海外「コロナ離婚!? そんなんでいいのか日本人夫婦よ・・・」自粛のストレスでこじれる家庭環境に外国人からもコメントが

スポンサーリンク

#coronadivorce trends online as locked-down couples realize they don’t actually get along

1海外の反応を翻訳しました : ID:

このコロナ禍で本物の夫婦やカップルの絆が試されてる

外出自粛のストレスで“コロナ離婚”? 夫婦関係がこじれた人向けの一時避難所サービスが登場

新型コロナウイルスの影響で、テレワークや外出自粛などで自宅にいる時間が増えた人は多いことだろう。そのような中で今、“コロナ離婚”というワードがSNSなどで話題となっていることをご存知だろうか?
夫婦で過ごす時間が増えるなど、生活環境が変わったことでストレスが溜まり、いつもよりケンカが増え、パートナーとの離婚を考える事態にまで発展しているようなのだ。

実際、新型コロナウイルスの影響で、夫婦内での暴力事件も起きている。5日夜、東京・江戸川区の自宅で、妻を殴り、けがをさせた疑いで59歳の夫が逮捕された。
妻に「コロナのせいで出勤回数が減り、収入が減った」と言われた夫が、自分を批判されたと感じて口論に。そして、妻の顔に平手打ちをして床に転倒させ、病院搬送後に死亡した。なお、これまで暴力の相談などはなかったという。
https://www.fnn.jp/articles/-/29782

2海外の反応を翻訳しました : ID:

会社の同僚もそれを心配してたなあ
普段生活スタイルが違うから旦那さんとは寝るときぐらいしか
一緒にいないらしいんだけど、
これから共有する時間が増えたらどうなるかわからない、って

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
夫なのにどうしてそんな心配をする必要があるんだろう・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
え?日本人の話?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
そうそう、日本人夫婦

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
なら納得だ

スポンサーリンク

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人って、何かと便利だから結婚しとく
みたいな考え方の人多いよね?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は家でも身なりを綺麗にしとく週間がないのかな?
美しさとか可愛さ、かっこよさにあまりこだわりがないのかも!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
お前は何もわかってないな・・・
日本人はめちゃくちゃルッキズムに囚われてるよ
まあ日本人だけの問題ではないけど

ルッキズムとは、身体的に魅力的でないと考えられる人々に対する差別的取り扱いのことをさす。 身体的魅力はよいものと関連づけられる。他方、身体的に魅力がないことは悪いものと結びつけられる。多くの人々が、身体的特徴で他者を判断する。その人がどのような身体的特徴を持っているかによって、人々の対応の仕方は変わるのである。” ウィキペディア

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
人類全体の問題だね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

一定の年齢に達したらみんな結婚するものだと思い込んでるからこうなる

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
結婚して子供を産んで家庭を持つ能力が十分にないまま
結婚しちゃってる感じの夫婦もいるよね・・・

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
それって子供にとっても良くないし、
そういう風潮が次の世代にも続いてくのも良くない

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
「結婚してないやつはおかしい」っていう社会的圧力のせいで
結婚してる人はすごく多いと思う

15海外の反応を翻訳しました : ID:

家事とか身の回りのことを自分でできない男性を
野放しにしておいたからだね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
日本人には大学から親元を離れて一人暮らししてる人も多い
だから男性もちゃんと家事できるよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
でも大学には食堂があるし、
いつでもコンビニで弁当とかカップラーメンとか買える
正月っからコンビニ飯。ジャージャー麺とどん兵衛。 | タケシの旨うぃ ...

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
残念ながらそれが一人暮らし男性の現実だ・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これは日本だけで発生してる問題じゃないよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

夫婦といっても、24時間365日一緒にいることなんてまずないからなあ
基本的には仕事があるからね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は内向的な人が多いから、
文句や不満を正直に伝えられなくて爆発しちゃうんだよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

本当に相手のことを愛してるなら、四六時中一緒にいたいはずでしょ
もし一緒にいるのが苦痛なら、それはその関係が嘘だってことだ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
現実はそんなキレイごとばかりじゃないんだぜ・・・

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>22
ロマンチストすぎ

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
関係を長続きさせるためには、毎日をロマンティックにするのも大事だよ!

26海外の反応を翻訳しました : ID:

コロナウイルスのせいで家族関係にも影響が出るなんて悲しすぎる

引用元:Japan Today

コメント

  1. 匿名 says:

    そういう欧米は日本の比じゃないくらい現在、DVが横行していますが??

    • 万国あのにますさん says:

      「そっちはどうなんだ」論法では何の解決にもならんよ。ただの逆切れで見ていて恥ずかしいぞ。

      • 匿名 says:

        解決の必要あるの?離婚なんて個人の問題でしょ?
        自分のこと棚に上げて他国のことをあーだーこーだ言うのも恥ずかしいことだと思うよ。

        • 万国あのにますさん says:

          DVのことを言っているんだが?

