海外「日本の仕事力はなぜあそこまで凄まじいんだ?」道路陥没事故を復旧する早さに疑問を感じる外国人たち

スポンサーリンク

Japan fixes vast Fukuoka city sinkhole – in two days. Let that sink in for a moment.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

博多の道路陥没事故を復旧。
2日目から徐々に作業をして1週間後には完全復活した。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

一体どうやってそんな早く直せたんだろう?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
お金、モチベーションが高いたくさんの人々で出来てる

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の底力を感じたよ。
これが日本の実力だね。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

見せつけられてしまったな。
正直勝てる気がしない。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

おい、お前らどうしたんだ?
そこは日本だぞ?こんなの当然じゃないか。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に原爆を2つ投下したし、福島原発事故も起こったから日本人はテキパキ動けるんだ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ゴジラが日本に上陸する度に道路を修復してるから、慣れてるんだろう。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人の業者さんがウチの国に来てくれないだろうか?
何年経っても道路が直らないんだ…。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はこの近くのオフィスに勤務してるけど、マジで1週間で直ったんだよ。
本当に驚いたよ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

復旧作業も素晴らしいけど、陥没したまま少しも放置しなかったことがすごいと思った。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ブルックリンの道路が陥没した時は10ヶ月でやっと工事が終わったんだ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

使えない作業員が1人もいないのかね?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

周りのビルも一緒に崩れない物なんだな…。
そこがまたすごい所だと思った。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカだったら直るまでに1年は確実にかかるだろう。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
それ以上かかる可能性もあるよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

一方スコットランドでは作業員がのんびりし過ぎて新しい道路がいつ完成するか分からないよ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の街とインフラが凄すぎる!

19:海外の反応を翻訳しました : ID:

日本って白と黒の車しかないのか??

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に遊んでる時間なんてないんだよ

引用元:Imgur

コメント

  1. 匿名 says:

    これ地下鉄今どうなってるん?
    迂回することにしたのか、凍結してるのか。

  2. 匿名 says:

    >道路陥没事故を復旧する早さに疑問を感じる外国人たち

    疑問ってなんだよ
    事実をまず受け止めろカス
    コロナに関しても同じ

  3. 匿名 says:

    そりゃ早い方だろうけど場所が場所だけに他の国でもさっさと修復すると思うよ

  4. 匿名 says:

    ネットで中継してたな
    夜になると土木関係の人たちが実況にきて
    あの誘導ヘタだなーとか盛り上がってたw

  5. 匿名 says:

    そんなに難しい工事でもないだろ。
    大雑把に言えば、穴埋まるだけ放り込んで固めるだけみたいだし

  6. 匿名 says:

    称賛しているけど
    日本は先進国で一番労働生産性が低いんじゃないのか?
    嘲笑う奴らは日本の経済システムが
    全く違う事に気付くべき

    • 匿名 says:

      ホワイトカラーの生産性は実際低いと思う
      下士官や下級兵は有能でトップが無能なWW2時代から変わらん

    • 匿名 says:

      製品、サービスの質が違うのと、労働人口の少なさのせいでそう見えるだけだろ。
      海外だと、老人人口は置いといても、専業主婦とか圧倒的に少ないだろうからな。

    • 匿名 says:

      工場とかの定型作業は今でも世界トップクラスだよ
       何をするか、どうやってやるのか、って部分が徹底して遅い

       国民が重箱の隅をつつくのが好きな国民性だから、仕方ねぇんだけどね
      欧米とかが6割くらい決めた所でGOサイン出して出来合割が9割くらいで製品とかサービスをだして、客がクレーム有っても「それがどうした?大した事ねぇだろ」で終わらせるのに対して、日本は事細かに極めてから動く(まぁそれでも洩れが有って後で揉めるケースが多いけどね)

       完成度8割にするのと完成度9割五分にするんじゃ、かかる労力は3倍くらい違うんで、一定の時間で幾ら稼ぎだすか?って指標の労働生産性はどうしても極悪になるんよ
      ・・・日本人は無駄にサービスっていつ労働生産性ゼロな事が大好きだしね

  7. 匿名 says:

    ネット中継ちょっとみてた
    規模がでかかったから総力結集してた感じ

  8. 匿名 says:

    陥没のニュースがあった時点で
    作業関係者の人達がもう準備待機してそう

  9. 匿名 says:

    懐かしいなその時一番好きなコメは
     
    「隣のビルの地価価値が崩落して音が聞こえる」

  10. 匿名 says:

    当時散々翻訳された2016年のスレを何故今持ってきたよ
    reddit民が再注目でもしたのかと思った自分が馬鹿馬鹿しい

  11. 匿名 says:

    修復が早かったのもすごいけど、この陥没が発生する前に近くで工事をしていた作業員が異変に気付いて周辺の人々を避難させたおかげで誰一人死者や怪我人が出なかったことも評価すべき

  12. 匿名 says:

    でもこれあの途切れたデカイ下水管も修復したわけだよな?

