Aso: low virus death rate thanks to Japanese superiority : The Asahi Shimbun
1:海外の反応を翻訳しました : ID:
新聞記事で読んだんだけど、新型コロナウイルスによる死亡率が日本では低いことについて、麻生財務相はその理由を「日本の国民が優れているからだ」って言ってるらしいんだ。
撮影:岩下毅日本で新型コロナウイルス感染症による死者が欧米主要国に比べて少ないのは、「民度のレベルが違う」から――。麻生太郎財務相が4日の参院財政金融委員会で、独自の説を展開した。死者数の割合が高い米英仏を例に挙げ、「こういうのは死亡率が一番問題。人口比で100万人当たり日本は7人」と強調。他国の人から「お前らだけ薬を持ってるのか、ってよく電話がかかってきた」と明かし、「そういった人たちの質問には『お宅とうちの国とは国民の民度のレベルが違うんだ』と言って、みんな絶句して黙るんですけれども」と語った。また、「このところ、その種の電話もなくなりましたから、何となく、これ定着しつつあるんだと思います」との見方も付け加えた。
2:海外の反応を翻訳しました : ID:
あー、この人ね・・・物議を醸す発言ばっかりする人でしょ。
でも、この人の言葉に同調する日本人が多いのも事実だし、頭を抱える人が多いのも確かだね。
3:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>2
彼の言葉には大した影響力がないから、思い付きで喋ったところで無視されるだけだと思う。
彼の言葉には大した影響力がないから、思い付きで喋ったところで無視されるだけだと思う。
4:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>2
日本人だけど、この人いつも大げさな表現ばかりするのよね。放っておくしかないわ。
日本人だけど、この人いつも大げさな表現ばかりするのよね。放っておくしかないわ。
5:海外の反応を翻訳しました : ID:
何かヒトラーが言いそうな言葉だね。
6:海外の反応を翻訳しました : ID:
他国に向かって「お宅とは民度が違うって言うと、みんな押し黙るんですよ」とか、ふざけてるよな。そんなのが、まともな理由になるわけないじゃん。
7:海外の反応を翻訳しました : ID:
マスクを顔の上で押し潰してんのかよwww
8:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>7
こんな写真もあったぞ!
こんな写真もあったぞ!
9:海外の反応を翻訳しました : ID:
この人に限った話じゃないよ。そこらへんにいるサラリーマンも、大学生だって同じような言い方をするんだ。嬉しそうに日本人を格上げして話してるのを聞くのはウンザリだ。横柄にも程があるよ。
10:海外の反応を翻訳しました : ID:
1つ言っておくなら、人種差別主義者ってのは、どんな時でも自分たちの考え方を「証明」するために嘘の根拠で塗り固めてきたんだよ。
11:海外の反応を翻訳しました : ID:
麻生って男は、日本のドナルド・トランプか?
12:海外の反応を翻訳しました : ID:
「日本の国民が優れてる」って言い方は、実際の彼の言葉とは違うよ。「民度」って言ったんだ。
他の新聞の内容から推測すると、日本人は欧米諸国に比べて文化的に意識の持ち方が優れてるって言いたいんだよね。
他の新聞の内容から推測すると、日本人は欧米諸国に比べて文化的に意識の持ち方が優れてるって言いたいんだよね。
13:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>12
義理の母親が言ってるのは、まさにそれだよ!
65歳の日本人女性なんだけどさ、日本で何か良くないことが起こると、ガイジンのせいだって思ってるんだよ。
義理の母親が言ってるのは、まさにそれだよ!
