海外「日本オタクが西洋の日本文化を台無しにしているんだ!!」とある理由で日本の文化があまり好きになれない外国人の投稿

スポンサーリンク

Weeaboos ruined Japanese culture for the west

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本オタク(ウィーアブー)が西洋の日本文化を台無しにしてるんだ!!

あ、ごめん
良いタイトルが思いつかなかったから、このタイトルは『釣り』
でも、僕は日本オタクとして見られてしまう日本文化があまり好きになれない
だって、もし日本人じゃない人(たいてい白人)が刀やサムライのことを持ちだしたら、その人のことを日本オタクだと思うだろ?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

もし君が日本オタクで日本文化が好きなら、ステレオタイプ化した人々をいかに嫌っているかをタイトルにするべきだ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
いや、それは少数派の信念だよ
もし君が日本文化のことをとても好きであるなら、誰も君の事を日本オタクだなんて呼ばない
もし君が封建的な日本での生活を夢見ていたり、アニメ好きの人を中傷することに激怒するぐらい日本文化が好きであるなら、君は間違いなく日本オタクだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ただ彼らのように振る舞わなければいい
自分の好きなように生活するんだ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はインターンシップで半年間日本に住んでたんだ
友人のうちの一人なんかは、『日本の女の子は最高』って理由で日本にとても行きたがってたな
どうしてそう思うのか聞いたら、『僕は明るい髪色でおっぱいが大きい、細い女の子が好きなんだ』って言ってた
彼は、日本の女の子はアニメのようだと思ってたんだ
実際はそんなことないよって教えてあげたらガッカリしてたよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
がっかりしてた
そんなこと信じてる人がいるなんて驚き

7海外の反応を翻訳しました : ID:

どうして刀やサムライの話を持ち出すの?
もし君が日本の文化を好きなら、それは全く現代の日本文化ではないよ
もしニューヨークに来た人がテンガロンハットをかぶってたら、ただアメリカの文化を経験したかっただけだって言うようなもんだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

それは認める
僕は正真正銘日本オタクなんだ
日本の音楽が大好きだし、アニメもたくさん見るし、コンベンションにも行く
以前はコスプレもやってた
いつか日本に行きたいなと思ってるんだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

そんなことないよ
君は日本オタクって呼ばれることに意識過剰になってるだけだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
確かに

11海外の反応を翻訳しました : ID:

別に日本オタクの誰かと関わらなくても、家でネットを使ってアニメを見たり漫画を読んだりできるよ
イタいフォーラムやチャットに行く必要なんてないんだ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

投稿主は日本の文化は好きじゃないんだ
日本のエンターテインメントや食べ物、女性が好きなんだ
それだけ
彼は日本の文化について何もわかってない

13海外の反応を翻訳しました : ID:

西洋の日本オタクとして、君のメッセージを支持するよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

全く同じ
僕は架空言語の本を書いていて、最初に日本語に関心を持ったんだ
そして外国語を学ぶことは、言語においての再発パターンの考えを発展させると思ったんだ
案の定、人は僕の事を日本オタクって呼ぶようになったよ
ホント鬱陶しい

15海外の反応を翻訳しました : ID:

『日本オタク』っていう言葉は変人であることとは関係ないよ
僕はふざけてオタクって言うのが好きなんだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

彼らが文化を台無しにしてるって言ってるわけじゃないよ
日本好きをおおぴらにできないって言ってる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

Nani!?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
ゲームのチャットでよく見るけど、それなんなの??

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本オタクって時々すごく迷惑だよな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメのせいで日本の女子高生が遅刻して走ってないとショックを受けてしまう人間の話か

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    何で白人ってのはどいつもこいつもバカばっかりなんだ?

    • 匿名 says:

      日本オタクの白人がバカばっかりだから
      日本のオタクもバカばっかりだろ

      • 匿名 says:

        秋葉原は、他の地域よりさらにきっちり自粛してまじめに振舞ってるよ
        日本のオタクは普通の真面目な人も多い

      • 匿名 says:

        朝鮮は世界のゴミだけどな

        • 匿名 says:

          なんで唐突に朝鮮への差別が始まるんだよ? 見えない物が見えているのか?

