海外「日本人がみんな人種差別をしてるわけじゃないんだよ・・・」NHKの人種差別抗議デモを解説するアニメに外国人からも批判が殺到

スポンサーリンク

The video was met with harsh criticism mainly from social media users calling it tone-deaf and offensive.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

NHKのデモ解説アニメが差別的すぎると批判が殺到しているようだ

 NHKの国際情報番組「これでわかった!世界のいま」の公式ツイッターが投稿した、米国の人種差別抗議デモについて解説する動画に、「差別的で現実と乖離(かいり)している」との声があがっている。NHKは9日に動画を削除したうえ、「配慮が欠け、不快な思いをされた方にお詫(わ)びします」と謝罪した。 (朝日新聞

2海外の反応を翻訳しました : ID:

気づくのが遅すぎるんだよNHK

3海外の反応を翻訳しました : ID:

お前らは何を知ってるんだ??
これは日本のハロウィンだよ、黒人の仮装をしてるだけさ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これがNHKに受信料を払わない理由だよ
この動画を見てからもう一度、俺の家のドアの前に立ってみろ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

NHKはバカの集まりってことだね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

それで、NHKの人は黒人と実際に会話してから動画を作ったのか?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はかなり外国人嫌いなイメージだけど、それでもほとんどの人は非常に礼儀正しい

8海外の反応を翻訳しました : ID:

本当に嫌な動画だな!!
何を考えてつくったんだ!?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

これが何人ものチェックを受けてからどうやって公の場に出てこれたのか、本当に理解できない

10海外の反応を翻訳しました : ID:

歪んだ解釈を一般の日本人に押しつけようとするなよ
本当に恐ろしく、悪意のあるビデオだ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はユーモアのセンスを理解していないようだ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

これってどう人種差別してるの??

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
警察官の残虐な行為について言及してない
抗議の原因は貧困の差としか説明してないんだ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
情報が不足してて、黒人を典型的なイメージを煽るような感じだよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

今まで見た中で最も「ああ、日本だな」って思う動画だった

16海外の反応を翻訳しました : ID:

NHKを見たくない理由

17海外の反応を翻訳しました : ID:

八年間のNHKを見ることはほとんどなかったけど・・・
今月以降、人種差別団体との契約はキャンセルさせて頂くことにするよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

こんな差別動画、世界にいくらでもあるだろ
お前らは日本に何の期待をしているんだ??

19海外の反応を翻訳しました : ID:

NHKは他のメディアと比べてもかなり控えめな表現をするイメージだったんだけど・・・

20海外の反応を翻訳しました : ID:

確かにこの動画はヒドすぎる
でも日本人全体を人種差別主義者とは見ないであげてほしい

引用元:Facebook Reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    じゃあなんで略奪してるの?

  2. 匿名 says:

    実際暴動略奪起こしてるのはこれより酷い連中だろw

  3. 匿名 says:

    略奪やめえや。

  4. 匿名 says:

    正義を求めるのに法を犯すのはおかしいだろ。

    • 匿名 says:

      本当にそう思います。
      民度の差ですな

    • 匿名 says:

      それな。
      「人種差別撤廃を訴える為の行動だ!」と暴動を起こして店や人を襲撃、他人の財産や物を略奪している時点で、どんな高尚な理由を述べて革命家ぶっても立派な犯罪者の1人に相違ない。

  5. 匿名 says:

    何見てもカワイイって言うバカと一緒

    何見ても差別って言いたいだけの思考停止が大半だろ

  6. 匿名 says:

    今日のニュースで亡くなった黒人の葬儀の様子が放送されてたけど、改めて異常だと思ったわ
    まるでキング牧師みたいな聖人が亡くなったかのような有様。
    いやいや、亡くなったのは前科持ちな上に偽札使用容疑と逃走未遂の犯罪者じゃん。
    そんな奴をあそこまで祭り上げるとか狂ってるわ

    • 匿名 says:

      この騒動を中国共産党が利用してるからね
      動画があがってて
      中国語で逃げろって叫んでるのがあるよね。
      組織的に介入してるみたい

  7. 匿名 says:

    アメリカのような差別国家に言われたくない。
    黒人という理由で警察におびえる必要が日本にあるか?
    日本人と外国人の間に壁はあるが、アメリカように命の危険があるわけではない。
    差別が蔓延しているわけでもない。
    むしろ、アジア系は米国で差別を受けている。
    外国人コメントも差別に満ちている。日本への偏見に抗議する!