65歳の日本人女性なんだけどさ、日本で何か良くないことが起こると、ガイジンのせいだって思ってるんだよ。
14:海外の反応を翻訳しました : ID:
「民度」って、日本の右寄りな考え方してる人たちが日本人を優位に立たせるために使ってきた言葉でしょ。確かに日本の社会的な特性もあってウイルス感染の拡大を阻止できたと言えるけど、余計な事言うから反感買うんだよ。
15:海外の反応を翻訳しました : ID:
個人的には、新型コロナで亡くなった日本人が少ないのは、マスクをちゃんと着けてる人が多い事と、公共の場で他人との距離をとってるおかげじゃないかと思うんだ。
16:海外の反応を翻訳しました : ID:
>>15
東京に住んでるけど、歩いてても電車に乗ってても、人と距離を開けて過ごすなんてまず不可能だぞ。
東京に住んでるけど、歩いてても電車に乗ってても、人と距離を開けて過ごすなんてまず不可能だぞ。
17:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本の人ってさ、「民度が高い」って言葉自体が「低俗な民度」であることを言ってる様なもんだと思ってるのが普通でしょ。言い換えれば、麻生氏は民度が低い、と。
18:海外の反応を翻訳しました : ID:
麻生・・・あー、そう?
19:海外の反応を翻訳しました : ID:
はい出た。「日本人は優れてます」発言。毎度の事で驚きもしないよ。
日本の事は本当に大好きなんだけど、こうやってふざけた事ばっかり言う年寄りがいるんだよなぁ。ま、大した話じゃないか。
日本の事は本当に大好きなんだけど、こうやってふざけた事ばっかり言う年寄りがいるんだよなぁ。ま、大した話じゃないか。
20:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本では、検査を実施してる人数が少ないからだろ!
21:海外の反応を翻訳しました : ID:
この人は、彼の属する無能な政府が何の手助けもしない中、日本国民が何をすべきかをちゃんと分かってたって自慢したいんだろ。でもな、麻生さん、それを言って良いのはあんたじゃない、俺たち海外の人間さ。
22:海外の反応を翻訳しました : ID:
日本の恥さらしだよ!
引用元:reddit
コメント
バカ外人wwww悔しいのか?wwww
バカウヨイライラで草
イライラしてるのは麻生に反論できないパヨなんだよなぁw
反パに反論する知能はありません。
政府は何もしなかったと批判してたくせに、いざ国民の民度のお陰でコロナに勝ったと発言したら、何様だと怒り出す始末。
dp号の時にマスコミにつられて馬鹿にしてた連中は顔真っ赤だろうなぁ
英語を話す奴の全員が事実の信奉者な訳ではない
事実じゃん
民度という言葉は好きではないが、残念ながら現状を見ると事実。
朝鮮人のコメント多そう。なんだかんだで日本人の民度が高いのは確かだよ。自粛期間もルールを破る馬鹿が目立ったけど、他国に比べると我慢強い人が多かったね
ほんっと~にマスクつけてなかったぞ白人黒人は。
バカはしつこいな
傲慢な物言いだし外交の場で堂々と言い放つ神経も凄いとは思うけど事実ではあるんじゃね?
政府として具体的な対策全然出来てないのに被害少ないのはそういうことでしょ
最初は五輪控えて情報操作してんのかと思ったけど、東京みたいな過密都市で現時点でもパンデミック起きてない事実が物語ってる
アメリカみたいにデモで無茶苦茶になったりもしないしね
また反日アカヒが意図的な誤訳で印象操作してるな
日本人(民族)の優位性と、(平均的)民度が高いでは
全く違った意味になってくるんだが
後者は教育のたまものだが、
わざと先天的と思わせるような書き方してヘイトを煽ってる
その通り。朝日新聞はわざと優生思想を匂わせる訳語を使って、麻生さんを差別主義者だと印象付ける工作を行っている。
サイレントインベーションを訳した地政学者の奥山氏が指摘している。
