海外「日本は”日出ずる国”として知られてる、みんなの国は??」世界のさまざまな国名の由来が話題に

スポンサーリンク

Japan is known as the “Land of the Rising Sun”. What is your country the land of?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は”日出ずる国”として知られています。
みんなの国はどんな場所って言われてる?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ビールとソーセージの土地かな。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
分かった!ドイツだ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

北にあって、強くて自由のある国かな!

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

自由の国
特に拳銃がね。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

自由だね、とにかく何でも自由ってイメージだな。このままこの風潮だといいんだけど。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

スコットランドってかなり自由な国って思ってたな。これって私だけ?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

詳しくは言えないけど、少し人種差別や偏見がある国かな。特に民族に対して。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

お茶と少し歯並びが良くない国かな。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

アオテアロア、つまりニュージーランドは白い雲のような国だよ。


引用元:www.aotea.com

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ハンバーガーと太った人の多い国

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
その国は拳銃の国でもあるよね。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ハンバーガーと銃撃事件が多い国かな。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

自由に甘い国って話を何だか昔に聞いた記憶があるよ。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

私の国じゃないけど、マレーシアは風の下にある国って聞いたことがあるよ。
すごいロマンティックだよね。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

すごく昔の話だけど、カルフォルニアはフルーツとナッツの国って呼ばれてたって聞いたことがあるよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

私はノルウェー出身です。ノルウェーは深夜にも太陽のある国って言われてたはず。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

みんなの言う通り、ハンバーガーとビールの国かな。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

えーなんだろ、考えたこともなかったな。
ブラジルは何て風に知られているの?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
スラムと大きな国ってイメージかな。あとフットボールが強い!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

私の国は世界で初めて平等性について明文化した国なんだ。
特に社会の在り方について。
そういう社会の在り方についてずっと考えてきた国だから・・・自由な国?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

トランプが立ち上げたこの国にみんなおいでよ!

23海外の反応を翻訳しました : ID:

自由なベーコン、自由な拳銃、そして自由に太っていく人達。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

私の国はオレンジパラダイスだって呼ばれているよ。

25海外の反応を翻訳しました : ID:

公式的にも”火と氷の国”って言われているよ。
他の国からは値段が高い国って言われてしまっているけどね。


アイスランド-wikipedia

26海外の反応を翻訳しました : ID:

自由の国です。

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    痴情の楽園

  2. 匿名 says:

    アメリカは自由と自分勝手を履き違えてる。

  3. 匿名 says:

    大統領が退任後に悲惨な目に遭う国

  4. 匿名 says:

    大したことじゃないけど、ちょっと訂正。日本では日本を「日いずる国」なんて普段は呼ばないよ。外人がなぜか気に入って使ってるだけ。これは西暦600年前後に日本の宰相として知られた聖徳太子という人が、中国の皇帝に書いた手紙の中にあった言葉。中国の皇帝はそれを読んで大怒り、という史実(?)は日本人は学校で習う。でもそれだけ。日本を表す言葉としては「秋津島(あきつしま)」というのは昔の人ならみな知ってた。今はあまり言わないけどね。秋津というのはとんぼの古語。日本列島の形がとんぼに似てるところから言われた。また「あきつしま」というのは「大和(日本を差す古語)」の枕詞にも使われる。

  5.   says:

    四季がある国

  6. 匿名 says:

    うんちの国
    ってあったような・・

  7. 匿名 says:

    起源主張の国

  8. 匿名 says:

    うさぎってどこだっけ?アフリカあたりの
    現地語直訳系は面白いよね

  9. 匿名 says:

    もう途中から韓国のこと名指しw

  10. 匿名 says:

    >日本列島の形がとんぼに似てる
    こんなことどこの誰が言ったんですかね

  11. 匿名 says:

    不死鳥の国ってポーランドだっけ?ワルシャワだけ?

  12. 匿名 says:

    アメリカって自由掲げる割にまったく自由じゃない国なのはみんな知ってるよね
    自由を求めてる国って感じ

  13. 匿名 says:

    単に国の特徴をあげている人が多いが、
    日本は、国の名前も「日出ずる国」=「日の本」に由来している。
    そうしてみると、日の丸はよくできた国旗だと思う。
    が、「Japan」だとそういったことがわからないのだろう。

  14. ななし says:

    カッコいい二つ名があるってのはいいね
    こんな珍しい感じなのか

    • 匿名 says:

      日出国で国旗も太陽だし太陽信仰もあるな
      イングランドや北欧などキリストの十字って感じだし
      フランスは自由、愛、平等が初めての三色?で別名トリコロール
      イギリス国旗含んだのがイギリスの植民地表してるし(アメリカ国旗は元はイギリスの東インド会社国旗)
      韓国のはイギリス人が日の丸の上に青で上塗りしたデニー太極旗
      台湾の青天白日旗は孫文が日本国旗に影響されたとしか思えない。
      アメリカ国旗、星条旗で古き栄光(Old Glory)の別名がある

  15. 匿名 says:

    何にもデカく無いのに大がついてる国もあるらしいね

  16. 名無しさん says:

    女の腐ったような悪質なストーカーの国があります。

  17. 匿名 says:

    国名の由来じゃなくて、国のイメージか
    国名の由来の方に興味があるのに

  18. 匿名 says:

    聖徳太子の例のやつは当時のチャイナが使節を送る=
    臣下として朝貢する=つまりお前んとこは俺んとこの配下
    っていう扱いをしてくるので「んなこたねーぞ対等だ」て
    突っぱねるために「日出づる国」「日没する国」と一発
    カマしたんじゃないかつて思ってる

    つまり彼の国の意識は今と同じ…

  19. 匿名 says:

    ウンコとキムチの国っていう滅びかけてる国があるらしい。

  20. 匿名 says:

    日本列島は、どっちかと言えばドラゴンでしょ。形がまんま龍だよ。

    • 匿名 says:

      なれば、千島列島は取り返さねばならないね。長く伸びた龍の髭が無いと様にならない。

  21. 匿名 says:

    国名は内向きと外向きがあるよね。日本は大陸からみて日の出る土地(と日本人が言った)。国内ではヤマトが優勢。大和の字を当てるのは大倭の延長。扶桑といういい方もある。韓はチャイナの地名だね。韓という国が滅んで大分たってから半島で使い始めた。

  22. をそとぬこ says:

    ?「日没する処➰恙なきやアル」

  23. 匿名 says:

    売○婦とレイ○とパクリの国

  24. 名無し says:

    反日の国 (3か国ほどあるから区分しないといけないかな?)

    反日で極貧の国(北)
    反日で乞食の国(南)
    反日で虎子の国(中)

  25. 匿名 says:

    秋津洲は本州だけな
    日本全体は大八洲

  26. 匿名 says:

    日本は黄金の国『ジパング』だろ

  27. 匿名 says:

    非沈むところの大使  って 品が見くびってたから 日出国の大使ってことにしたんや