  8. 匿名 says:

    白人から見る黒人って俺らから見る韓国人に似てるのかね?
    黒人の言動が韓国人のそれとかぶるんだが…

  9. 匿名 says:

    事実的すぎるの間違いだろ

  10. 匿名 says:

    あえて言うけど、別に動画間違ってないやろ。あと批判殺到というが、称賛も殺到してるぜ?

  11. 匿名 says:

    間違ってないね

    普段の報道もこれくらいで頼むわ

  12. 匿名 says:

    人間核心を突かれると反発したくなるものさ
    NHK、貴方は悪くない

  13. 匿名 says:

    >>これが俺がNHKに受信料払わない理由

    いやいや、払えよ!他所の国から来といて何、払わない事を自慢してんねん。お前みたいな利己的な外国人は自国に帰ってくれ!
    NHKが作ったマンガそのままやん。良く出来てるわ。まだ控えめでしょ?殺害された犯罪者の黒人を聖人君子の様に扱う事の方が恐ろしいわ

  14. 匿名 says:

    アジア人に対する差別はこんなものじゃないだろ

    細い目のジェスチャーしても何も騒がないくせにな

  15. 匿名 says:

    何様?

  16. 匿名 says:

    これって黒人が怒ってるの?白人が怒っているの?
    黒人に同情的な内容だったから、白人が怒っているのかと思ったら、コメ観る限りでは黒人が怒ってそうだなw 多分だけど、NHKは黒人擁護として描いている気がするが、もう黒人擁護しない方がいいよ。バカばっかりだから。

  17. 匿名 says:

    で、差別酷いらしい日本人に殺された黒人が何人居るんだよw

  18. 匿名 says:

    黒人「NHKに金払わない理由ができたw」
    そんなこと思ってそうw

  19. 匿名 says:

    「謝罪した以上、NHKと日本政府は全世界のアフリカ系の人々に対して
    賠償を行う義務がある」(BML、連邦地裁に訴訟準備か~)

  20. 匿名 says:

    核心を突かれたら受け止めず捻じ伏せるの?
    それが横行してるから進展しないってのが現状なんじゃない?

  21. 匿名 says:

    これが差別動画に見えるって重症だわ
    何言っても怒るし部外者が何も言わないほうが良いな

    • 匿名 says:

      いろんなところの英語や日本語が読めればわかるけど
      差別主義者以外のほとんどの人が差別動画として見てるよ

  22. 匿名 says:

    受信料は払えよ

  23. ななし says:

    黒人問題は、アメリカっちゅートンデモ国の成り立ちの歴史をそのまま表してる。カルマだと思う。
    あとデモ行進してる人と略奪やってるのは別のグループだけど同じ黒人でもあるからややこしくなる。
    NHKは、説明すべきポイントを伝えてないから略奪が事実でもお粗末な動画作ったのがいけない。

  24. 匿名 says:

    動画みたけど、おかしいとこないぞ
    略奪してるの事実だし

  25. 匿名 says:

    Redditのr/Japanで
    この番組が黒人問題全体を30分以上かなり細かくやって
    そのうちの貧富の格差の話でこの映像が出てきたと
    かなりの長文箇条書きで説明してて高評価受けてるのがあったんだけど
    管理人そこは無視したな

  26. ななし says:

    黒人擁護動画だと思うのだが
    偽札を使った→警察に捕まりそうになったから抵抗した→制圧した時に死んじゃった→暴動で商品略奪

    日本の常識なら黒人が悪いとなる
    日本では警察官に抵抗する時点で極悪人だよ

  27. 匿名 says:

    左翼ユダヤ系アメリカ人が、黒人を利用して反トランプ運動してるだけ。

    彼らがしてる略奪デモの真実を報道されれば自分たちが悪者扱いされるから、

    「差別がー人種差別がー」と駄々っ子みたいにゴネてる様相は、如何にこいつらがクズか分かる。

  28. 匿名 says:

    ヤバかったのはヤング駐日臨時大使まで激怒させてしまったこと。
    世界の黒人への賠償をNHKと政府は行わなければならない。

  29. ななし says:

    アニメや漫画で黒人に見える黒人を出すとレイシストと言われますよ(笑)

  30. 匿名 says:

    日本に居る黒人を全員追い出せば、日本はより平和になる。
    9条を守れと唱えるよりも効果的

  31. 匿名 says:

    間違ってないだろ 間違ってるのは黒人の頭のほう いい加減アジア系への差別や嫌がらせ、犯罪行為など卒業したら?

  32. 匿名 says:

    日本は黒人ってだけで命の危険があるような国じゃないんだよ
    そんな国に差別的だと言うなんて烏滸がましいとは思わないのか?