逆に日本より民度が高い国ってどこよ
こういう連中が差別ガー人権ガーって騒いでるんだから全く嫌になるよ
韓国人はヒトラー好きだな
暴徒ピープルがなんか言ってら
日本人は外出自粛中に仕事して呉れてる警察官やタクシー運転手の顔に唾吐きかけたり、マスクもしないでスーパーに入ろうとしたりせんからな、これで民度に差が無いと言うなら他国で頻発してる理由を説明してくれよ
まあ、数字が全て
今が全て
結果が全て
事実だしな
redditのjapan板もコロナ騒動ですっかり化けの皮が剥がれたよな
反日勢力がここぞとばかりに連日日本を叩き続けてたおかげで、
違和感を感じた真っ当な外人達はすっかり居なくなった
今や日本人のフリをした在日やVANKや五毛党や洗脳白人の巣窟
立ち位置が「一般的な外人のコメント」ではなく、既に朝鮮ネチズンと変わらんので
japantodayやjapantimesと同レベルの、読む価値のない便所の落書きと化した
ガイジンからの挑発に答えただけだろ
なんだよ「薬隠してるんじゃないのか」とか、ゲスにもほどがある
日本人として恥ずかしいです…
と、日本人になりすましたヤツが、ほざいております。
>65歳の日本人女性なんだけどさ、日本で何か良くないことが起こると、ガイジンのせいだって思ってるんだよ。
思ってるんじゃなくて事実なのよね
朝鮮人と外国人が日本で培った実績さ
糞みたいな外人のコメントのせんなよ。
黒人デモであぁやっぱり外人は馬鹿なんだなーって確信したわ。
まあ、外人からしてみたら日本人本人が日本の民度を称賛してたら傲慢に見えるかもね
でもお前らだけ隠れてこっそりコロナに効く薬を使ってるんじゃないか?なんて聞かれたらそんな薬ありません。日本人の民度が高かったおかげです。って答えるしかないじゃないか
少なくとも差別を言い訳に強盗を正当化する連中は民度低いと言わざるをえない
実際、民度の差だもんな。事実を言うとガイジンちゃん達はすぐ怒り出すけど、ガイジンの素養の低さはもうよく知られた事実でしょ。マスクをしない、手を洗わない、うがいをしない等々、日本人との民度の差はどうあがいても出てくるわな。
redditの日本カテゴリーって三国人ばっかなのがバレてめっちゃ人減ったらしいじゃん
リンク先のコメントしてるやつらの過去コメが日本とアメリカの文句ばっかで笑えるぞ。
さすがにこの時代に民度がどうこういうのは、ナンセンスだと思うわ。
文句言ってくる外国人も鬱陶しいけど。
日本人は最近傲慢になってるかもな。
Youtubeでも台湾人に傲慢だと指摘されてたな。
保守系の連中なんだろうけど、傲慢な人間は民族人種問わず嫌われる。
日本人がこの手の連中のせいで鼻つまみになる日もそう遠くないかもね。
事実を言われて顔真っ赤になってるやん笑
これは外国の要人の「日本だけ薬隠してんだろ。」ってジョークの返しでしょ。
マスコミの悪意ある切り取り発言じゃん。
ほらな。外国人は民度が低いだろ?
なるほど?
外国人的には未知の感染症が蔓延る中、集団でデモや暴動なんかを起こす事が「賢い行動」「優れた行い」ってわけか…
通りで欧米は、日本と比べて見てもコロナの被害が甚大なわけだよw
どうあっても日本人とは相容れない価値観の持ち主達だわ…
結局は自国民を何人死なせなかったかだろ。
で、アンタらのトコはどうなん?
なんか欧米はコロナに関して日本を妬んでるよね。
アメリカかどっかの新聞は、日本が感染者や死者が少ないのは
国民が自粛したせいであって、日本政府は何もしなかったとか
日本政府は無能とまで言ってたけど、
国が一斉休校や自粛要請したから国民もそうしたのに。
「自粛要請」であろうが、国が言わなかったら
多くの国民はそこまでしない。
万単位で死者出してる国の奴等がグダグダ言ってんじゃねーよバーカ
はい。でた~プロパガンダ!日本、日本人下げ必死ですね~。騙されません
事実を言うとレイシストw 左翼が嘘付きばかりなはずだわ。
日本より民度が高い国ってどこだろう?
