26海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
基本的に出されたものは全部食べる、それが日本のマナーだから
持ち帰り用の容器を用意してない飲食店も多いよ

27海外の反応を翻訳しました : ID:

残り物には福があるってね!

28海外の反応を翻訳しました : ID:

というかなんで今更2017年度????

引用元:The Japan Times

コメント

  1.    says:

    古くなったのをタダで配ったら、タダになるのを待つ人ばかりになっちまうわ。
    ただでさえ、セール待ち顧客ってのはいるんだ。
    過剰に仕入れないように工夫するしかない。上は売れようが売れまいがとにかくアたくさん仕入れさせようとするけどな、営業には無理無体なノルマを負わせるし。

    • 匿名 says:

      ほんとそれ。
      「ホームレスへの支援!支援!」と言うけれど、真面目に生きている人間が損する様なやり方で無償の支援なんてしたら、相手は一生自立出来ないし、する気も無くなる…

      何より根本的な解決にならない上に、下手したら支援しなきゃいけない層が増えるぞ?

  2. 匿名 says:

    >廃棄にするくらいならホームレスに配ればいいのに・・・

    これはない
    ホームレス増える要因の一つになる可能性高いし、これを食ったことで腹壊したとか訴訟おこすやつとかもでてくる事だろう、とにかくめんどくさいことにしかならない

    •   says:

      同意。野良猫やハトに餌をやるのと一緒だよな。ホームレスがどこで生活するかといえば、公共インフラに寄生だぜ。町のトイレ、公園の水道、資源ごみの盗難…。餌を絞って数を減らすのが彼らの為にも良い。

    • 匿名 says:

      そもそも破棄は家畜の餌にしている

  3. 匿名 says:

    消費期限があるからなあ。食中毒問題に関しては海外はかなりルーズだよね。

  4. 匿名 says:

    セブンイレブンの弁当工場で大昔にバイトしたことあるけど
    その頃から廃棄物を工場で安売りしてたな

  5. 匿名 says:

    働かざる者、食うべからず

  6. 匿名 says:

    これは物流の基本的な話でしょう
    廃棄がでないようにするには、物を必要最低限しか置かなければいい
    ただそのときには最後の客は食べ物を選ぶことができない
    パンを買いに行ったのにガムしかないなんていう不自由が発生する
    誰もが好きな食べ物を自由に選べるようにするには
    本来必要な食料の何倍もの量を用意する必要があり
    大量の破棄が出るわけだ
    便利と無駄は表裏一体なんだな

  7. 匿名 says:

    >捨てるのは簡単だけど、寄付するのだって同じく簡単なはず

    廃棄食品で食中毒になったと訴えるのも難しくないんだよ
    で、配った方がたぶん負ける

  8.    says:

    実際、廃棄食品を困ってる人に配る活動はあるが、本当はタダでもらえる食品なんぞに頼らず買えるだけの雇用を作り出すのが政治の役割なんだがな。
    無料でもらった食糧で食いつないだって、経済が回らねーし。稼いだ金で買って食えばそれだけで社会貢献だ。

  9. 匿名 says:

    ウナギとか恵方巻とかクリスマスケーキみたいなでっち上げられた悪しき風習をなくすべき

  10. 匿名 says:

    再生産可能なもので、これによって潤ってるわけなんだから
    何でもかんでも、食べ物の無駄!環境悪!ってのは違うかなとは思うよ
    プラ止めて完全サイクルできるようにすれば一番いいんだろうけどね

  11. 匿名 says:

    アメリカがプラスチックごみの半分を埋め立ててるなんて知ってた!
    埋めるぐらいなら燃やせばいいのに

  12. 匿名 says:

    ホームレスに餌を与えるよりも、餓死させる方が根本的な解決方法だろう
    生かしておいても犯罪や疫病の拡散等、国民にデメリットしか無い

  13.   says:

    豚の餌に回収してる業者もあるよね

  14. 匿名 says:

    廃棄食品は、原則として家畜の飼料にしているはず。
    そして、昔はコンビニのオーナーの判断で、期限切れ弁当をホームレスに無料で渡していた。
    一般の飲食店や料亭でも、箸を付けていないキレイな食べ残しは、集めておいて、ホームレスにあげてたのよ。
    ホームレスの方も立場をわきまえていて、店の営業の邪魔にならないように、人目に付かないように、裏口でこっそり貰っていた。
    ところが、ある時、人権団体が「期限切れや食べ残しで、ホームレスが食中毒になったら、誰が責任をとるのか」と騒ぎ出して、結局、そういう行為は一律に自粛(?)されてしまったのです

  15. ジャパンタイムズ says:

    ジャパンタイムズ ジャパントゥデイ みたいな日本の英語メディアは日本人が英語できないせいで、日本に住んで反日化した外国のおっさん達が編集してるんだよ。
    記事を見てれば、ガイジンが反感を持つような、日本の叩けるようなニュースを引用してるだけ。
    日本に住んで日本の悪口言ってる奴らばっかり。
    特に日本人女性と結婚して日本に住んでる男が一番ひどい。
    Facebook だからコメントしてる連中の素性がほとんどわかるぞ。

  16. 匿名 says:

    弁当はどんなに頑張っても廃棄が出る
    廃棄のロスより機会損失の方が大きいからそうなるわけだが
    どんなもんでも理由はあるんだよ
    キャベツ畑キャベツ残したままトラクターで耕すとかチューリップ見ごろに狩りとるとか
    その現場だけ見てりゃ勿体ない酷い事だと思うかもしれんが無駄にやってるわけではない

  17. 匿名 says:

    日本のホームレスって
    探すのに苦労しそうだよねw

  18. 名無しの権兵衛 says:

    昔はコンビニのバイトで廃棄貰えたが今は制度が変わって貰えなくなった

  19. 匿名 says:

    便利さと利益を求めた結果だよ。食品に限らず、不要、期限切れ、劣化は廃棄対象だろどの国でも。

  20. 匿名 says:

    とりあえずnanaco作ってそれで買え

  21. 匿名 says:

    敵は内外に居る
    売り切れに逆上する奴等が居なければ起きない
    経営陣はもっと売れたはず!売り逃した!と言い
    客は自分が買う分が何故無い!と怒り狂う

  22. 匿名 says:

    食品ロスの話でいつもホームレスとか家畜とか出てくるけど関係ない。
    あげようがあげまいが利益としてはロスだし、根本的な解決にならない。
    一番は最もロスの多い弁当類の値引きをコンビニが出来ないのが問題。

  23. 匿名 says:

    >廃棄にするくらいならホームレスに配ればいいのに・・・

    だから外人はバカにされるんだよ
    それで食中毒が出て死人が出たら誰が責任取るんだよ
    そんなの与えた店は営業停止に追い込まれる
    もし廃棄弁当じゃない原因で死んだとしてもイメージ悪くなる
    リスクしかない

  24. 匿名 says:

    OECD加盟国中、もっとも食品廃棄の少ないのは日本とドイツ
    OECDじゃないけど経済大国で最も捨ててるのは中国
    自席がアメリカ、オーストラリア

  25. 匿名 says:

    余った食べ物を工場で急速乾燥させて粉末化、保存栄養食品に!!⋯⋯とか出来ないもんかな??

  26. 匿名 says:

    廃棄の奴の一部は家畜用の飼料になってるよ