  33. 匿名 says:

    元の動画見ると分かるけどそんなに差別的でもない
    日本語分からずに映像のみで見てると独特の絵柄が差別的に見えることは理解できるが

  34. 匿名 says:

    むしろ黒人寄りの動画だろコレ
    殺された黒人の犯罪歴出さないんだから
    同情<犯罪行為が上回りすぎなんだよ略奪やめろ
    そのうえアジア人差別するしな

  35. 匿名 says:

    俺の気に入らないもの=差別

    気持ち悪い差別主義者たちですこと

  36. 匿名 says:

    これ、テロップの日本語が分からないから差別だって大騒ぎしたやつだろ

  37. 匿名 says:

    意味不明。いったい何を訴えようとして略奪や暴動を起こすんだよ。
    まあこんな人たちに何の同情もいらない。

  38. 匿名 says:

    もう日本人は差別主義者でいいよ。
    黒人は怖い。

  39.    says:

    >警察官の残虐な行為について言及してない
    抗議の原因は貧困の差としか説明してないんだ

    じゃあフロイドに関するデモやってる連中と
    暴動と略奪してる連中は同一人物ってことでいいんだな?
    余計クズじゃん

  40. 匿名 says:

    はて?何が差別に感じたのか、サッパリ分からんは。
    黒人を変なゴリラみたいに描いたのが不味かったのか?

  41. 匿名 says:

    だから警告してんじゃんw
    移民を増やすとこういう面倒臭い事が日常的に起こるw

  42. 匿名 says:

    今回の件で黒人を嫌いになるのは当然

  43. 匿名 says:

    「黒人は怖い」を流行らせよう。
    こんなことで文句を言われちゃ敵わない。あいつらの「文句」は「暴動」だからな。

  44. 匿名 says:

    絵が下手だから差別的ということか
    日焼けして顔が黒いだけで黒人(差別)認定してくる連中だしもう何でもありだな

  45. 匿名 says:

    なぜ彼ら中共・北・共帯隷路・中東の海外肉体労働者の人権侵害には触れない?
    欧米在住黒人のデモだけやるって、ウイグル人チベット人香港人などへの逆差別だよ!

  46. 匿名 says:

    この事実と根本原因の羅列がなぜ差別的なことになるのか1ミリも理解出来ないのは万歩引いてさておき、第三者から冷静に見てどう考えたって警察の殺人が黒人差別に直結する証拠もないのにそこに触れろと?
    触れていいなら触れるよ。「以前黒人だからという理由で白人警官による差別があった。でも今回は白人警官に差別的意図があったかどうかは一切不明であり、犯罪歴が何度もある犯罪者が抵抗したから起きた不幸な事件を『黒人差別だ!』と騒ぎ立て起きたデモ・運動です」と
    で、やっぱり言うけどこれが嘘を言ってるとかならともかく差別になるという頭のおかしい理屈を堂々と言ってる時点で狂ってる
    放射線を見れば戦犯旗だのぬかす韓国と全く同じレベル

  47. 匿名 says:

    略奪している奴らは略奪されている奴らにすごい差別してるじゃん。しかも殺された黒人のように犯罪者でもない人々を略奪してさ。こんな略奪するような連中の言うことなんかだれもまともに話きかない。一部の人がやっているとか主張するなら、黒人を殺害する警官も一部でしょうよ。デモ主催する連中も略奪行為している連中を責任もってどうにかしろっての。そうでなきゃ、暴力差別行為に加担しているとしか思わない。

  48. 匿名 says:

    まぁ、NHKなら問題ないw
    どんどん批判して逆にNHKを解体させてほしいw

  49. 匿名 says:

    ソースのコメントはむしろこの動画のどこが差別的なんだと否定的だろ
    このサイトの管理者こそが日本人に対する差別主義者

  50. 匿名 says:

    ネイティブ・アメリカンの故郷で喧嘩を始める移民と奴隷の末裔

  51. 匿名 says:

    NHKは責任を取って解体しろ

  52. 匿名 says:

    警察官に殺される黒人より
    黒人に殺される警察官のほうが多い
    黒人を恐がるのは当たり前

  53. 匿名 says:

    警察官が黒人にした事案を説明に盛り込まなかった理由なんて1つじゃんね。
    暴徒と略奪が起こってるからだろ。これが単なる平和的抗議デモならNHKも盛り込んだんじゃねーの?
    結局暴徒化してるのはうっぷん晴らしで、略奪してるのは貧困層ってのは事実じゃん。
    アレ?隠しておきたい恥部だったか?だから差別だって言い換えちゃってるに見える。

  54. 匿名 says:

    端的に出来が悪くて焦点を外してるけど別に差別動画ではないだろ。忙しすぎるのか何か知らないけどディレクターの理解度が一般人より遥かに低いのは伝わってくる。

  55. 匿名 says:

    逆に聞きたいんだが、何で黒人て暴動を反省しないの?