          • 匿名 says:

            いつも何かをバカにしてないと精神が保てない精神病患者さんなんだ、きっと今を一生懸命に生きてるのさ。

        • 匿名 says:

          なんでそう関係ない誰かに対してのひどい言葉がポンポンでてくるのさ。
          今話してる内容が分からないのか?
          釣りやネタだとしても許されないぞ。

    • 匿名 says:

      日本の美少女アニメが好きな奴がバカなんだ
      馬鹿は日本の美少女アニメを好きになるもんなんだ

    • 匿名 says:

      メロンパンみたいなオタク見たら
      奴らは変人だと誰だって思うだろ
      ヨウツベの外人アニメレビュアーとかいかにも底辺って感じだぞ

    • 匿名 says:

      例えば北欧の社会福祉を理想的だと称えて日本は遅れてると批判する日本人がいたとしよう
      お前はそいつに理解を示すのかそれともバカだと罵るのか
      つまりはそういうこと

    • 匿名 says:

      そのバカ共に頭が上がらない民族がそれを言うかね

    • 匿名 says:

      日本人のふりして誹謗中傷書き込むなよ

  2. 匿名 says:

    お前らが日本の事を語るとろくなことにならないしこっちに迷惑なんで金輪際やめてくれ

  3. 名無しさん says:

    日本人からすると
    ハイハイレベル1くらいの日本オタクさんなのね~でおわるだけだな
    知識がピンポイントかつ大間違いが多いのがこの人たちの特徴

  4. 匿名 says:

    「Weeaboo」を「日本オタク」って訳してるのか?
    紛らわしいからWeeabooはWeeabooでいいよ

    こんなサイト出入りしててWeeabooの意味がわからない奴なんていないだろうし

    • 匿名 says:

      ウィアブーは単なる日本オタクの事ではない。日本と比較して自国の社会や文化を悪く言ったり、日本語ではない言語での会話でnaniとかdesuとかを挿入して不自然な言葉を使ったり、奇抜な恰好をして顰蹙を買う様な連中の事だ。

  5. 匿名 says:

    どこの国の人でも国外の国好きの観光客なんてそんなもんだから楽しんでいってくれよ。ただアニメ漫画のマニアなら公序良俗の範囲をしっかり確認してから来てほしいけどね。

  6. 匿名 says:

    海外って、好きなように生きられないのか、他人の目を気にしながら生きている不自由な国に住んでいるんだな… 可哀想に

  7. 天声惑語 says:

    刀やサムライの出てこない「日本文化」のほうが少ないと思うぞw
    明治以降でさえ元サムライが起こした事業が多いし。
    一万円札になる渋沢さんだってサムライだ。
    鴻池(現みずほ銀行)は山中鹿之助の子孫。
    三菱は海援隊のなれのはて。
    千利休は信長・秀吉と関係が深い。
    観阿弥世阿弥は義満の庇護を受けた。
    伊達政宗(トウジロウじゃなくて先祖の)の和歌は都人にも受けていたという)
    そんな才人の先祖と同じ名をつけることでトウジロウを後継ぎだと知らせる作戦
    だったが周りが田舎者ぞろいで通用しなかったとか。

  8. 匿名 says:

    >もし日本人じゃない人(たいてい白人)が刀やサムライのことを持ちだしたら、その人のことを日本オタクだと思うだろ?