まあ言葉の選び方だわな
国民がよく自制してくれてるおかげでここまで感染者数と死亡者数の爆発的な増大は抑えられてる
とでも言えば大分印象違うし
民度って言葉だと他国からすると引き合いに出されて比較されてるようでカチンとくるんだろう
実際欧米のコロナ騒動の国民の動き見てれば日本のが遥かにマシやからな
オーストラリアは見直したけどそれ以外はゴミやったわ
ぶっちゃけ日本人も思ってるよな
日本が世界一の民度なんて言うつもりはないが民度の差だろうなとは思ってる
今度はヒトラーですか
本当にレッテル張りが好きだよな
反論になってねーぞ害人共
バカウヨはどんどん朝鮮人化してくなw
日本の民度は他の国と違うと言ったら右翼なんだってw
どこがどう右翼なのか説明してみろマヌケ犬w
野良犬と売春婦から生まれたパヨパヨには答えられないだろうなぁw
馬鹿パヨよりネトウヨのが民度は高い。
低いとしたらパヨがネトウヨを装ってる時。
お前はどんどん人外になっていってるな。
まず右翼の定義を言ってみろよ。低脳には説明できねぇか?
韓国人のコメントを外人と言ってるだけだろ
パヨクはもともと朝鮮人だし、バカウヨとか言ってる奴はきもい
まぁ発言だけ捉えればまるで横柄で自尊心の塊みたいに聞こえるでしょうね
思っても自分で言うなとw
でも政府は大したことしてないし遺伝的なものもBCGワクチンも効果は不明なんだからまぁ日本国民一人一人が気をつけたと言うのが最もらしい理由だと思うね
コロナがヤバいレベルで流行ってるのに、
他国の事でデモや暴動起こして、
自国民にコロナ死を増やす行為をしてるのは理解できないし、
↑を理由に日本でのデモはやめてって言ってるのに、
理由を挙げても理解しようとしないし、
民度というか、こういう行動をしたらどういう問題が起きるかを想像する力が
全く違うんだって日々実感しているよ。
自粛にしたって、その方が後々自分らの為になるって理解したから
政府の要請に従った訳だし。
アメリカの暴動を見ると、明らかに民度の違いが分かるんじゃねえか?
やっぱり外人は民度が低いな
俺もあの発言はどうかと思ったけど、こいつら見てるとあながち間違ってないよな
日本の民度が高いと言うよりこいつらがクソ以下民度だってことなんだけど
未だにマスク付けるか付けないかで論争してるバカになにいわれても鼻ほじだよ
朝日・毎日や、テロ組織の共同通信が問題を大きくしたくて顔真っ赤。
あの手この手で自分たちの力を見せつけてやろうとネチネチ頑張ってるけど、
やればやるほど彼ら “シロウト闘士くん” たちのセコさが露呈するだけという(失笑)
自分で言うな以外に批判する点が全く見つからない
欧米見てりゃ全くその通りでしょ
金持ちのぼんぼん。トランプと同じ傾向ある。
3月頃にマスクしてたアジア人を襲ってた連中より民度は良いに決まってるだろ。
大人しくコロナチャレンジとかハッシュタグ付けて馬鹿な事をやってろよ
事実だろ、10万人以上死者の出たデブ・ハゲ・バカのアメリカ人のどこが優れているんだ?
海外「日本の政治家がヒトラーみたいな発言をしてるぞwww」
だから外人って頭悪いなって言われるんだろ
これに反論したいならまず日本より犯罪率下げてみろよ
これが民度の基準だからな
この発言の前に「死亡率が低いのは日本のコロナ対策が良かったからではないのか?」と
聞かれ、「結果としてそうなっただけで、法律上それしかできなかった」と答えた件が
省かれている。
つまり麻生氏は「政治が上手く対処できたわけではない。国民一人一人が自分にできることをしてくれたおかげだ」と自らを卑下して出たセリフだったわけだが、
メディアが部分的に切り取ることで選民思想を持っているかのような印象操作をしている。
麻生氏よりも問題なのは、中西という太鼓持ちのホルホル野郎のほうだと思う
「死亡率が低いのは政策が良かったからだ」という結論に誘導しようしたり、ウザイ
こういう奴がいると自民党が腐ってしまう
G20の財政会議で麻生大臣は、これから世界でパンデミックが起きた場合に世界が関連した財政をどうするのかと問うと、欧州の国の政府関係者からコロナは黄色人種の病気だから俺たちには関係無いよって言われたら、これくらいの事は言い返すだろ
これだけを切り取るなよ
日本の話にすぐヒトラーを持ち出す韓国人
民度っていうか文化の違いって意味で言ってんでしょ
今日も靴を脱ぐ脱がないからも文化体形が大きく違うって話してたよ
イギリスなんか最初にイギリス船籍の豪華客船を日本に寄越して、何も言わなかったからな
その事に関して麻生大臣もイギリスは何も言って来なかったって言ってたしワザと日本で、広める為だったんじゃないか?