  56. 匿名 says:

    冷静に動画を見返してみたら「デモの説明だ」とは一言も言ってないな。
    日本人には「なぜデモが略奪や暴動に繋がるのか?」という部分が理解できなくて、この動画はそれを説明したものなんじゃないのか?
    番組の中での文脈を切り取ってこの一部だけで炎上してるとしたら、誤解なんじゃないだろうか。

  57. 匿名 says:

    >日本人はかなり外国人嫌いなイメージだけど、それでもほとんどの人は非常に礼儀正しい

    外人はイメージもそうだし実際にレイシストだけどなww
    日本に迷惑かけない範囲でせいぜい差別してきたツケを払えば良いと思うわ

  58. 匿名 says:

    経済的な不満で暴動をしてるわけじゃないって言いたいのかな?
    むしろ“正義感”みたいなもので無関係なお店を襲ったり人を殺したりしてるなら、そっちのほうが理解を超えるわ

  59. 匿名 says:

    犯罪者の葬式を生中継するって、よっぽどだぞ。
    警察の対応は完全に誤りだったし、裁かれて当然だ。でも犯罪者をまるで正義の為に戦って犠牲になったかのような持ち上げ方はちょっと異常。
    黒人と白人の関係は、日本人には理解できないし、首を突っ込むべきじゃない。

    • 匿名 says:

      こういう連中が日本に来て自分らの価値観で正義を叫ばれてもなぁ
      お前らの正義は正義じゃねぇって言ってやりたいわ

    • 匿名 says:

      >黒人と白人の関係は、日本人には理解できないし、首を突っ込むべきじゃない

      もちろんその通りだけど、そもそも日本でデモなんてやるから、変に関心が集まってそういう特集をあげないといけなくなる。
      「黒人問題が分からないくせに偏見で物を言うな」と怒るならアメリカでの人種問題を日本に持ち込まないで欲しいね。
      これはあなたに言っているのではなく、日本でのデモに参加してる外人やそれを支持してる外人、この動画に怒ってる外人に言ってるんだけどね。

  60. 匿名 says:

    やっぱり今日も外人はバカでした

  61. 匿名 says:

    違う、内容は間違ってないけど
    窒息事件を抜かしたら白人優遇の偏向報道
    と思われて差別的と言われてるって事でしょ。

  62. 匿名 says:

    じゃあ災害時に怒る略奪や暴動は何なんだよ。笑わせるよ。

  63. 匿名 says:

    人種差別反対じゃなく人種特権を得ようとしてるようにしか思えない
    デモ支持してる有名人のお宅を襲ったらいいんだよ
    通報してやってきた警察や警備員は遠巻きに見てるだけが正しい対処法らしいから
    業務上過失致死を殺人罪にしちゃうんだから呆れた国だよアメリカは

  64. 匿名さんへ says:

    もう黒人を日本から追い出せよ。
    今回の件で大坂なおみも含めて黒人連中の本性がわかったから関わり合いになりたくないわ。
    韓国人と同じでずっと被害者面して理不尽な真似やってろ。無関係な場所襲撃してどこに正義があるんだよ。

  65. 匿名 says:

    「違う。俺たちは所得格差や待遇で暴動を起こしている訳じゃないんだ。警察に
    殺されたから暴動を起こしているんだ」ってか。
    じゃあハリケーン等の時に暴動略奪を起こしているのはどういう大義があるんだ
    ろうねえ。

  66. 匿名 says:

    アメリカのヤング大使を激怒させたんだからこれは日本の完全な負けだな。

  67. 匿名 says:

    暴動の理由などどうでもいいから、まあ好きにやってくれよ。
    但し日本でやるな。

  68. 匿名 says:

    中国の情報戦の一貫!

    世界中をカオスにする。それ以外、共産党の生き残る道はない!