    すごいな

  13. 匿名 says:

    こういうのは中国が速いだろ
    物量作戦と強権政治によって

  14. 匿名 says:

    君らいい加減で怠慢なカス国家・カス国民と同列に扱うのやめてくれる?
    つーか、こっち見なくていいよ。

  15. 匿名 says:

    中国では中に落ちた人助けずにコンクリート流し込んでたね。
    あの国の修復も速いけど怖い。

  16. 匿名 says:

    中国はそこら辺のゴミとか詰め込んで埋め立てて上を綺麗に塗り固めるから早いもんな

  17. 匿名 says:

    >>日本に原爆を2つ投下したし、福島原発事故も起こったから日本人はテキパキ動けるんだ。

    なぁおいお前の家にも落としてやろうか?
    テキパキ動けるんならいいよな??

    日本の労働は非効率じゃないのか?おい?

  18. 匿名 says:

    あーあと市ナなぁ。

    電車脱線したら生き埋めにしてばれたら掘り返すもんなぁ

    そら早いわ

    支配民族交代しまくっても焚書坑儒と羊頭狗肉の精神は変わらんなぁ

  19. 名無し            says:

    ニューヨーク、ロンドン、パリの中心地でこんな陥没おこったとしても、同じように素早く直すと思うけどなw違うのか?

  20. 匿名 says:

    日本は重要インフラが破損した場合、勝手に直して費用請求していいんだそうだな
    兎に角復旧を急ぐための措置らしいが、これはお役所仕事でなんでもかんでも時間が掛かる日本の慣例に良い意味で沿っていない

  21. 匿名 says:

    何が原因で何をどうすればいいかも直ぐに判ってたからね
    行政の許可が出れば後は只管行程通りの作業をやるまでよ
    主要な道路だからいつまでも通過できないままじゃ経済に影響でるし

  22. 匿名 says:

    ま、増税で長期雇用がなくなり、後継者育成出来なくなるからその内、何も出来なくなる。この災害大国で公共事業費を削りまくったツケ。これで外国に頼むようになったら、りっぱな発展途上国ですよ。
    いいよね?みんなが大好きなグローバルなんだからw

  23. 匿名 says:

    これ凄かったよね
    結構な大ニュースになる程の失態だったから
    たぶん地元の土建屋精鋭集めて威信を見せつけた感じだった
    流動化処理土なんかミキサー車1550台分だってよ
    恐ろしいハードワークよ

  24. 匿名 says:

    多分「常識」の違い?
    だってこれを見た時、一刻も早く元の状態に戻さないと何万人という人達が困るし、大都市のど真ん中でこんな状態が何ヶ月も続くなんてあり得ないと思う。
    昼夜問わず復旧させるのが当たり前。
    海外の反応を見て逆に驚いた。
    「為せば成る」し、基準を何処に置くかで人は変わるのだと思った。

  25. 匿名 says:

    むしろ、これをすぐに直さなくても済む海外って凄いわ

  26. says:

    日本の男が超人的だからやで。だから迎合しないのにモテちゃう。知らないのは日本の女だけ。悲しいほどの国際音痴と歴史と地図を俯瞰して考察する視点が欠落してるから。

  27. 匿名 says:

    ゼネコン利権のおかげでこれだけは有能

  28. 匿名 says:

    最後のコメントにぎくってなった。
    日本にもわしみたいなダメ人間がいるんだぞ…

  29.    says:

    日本は凄いけど外国はダメ過ぎるんだよ。

  30. 匿名 says:

    このあと市長だかが事故について謝っていてだか、それも外人には驚きだったらしい。でも誰かが一応形だけでも謝らないと、と思うのは日本人的なのか。

  31. 匿名 says:

    >>日本に原爆を2つ投下したし、福島原発事故も起こったから日本人はテキパキ動けるんだ。
    面白いと思ってこういう事いうんだから
    外人って最低限の教育も受けてないよな

  32. 匿名 says:

    博多民だけどこれはまず道路を通れるように応急処理してから中身をしっかり修復したという話を聞いた。
    その応急処置にかかったのが1週間ね。

  33. 匿名 says:

    またどこかで陥没したのかと思ったわ

  34. 匿名 says:

    都会の利用頻度が高い場所だからってだけだよ

    田舎の方じゃ放置当たり前だし、やっても半年くらいかかるわ