イギリスって、そういう信用出来ないところがあるからな
現在、日本のコロナ死者数は約800人弱、イギリスは4万人だしな
イギリス国民は未だにマスクって何処に売ってるのか知らない人達も多いし
英語翻訳にナチスの優性政策の用語を使ってるんやで
思惑が見えすいているけど効果覿面よ
実際コロナを未だに脅威と考えて行動してる日本と
忘れてデモで大騒ぎしてる欧米諸国じゃ全然違うでしょう
奥山さんが言ってたけど、
糞朝日っていうかNYT?民度をsuperiorityって略したから、
どう見てもヒトラーに見えるようになっちゃったって言ってたね
この言葉が最悪らしい
政治家が右往左往しただけでコロナには大した影響力を発揮しなかったという
政治家として謙虚な発言なのではそれを聞いて胸に突き刺さる人は大騒ぎする
普通に民度が高いで合ってる
しかし麻生太郎は討伐されるべきである
言ってる事は間違ってないだろ?
中国やアメリカに比べたら民度高いと思うよ?日本がコロナで上手くいってるから悔しんか?中国韓国北朝鮮人共よw
ダイプリ号で散々日本差別してきたバカ外人どもがなにほざきやがる
防疫失敗しまくりの国が日本に何を言っても、ただの負け惜しみだぞ?
ヒトラーは寧ろ優秀なユダヤ人を消し去ろうとした方だけど?
これ韓国の反応だな
海外の反応と区別するべきだよ
日本では自浄努力してくれている人々が大勢いるから少なく済んでいる状態だよ
他人にかける迷惑が自身の生活を更に悪化させる近未来を脳内で描ける人が多いからだよ
多い=集団生活意識の高さ、567問題で深刻な国は逆に個人主義が多いからでしょうよ
強制力があっても外出を止められない国と
強制力がないのに自粛する日本
国民の差以外の答えなんかあるの?
朝日がわざと民度をsuperiority(優勢・優越)ってナチスを絡めるような訳をしたんよ
こういう議論になることを狙って
朝日は廃刊で
悪意ある翻訳を広められた結果の批判
そういうのに引っかかる馬鹿外人は基本禄でもないし、何の力もない
どうでもよいw
その通り民度の違いだと思うけどな。
だって海外じゃ相手にうつさない為に大多数がマスクをつけるなんてしないだろ?
個人の自由だってことさらに主張して、結果その個々人に不利益になってる社会じゃんかな。
未知の感染症が流行ってるのに集まってデモをするような馬鹿な奴等が少ないのは事実です
人口は日本の半分以下、コロナの死者数は40倍なんていう島国の人間には言われたくない
アメリカ人に至っては論外だし
ほんと酷いな。文脈を無視するな
「お前の所は薬を隠し持っているのか?」「なわけないだろ、民度だよ」
これはお互いジョークなのか、お互い本気なのかは分からんが
どちらにしろ何か問題あるか?
別に海外の連中が好き勝手なこと言ってても馬鹿だなぁとしか思わないけど日本に住んでて妥当な評価もできないような日本への批判精神溢れる外人いると思うとぞっとするわ
個人主義で自分の考えに固執し、更に日本に一度も来たことがない連中に
何を言っても無駄。
日本人は民度が高いつもりはないんだけどなー
ただ相対的に世界が低すぎただけなんよ
今回の略奪と暴動でもっと増えるだろうね
政府が自分たちの政策のおかげと言わなかったから、少しうれしいね。
不潔白人黒人どもは自分たちが不潔であることをいつまで学ぶ学力すら得られないんだ?
