海外「どんだけ日本が好きなんだよwww」外国人が手書きした日本地図のクオリティが高すぎると話題に

スポンサーリンク

My Hand-drawn Map of Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

自分で手書きした日本地図

2海外の反応を翻訳しました : ID:

こんにちは!
僕は、僕が数年間取り組んでる手書きの日本地図の過程をみんなと共有したいと思ったんだ
今年の夏には完成させたい!
お城やお寺、都市、超高層ビル、橋、ハイウェイのような主要なランドマークだけではなく、山脈や池、川のような自然の特徴も示してるんだ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
これが完成したらプリントしたものを売るつもりはない?
君の地図は見ていて魅力を感じる

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
ありがとう、みんな!
うん、今年の夏にはプリントしたものを販売することができると思う
販売できるようになったらここに戻ってくるよ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

わお、これは傑作だね!
僕はそれぞれの都市の輪郭が好きだな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

販売されたら買うよ!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
販売できるようになったら教えるね!
買いやすい金額にしたいと思ってるよ(20ドル以下でね)

8海外の反応を翻訳しました : ID:

これは素晴らしい!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ありがとう!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

このコピー買うよ
最高だ!
よくやったね!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
コピーの販売は恐らく今年の夏の終わりには可能だと思う!
買いやすい値段にするつもり
興味を持ってくれてありがとう!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
待ちきれない!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

スゲー
ただ一つ、八王子のスペルが間違ってるよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
マジでありがとう、必ず訂正しておくよ
もし他にもスペルミスがあったら教えて

15海外の反応を翻訳しました : ID:

これは素晴らしいね!
頑張って

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
ありがとう!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

赤城山ってつけ足せないかな?
宇都宮って書いてある文字の真上、前橋の右側なんだけど
この山はちょっと有名なんだよ
それと、上毛三山の残りの二つ、榛名山と妙義山もつけ足せるよ
妙義山は日本でも珍しく、中国の風景のように見える陥没火山なんだ

赤城山は、関東地方の北部、群馬県のほぼ中央に位置する山。太平洋プレートがオホーツクプレートに沈み込んでできた島弧型火山である。また、赤城山は、カルデラ湖を伴うカルデラを持つ、関東地方で有数の複成火山である。
ウィキペディア

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
できるかやってみるよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

三原市があって驚いたよ、たいした町じゃないからさ
広島の多くの人は知らないよ、もしくは「あー・・・」って感じ
空港があるところでしょ?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
はは、できるだけ多くの情報を書こうと思ったんだ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

これは見事だね!
この地図を作る君の努力は素晴らしいから、君の望むようになったらいいね

22海外の反応を翻訳しました : ID:

これは傑作だね

23海外の反応を翻訳しました : ID:

地図オタクの僕としては、これは最高だ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

>>23
僕も子供のころから地図が大好きなんだ!

25海外の反応を翻訳しました : ID:

いいね、子供の頃に使ってた地図帳を思い出す
発売されたら必ず買うよ

26海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はお台場に住んでたことがあるから、レインボーブリッジと自由の女神のレプリカがすごく気にいった
素晴らしいね

27海外の反応を翻訳しました : ID:

君の事を本気で尊敬する
僕の先生になってほしいよ

28海外の反応を翻訳しました : ID:

これは本当に素晴らしい
頑張ったね!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    これマジすごい。
    かなり日本の都市について調べてるな。
    日本に住んだことないやつだったらなおさらすごい。

  2. 匿名 says:

    隅田川が変なところにある
    スカイツリーも海に近すぎてディズニーリゾートが無いし

  3. 匿名 says:

    あまりおだてられても不幸になったら可愛そう

    • 匿名 says:

      そんな心配より素直に褒めてもらえることが幸せだと思うよ
      見てる側も素直に賞賛できる人のほうが幸せな人だろうし

  4. 匿名 says:

    イニDファンがいるな

  5. 匿名 says:

    すごいね^^
    精神に特別な感覚があるんだろうね^^

  6. 匿名 says:

    高崎のスペルが間違ってるんだが

  7. 匿名 says:

    イラストとしても魅力的
    眺めてると旅気分になれそう

  8. 匿名 says:

    おお、すごいな!

  9. 匿名 says:

    江戸時代の地図みたいだな

  10. 匿名 says:

    マジで欲しいぞー
    販売開始したら教えてね

  11. 匿名 says:

    東京湾にうんこのマークがないな

  12. 匿名 says:

    手書きの素朴さが出てていいなあ
    なんでもパソコンで描く時代だから
    壁に貼る地図としてもおしゃれ

  13. 匿名 says:

    Mt.Akagiって書いてあるのは赤城山じゃねーのか?

  14. 匿名 says:

    前世が伊能忠敬

  15. 匿名 says:

    凄い才能。絵としても美しくて暖かい作品。

  16.   says:

    すげぇなこの人w

  17. 匿名 says:

    不思議!アルファベットの筆跡がネイティブに見えない。
    まるで日本人が書いたみたい。
    細かく緻密だけど、控えめで丁寧な表現も日本人っぽい。
    この人の持ち味が日本人寄りなのか、寄せてきてるのか?

    • 匿名 says:

      ネイティブってwどこの国の人だか何語が母国語なのかわからないのに
      繊細で控えめなのが日本人だけだとでも?

  18. 匿名 says:

    色鉛筆使っているのかな?美しいね。
    こういう趣味って教養を感じるわ。

  19. 匿名 says:

    sumida-riverは多摩川だな

  20. 匿名 says:

    隅田川じゃなくて荒川では?

  21. 匿名 says:

    グーグルマップと言うものを教えてあげな便利だから

  22. 匿名 says:

    スレ主が城マニアなのか管理人に縁があるのかかな >> 三原市

  23. 匿名 says:

    地図っていうと利便性ばかりに向きがちだけど
    彼の地形をモチーフにしたイラストセンスは素晴らしい
    インテリアとして飾りたくなる

  24. イノコさん says:

    妙義山が紹介されてて嬉しいな

    子供の時に電車を乗り継いで行ったから

  25. 名無しk says:

    鳥瞰図と地図のあいのこみたいで楽しいね…

  26. 匿名 says:

    これ何年かまえの記事だよな

  27. 匿名 says:

    山の緑が薄いから、全体的に日本っぽく感じないのかなあ……?
    情報は詳細なのになんか違和感の大きい絵地図だ

  28. 匿名 says:

    三原には酔心という美味しいお酒がある

  29. 匿名 says:

    八王子をHachiojiで間違いってなかなか厳しいな

  30. 匿名 says:

    伊能忠敬以来の驚きだ

  31. 匿名 says:

    妙義と言えばナイトキッズ

  32. 匿名 says:

    現代の伊能忠敬かな

  33. 匿名 says:

    いつも日本は小さな島国とか言ってる外人のことだから、この地図にしても建物と土地の大きさの比率はこんなもんだと思ってそうだわなw