    面倒くさい国だな。
    話の流れで、インドの宗教やインド文化の話をたのしそうに話してきた友人いたけど、別にインドオタクだと思わなかったけど、もしインドオタクだとしても、どうってことでもないし、知らない文化の話を聞けて面白いってだけ。聞き手の自分が寛容なのか、海外が不寛容なのか。

  9. 匿名 says:

    この手の、
    やたらと他人の趣味・嗜好に
    干渉する外国人多いな。

    韓国人みたい・・・

  10. 匿名 says:

    またVANKかぁ、管理人も見抜けよ。

  11. 天声惑語 says:

    オタと見られてしまう日本文化って?
    ようするにトップの写真のようなやつ?
    でも少々傾向が違うだけで、こういうハズレタものも日本文化には昔からあったで?
    江戸時代にはすでにカッパのコスプレで花見してたし、
    戦国時代にも信長が女舞してたり、
    南北朝時代には一休さんが髑髏の杖をついてうそぶいていた
    いったいどこまで遡るんだろう・・・?

  12. 匿名 says:

    大正頃の日本みたいやな

  13. 匿名 says:

    日本でもアニオタなんて、朝鮮人同様人間扱いされてないけど?

  14. 匿名 says:

    このスレ主は、アニオタなんじゃなくて、日本の文化が好きなだけでしょう?まあ、それが例え日本文化オタクだとしても、要は、日本の文化(侍や刀)の話をすると、日本オタク=オタク(ウィーアブー)=画像のような白人みたいに勘違いされるって話じゃないの?

  15. 匿名 says:

    おまえの国の人種差別のせいだろ
    日本でどこかの国の文化が好きだからと言って批判されるようなことはないよ
    韓国は別だけど

  16. 匿名 says:

    ウィーアブーなんてなんの脈略もない言語で日本人好きを差別するからいけないんでしょ。
    他国に興味があるのはいいことでしょう?
    日本留学もウィーアブーですか?
    なぜ日本に興味ある人にだけあだ名があるんですか?それこそディスカウントジャパンですよ
    まあそれこそアメリカが日本を恐れてるってことなんでしょうけど。

  17. 匿名 says:

    日本が好きって言うだけで犯罪者予備軍扱いだから大変だよな

  18. 匿名 says:

    ソレが全てではないが程々にな。
    その手加減する塩梅、和、バランス感覚、KY(空気を読む)などアンテナ文化でもある。
    因みにやはり外人さんは主張するSpeaker文化だけあって、日本人から見ても魂消る事は多々有る。

  19. 匿名 says:

    染まってしまえば楽になるのに…

  20. 匿名 says:

    日本の女の子はパンを咥えながら走ってはいないが
    日本の男の子は牙突はアバンストラッシュの練習はしているぞ
    今は水の呼吸かもしれんがw

  21. 匿名 says:

    nani!?ってのはまあジョジョとか北斗の拳とか
    ああいうので英語のwhat!?の置き換えで
    使われてるだけなんだが
    まったく関係ない文脈なのにアニメリアクション動画とかで
    nani!?って単語だけに反応されるとちょっとうんざりする。

  22. 匿名 says:

    なんだ釣りじゃん

    VANKも予算倍増でここ最近元気だなあw

  23. 匿名 says:

    結論 抱き枕抱えてる人の方が無害。

  24. 匿名 says:

    オタクというのは世界中どこ出身であろうが現実から遠ざかっていくものなんだな

  25. 匿名 says:

    17:海外の反応を翻訳しました : ID:
    Nani!? 

    18:海外の反応を翻訳しました : ID:
    >>17
    ゲームのチャットでよく見るけど、それなんなの??

      ( ゚д゚ ) ガタッ
      .r   ヾ
    __|_| / ̄ ̄ ̄/_
      \/    /
    これを教えるべきだ

  26. 匿名 says:

    英語喋ったら西洋かぶれ 容姿が良いと言ったら西洋かぶれ 音楽が好きといったら
    料理が好きといったら 社会が好きといったら 人が好きといったら
    言葉の響きが好きといったらetc

    戦時中の敵対国でも中々ないレベルの過剰反応だからな日本かぶれとかいう概念
    あいつらやべぇよ差別したい欲が蓋をしても溢れ出てくる

  27. 匿名 says:

    欧米人の一番の問題は独善的で排他的なんだよな
    宗教でもなんでもそうだ
    それが苛烈な差別につながっている
    結局付ける薬はねぇな