TIL that the world’s oldest continuously trading independent company was Kongō Gumi, a Japanese construction company founded in 578 AD and which operated for over 1,400 years until it went into liquidation in January 2006.
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
世界最古の独立企業は金剛組なんだって
西暦578年に設立された日本の建設会社で、2006年1月に解散するまで1400年以上続いたんだ
西暦578年に設立された日本の建設会社で、2006年1月に解散するまで1400年以上続いたんだ
株式会社金剛組は、日本の建設会社である。578年創業で現存する世界最古の企業である。 創業から1955年の法人化を挟んで2005年まで金剛一族が経営してきたが、同年11月より髙松建設の子会社へ移行している。 ウィキペディア
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大きな失敗をして重要なことを台無しにしてしまったと思って仕事で不安を感じたら、1400年続いた会社を2006年に解散させた人がいるってことを思い出してね
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
彼らはお寺のメンテナンスをしてたんだよ
もう今じゃそんなに多くないんだ
彼らはお寺のメンテナンスをしてたんだよ
もう今じゃそんなに多くないんだ
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
日本にはもうお寺が無いの？
日本にはもうお寺が無いの？
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
あるよ
でも、ほとんどが常にメンテナンスが必要というわけではないんだ
あるよ
でも、ほとんどが常にメンテナンスが必要というわけではないんだ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
自分が会社を閉じることに決めた人たちの中の一人だったらって想像できる？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
ロムルス・アウグストゥルスと比べてみたけど、ローマ帝国は金剛組の半分も続かなかったんだね
ロムルス・アウグストゥルスと比べてみたけど、ローマ帝国は金剛組の半分も続かなかったんだね
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
金剛組の解散後、最も古い独立企業は西山温泉慶雲館っていう52代にわたって1300年以上続いてる日本の宿だと思われてるんだ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
事業を続けるために、どうやってそれぞれの世代を説得するんだろう？
一人ぐらい他の事がしたいと思ったはずだよね？
事業を続けるために、どうやってそれぞれの世代を説得するんだろう？
一人ぐらい他の事がしたいと思ったはずだよね？
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>9
もし家族の誰かが跡を継ぎたくない場合は、伝統を絶やさないようにするために信用できる従業員を養子にするんだよ
もし家族の誰かが跡を継ぎたくない場合は、伝統を絶やさないようにするために信用できる従業員を養子にするんだよ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
何年か前にここに滞在したけど、とても良かったよ
何年か前にここに滞在したけど、とても良かったよ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この会社は仏教徒寺院を建設することを専門としてたんだよね
僕は専門家じゃないけど、1400年は市場シェアが伸びるにはかなり長い時間だよ
2000年代初頭の経済を考えると、世界的不況の最優先事項がより多くの寺院の建設もしくは修復であることを疑うよ
金剛組本社-Wikipedia
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
2度の世界大戦、占領、失われた10年、1000年以上生き残ったんだよ、すごいね
でも、経済不況の悪化を前に倒産した
でも、経済不況の悪化を前に倒産した
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
日本ではそんなに悪化しなかったんだ
日本は未だに「失われた10年」に苦しめられてるんだ
失われた10年とは、ある国、あるいは地域における約10年間の経済低迷の通称を指す語である。1980年代のメキシコ経済における不振を表した言葉が語源である。 ウィキペディア
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
1400年も続いていたの！？
クレイジーだよ
クレイジーだよ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本は息子や義理の息子が家業を継ぐみたいだから、世界でも古い会社がたくさんあるようだ
引用元：reddit
コメント
言ったもん勝ち＞創業◯百年
いやいや、法隆寺を立てた会社でしょ？
どこがどう言ったもの勝ちなの？
文書が残ってない国のやつのマ・ケ・オ・シ・ミ
文書が残ってないと言うより文字がなかったと言う方が正しいか
金剛組は余計な事業に手を出してメイン事業に影響出して損失を補填しきれずにOUTになっただけだがな・・寺社仏閣をメインにやっておけば今もなお金剛組単独で存続出来てたのに。
時流に合わせて鉄筋コンクリートに手を出したのが失敗だったらしい。
伝統工法を認めて来なかった、建築基準法の規定も悪い。
最古の製造業は鍋屋バイテックだったかな、1560年創業。
会長宅に織田信長の注文で、本能寺で注文流れになった釣鐘が置いてある。
別に解散はしてないぞ
子会社になっただけで
これな。
経営母体が、創業家から高松建設に代わったに過ぎない。
会社の場所も、事業内容も、従業員も同じ。
金剛一族の同族経営はなくなったが会社は存続してる
しかし経営権を失ったのはあの世で永遠に責められそう
家業を継ぎたくない後継者達にとっては、完全に呪縛だからね。
とはいえ先祖に顔向けは出来んわな…
時代の流れっていうか各建設会社がデータ蓄積してきたおかげで加工図面とか持ってるから2000年ぐらいから一般木造大工やってる自分にも仕事が回って来るようになった
なんで解散したことになってんの。
経営者の独立資本以外または血の繋がらない経営権の移譲では
存続と認めないっていうなら
老舗ランキングの殆どの企業は「解散」だろ。
救済されて法人が残ってるのになんで解散なの。
バカガイジン
世界最古の企業が潰れたというセンセーショナルなニュースだけ拡散されて
その後どうなったかはほとんど報じられないから、こういう誤解が生まれる
>金剛一族の同族経営はなくなったが会社は存続してる
金剛組っていうブランドは残ってるけど会社としては存続してないね
テセウスの船みたいなもんか
これをテセウスの船というべきなのかな？
同じ人物が続けることが不可能な長々期の事業であれば、人の入れ替わりは当然。
構成員の血統や苗字が一緒でないといけないこともないだろう。
なら、同じ業務を同じ看板でしていれば、資金がどこが出していようが、同じ会社と見ていいだろ？
結局は『同じ』と認識する概念の問題だ。
天皇制止めようとか気楽に言わないでね
50年以上続いている会社は殆ど日本だよね。
５０年だと国土が広く人口の多いアメリカも多い
１００年だと第２次大戦の戦場にならなかったアメリカが日本に次いで多い
２００年だと圧倒的に日本が多くて全世界の６５％を占める
創業１００年以上の企業数と比率
１位 日本 33076社 41.3%
２位 米国 19497社 24.4%
３位 瑞典 13997社 17.5%
４位 独逸 _4947社 _6.2%
５位 英国 _1861社 _2.3%
創業２００年以上の企業数と比率
１位 日本 1340社 65.0%
２位 米国 _239社 11.6%
３位 独逸 _201社 _9.8%
４位 英国 __83社 _4.0%
５位 露西 __41社 _2.0%
まあ現代の日本人は日本史上最もバカだから、
知恵が足りずにいくらでも伝統を潰すだろう。
気づかないバカばっかりだろうから言っとくけど、
君のことを言ってるんだからね。
ギネスは今どうなってるんだろ
存続とは認めてないのか
最古最古とサイコがうるさいから表札チェンジだけかも
それサイコー！
>1400年続いた会社を2006年に解散させた
上で書いている人もいるが、確かに最近一度破綻したようだけれど、どこかの会社が資金援助して生き延びたって聞いたけれど。
潰すのは惜しい会社だよね。
今後も堅実な経営をしていって欲しい。