    命がかかってるんだ。半端はないよ。

  69. 匿名 says:

    葬儀は死者への敬意を表すかたちでだってよ。「敬意」ときたよ。
    とても日本人には付いていけない。

  70. 匿名 says:

    アメリカで差別について厳しいのはそれだけ差別が蔓延してるからで、
    関係ない日本が差別について甘くても当然だろが。
    自分らのほうが意識が高いと馬鹿みたいな自己満足しやがって。

  71. 匿名 says:

    茶化すような内容はダメだな
    首突っ込むなら真面目にやらないとさ

  72. ななし  says:

    この動画のどこが差別的なんだよ
    単に抗議運動のより深い背景を分かりやすく紹介しただけだと思う
    それで差別がどうのと批判するなんて訳わからんわ
    もう日本人はアメリカの人種問題には口出しせず、ただ静観しているのが得策なんだね
    触らぬ神に祟りなしって事なんだなw

  73. ピカチュー☆彡 says:

    このNHKの坂下千里子の出てる世界の今のanimationは見た目が不細工だからなwそこに怒ってるだけだろ。

  74. 匿名 says:

    どこぞの居座り外人のように、
    揚げ足を取ってはそれを言い逃れに悪事を働き、
    言い逃れするクズです。

  75. 匿名 says:

    間違ってない
    デモや差別の渦中にない日本が抱く黒人デモの印象だろう
    日本の揚げ足取りしてる暇あるなら、自国で暴動なんて起こさずに冷静に解決して見せて欲しい
    感情で暴れまわってるから、風刺されるし揶揄される。だから差別されているのかと勘違いされる。
    日本で黒人デモに対する反感が芽生えるだけでしかない。
    メンヘラもそうだが被害者意識の強い人間は無視するのが一番。

    断じて当事者意識を持つべきじゃない。被害者意識が強い人間と関わったら、自分が加害者や差別主義者にされる。

  76. 匿名 says:

    じゃあなんで略奪してんだよ
    白人警察がきっかけに過ぎないのは見抜かれてるんだよ
    レイシストを連呼しても無駄

  77. 匿名 says:

    犯罪者を錦の御旗にした時点で日本人の賛同は得られない
    真面目に生きた善良な黒人が警察に不当に殺されたのなら同情するがな
    祀り上げるにふさわしい善良な被害者がおらんのか?って思う

  78. 匿名 says:

    これに関してはNHKの肩を持つよ

  79. 匿名 says:

    逆なのよね
    人種差別して無いからこういう動画が出てくる
    しかし、世界がどういう状況で、歪んでいるとはいえ何が差別とされるのか
    そこを把握してないのは無能だといえる

  80. 名無しさん says:

    今回の件ですっかり日本に黒人差別が根付いたよ

  81. 匿名 says:

    NHKなんて普段から日本人にも差別してくる局だからこんなもんで驚いたら困るんだよね
    それと今回の騒動での略奪は事実だろ、全部差別と言ったらいけないよ

  82. 匿名 says:

    何が差別なのか全く言えてない
    要するにデザインが気にくわなかったんだろ
    見た目が不快だと
    容姿差別主義者が発狂してるだけ

  83. 匿名 says:

    >>今日のニュースで亡くなった黒人の葬儀の様子が放送されてたけど、改めて異常だと思ったわ
    まるでキング牧師みたいな聖人が亡くなったかのような有様。
    いやいや、亡くなったのは前科持ちな上に偽札使用容疑と逃走未遂の犯罪者じゃん。
    そんな奴をあそこまで祭り上げるとか狂ってるわ

    それな。
    ここのサイトが翻訳してる元がおかしいだけで

    実質いやいやこれあってんで
    ホンマこれやから日本人好きやわ

    って意見の方が他では多かったけどな
    まぁ日本でも坂上忍やオカマのミッツがガイキチな事をウジテレビに言わせられてたけど

    普通ああ、好き勝手警官の皆様におかれましてはソイツを処分しちゃってください
    一族の恥ですから迷惑かけますって思うんやけどな

  84. 匿名 says:

    ちょっと差別主義者湧きすぎじゃない?まあこんなのは通常の善良な日本人のほんの一部に過ぎないとわかってるから、日本人の本性=差別主義者みたいな差別的なことは思わないけどね。そんなこと考えるようなら同レベルに落ちるし

  85. 匿名 says:

    おや?
    他所の翻訳サイトとは真逆のコメントばかり抽出してありますねぇ

  86. 匿名 says:

    確かに警官の話がないな。

  87. 匿名 says:

    この番組は全方位に茶化してるから黒人がどうのとか関係ないんだよ。
    普段から見てればまーたやってる、それ以上の感想は持たない

  88. 匿名 says:

    いや、この動画はクソだしなんか見てて腹立ってくるしNHKの体制だってカスだろ

    それはそれとしてこんな感じで日本人を変な動きさせてアホにしてる動画はもっとあるしたまにNHKは変な爆発力出して良い番組作るんや、少し大目に見てやってや