事実なんですけどw
少なくとも日本人は他国で「自分達を認めろ!」なんてデモするような傲慢で自分勝手な民族じゃないし。
ナチスぽく訳してるの朝日だけなんだよな。朝日の英語版読んでる外人なんてどれくらいいるのかね。
元々、ソーシャルディスタンスの距離は、マスク習慣が無い国での距離。
接触感染と言う事も、DP号の2月後半からの有症感染率が3.5%で証明された。
都市封鎖の罰則・監視・強制無しのメレンゲ要請で、三大都市圏の人口が1千万超えで、南北に3千kmに、離島や過疎が多いのに、可住地人口密度千人超えでも、市中感染率が0.43%と言う数字も、民度の証明になった。
日本人は常に自虐してないといけないんか?
違うだろ。
民度に遺伝子なんか関係ないだろアホか
・・・いやそうでもないか?
卑しい特アがやってる朝日新聞は確かに程度が低いもんなw
民度(みんど)とは特定の地域・国に住む人々の平均的な知的水準、教育水準、文化水準、行動様式などの成熟度の程度を指すとされる
その通りじゃないの?
ちょっと前までは日本人が人にうつさない為に付けているマスクを予防効果がないとか的外れな事言ってたのってどこの国の人だっけ?
まーたマスコミの切り取り報道で支持率sage工作か。
「お前らだけ薬を持ってるのか、ってよく電話がかかってきた」
どっちが失礼かわからないのか?
どこがヒトラーなのか全然わからん。アメリカの大統領の方がもっと過激な発言しとるだろ。日本のことばっかりうるせーよ。
あれをまともに言ってるように取ってイチャモンつける人多いけど、どーなの?
日本でコロナが軽くすんでる秘密を教えろと、何かにつけて聞いてくる外国要人の相手が面倒くさいから、適当に相手にしてたら、それを真に受けて聞いてこなくなりました、っていってるだけにしかきこえない。
しかも、コロナ流行の初期に対策不要とばかりに振舞ってきた野党、それでいてコロナの真っ最中に何もせず対策案も出さず批判のための批判だけを飽きもせず繰り返してた野党が、コロナが落ち着き始めた時にコロナが絡みの間抜けな質問を繰り返すから、皮肉を込めて持ち出した話にしか聞こえんのだけど。
部分切り取りの日本発ニュースを適当翻訳で読んでる外国人には伝わらんのかもしれんが。
ついでに言えば、今現在の世論調査の結果として政党支持率は、コロナに打ち勝つ高い民度の国民の選択でもあるんですよ、という皮肉もなる。
民度のレベルが違うとは言ったが、高いとは言ってないんだよなw
つまり、ガイジンが自分で「民度のレベルが違う=日本の民度が高い」と
思ったってことだwww
>9:海外の反応を翻訳しました : ID:
>この人に限った話じゃないよ。そこらへんにいるサラリーマンも、大学生だって
>同じような言い方をするんだ。嬉しそうに日本人を格上げして話してるのを
>聞くのはウンザリだ。横柄にも程があるよ。
-
韓国人は、日本人の発言を気にしすぎwwww
日本人はメンタリティーが優れているから、国民が団結してウイルス対策を熱心に
やっていると、麻生さんは言ってるだけでしょ。
日本が自然災害で鍛えられてる民度というか練度を理解できない、しようともしない連中こそ差別主義者だろさ。
悔しかったら取り合えずコロナ克服しないとな。
実際麻生の民度発言も日本人の社会主義的国民性から来た閉鎖的団体圧力とか礼儀とか遠慮とか皮肉も自嘲も他国への嘲笑も混じってると思うけどな
そんなん外人に分かるわけねーけどあの爺さんそういうの気にしねーし