        • 匿名 says:

          >他国のことをあーだーこーだ言うのも恥ずかしいことだと思うよ

          ここでコメントしてる外人がやってることがまさにそれなんですが?

    • 匿名 says:

      日本にも表に出ないだけで十分DVは多いんじゃないの?

  2. 匿名 says:

    女性が殺されたニュースもあったしね
    高校時代からの仲良し夫婦だったそうだけど
    終わりは夫から殴り殺された

  3. 匿名 says:

    まぁ結婚することに取り憑かれて焦ってことを急いだ結果とも言える。

  4. 匿名 says:

    討論番組や国会を見ていて分かるように
    感情でしか語ることが出来ないのが原因だな

  5. 匿名 says:

    日本が日本人があ っていうよりも人類で言える事だけどな

    日本が緊急事態宣言発令する前に欧米でロックダウンして、DVの相談件数が激増してる
    っていう記事読んだし どこの国の家庭も同じだろ

    普段、家にいない人間がずっといたり環境が変わればストレスは必ず生まれる

  6. 匿名 says:

    人間って結構簡単に精神が壊れるからね
    まして今はただ家にいるだけじゃなくて、漠然とした不安を抱えながら家で過ごしているから、ちょっとした思い込みや行き違いなんかで揉めたりする
    ただ、これを日本人だからそうだと言うのはあまりに傲慢だと思うわ

  7. The Rising Wasabi says:

    ジャパンタイムズ ジャパントゥデイ みたいな日本の英語メディアは日本人が英語できないせいで反日化した外国のおっさん達が編集してるんだよ。
    記事を見てれば、ガイジンが反感を持つような、日本の叩けるようなニュースを引用してるだけ。
    日本に住んで日本の悪口言ってる奴らばっかり。
    特に日本人女性と結婚して日本に住んでる男が一番ひどい。
    Facebook だからコメントしてる連中の素性がほとんどわかるぞ。

  8. 匿名 says:

    「出勤日数が減って、収入が減った」

    離婚の直接的な理由のほとんどが、
    収入の問題であり、
    借金の問題だと思う。

    おまけに、
    新型コロナウィルスのせいで、
    空気を変えられないとなると、
    厳しいわな・・・

    耐えて欲しいものね。

  9. 匿名 says:

    結婚って制度自体が時代遅れだと思うわ。
    金持ってる男が配偶者一人だけって出生率からして悪すぎる。
    経済的に豊かならその財政基盤に見合った数の配偶者並びに子供を
    育てられるようにしないと、適齢期の女性の生涯未婚度合いがひどくなる一方だ。
    生涯未婚ならほぼ子供は生まないだろうし少子化が止まらない。
    元々経済力のない男は現状でも未婚のまま終わる傾向になってるんだし、
    むしろ金持ってる男がその経済力で沢山子供を育ててくれたほうが、
    ゆくゆくは未婚男の老後も安泰になる。

    • 名無しk says:

      いや女性に自由や経済的余裕を与え過ぎたんだよ
      独身女性が気ままに自由にノビノビ生活できるのに なんで結婚しなきゃならんの⁈ ってはなしだ
      昔のように 結婚はいいぞ 25までに嫁がなきゃ女性として失格だと騙さなきゃ結婚なんかしないよ 

  10. 匿名 says:

    普段からちゃんとコミュニケーション取らないからや。うちなんて嫁がガンガン俺と子供を家事に参加させてこき使ってるぜ…

  11. 匿名 says:

    >日本人はめちゃくちゃルッキズムに囚われてるよ

    韓国人と間違えているのだろう
    囚われ過ぎて整形大国だからな

  12. 匿名 says:

    そもそも今離婚するのは悪いことではないだろ
    そもそも他人同士がくっついてるだけで感染リスクが高いんだから
    離婚する事で死ななくて済んでるケースも多いんじゃないかな

  13. 匿名 says:

    なんで外国人は自分たちのこと棚に上げて日本のことをあーだーこーだ言うのだろう。

    • 匿名 says:

      自分たちの政策が間違っているという認識がほとんど無かったんだよ。
      自分たちを脅かす連中が現れたのは今世紀に入ってからっぽいし先の移民騒動での事件が起きるまでは日本批判は相当酷かったんだよ。

  14. 匿名 says:

    他国は知らんが日本の結婚は実質的に馬鹿女の奴隷になること。賢い女じゃないと成り立たない。

  15. 匿名 says:

    コロナ感染者数も死者数もDVもお前ら欧米の方が遥かに酷いんだって認識を持とうな。数字が全てだぞ

  16. 匿名 says:

    サヴォイでストンプ、コロナでスタンプww